Ourige: Biquipédia, la anciclopédia lhibre.
Pertual Festibal Ourobison de la Cançon 1964 - an 1970 , 2000 , 2002 , 2013 i 2016 .
Anque tener ua lhonga stória ne l Festibal Ourobison de la Cançon, Pertual nunca fui particularmente bien sucedido. De las 48 músicas que fúrun apersentadas al lhongo de todos estes anhos, solo 9 quedórun drento de l top 10 de las posiçones finales, anquanto que las outras 33 cançones quedórun quaije siempre mui mal repersentadas, por bezes, até an radadeiro lhugar de to l Festibal. An 2017, Pertual sagrou-se bencedor cun Salvador Sobral i la cançon "Amar pelos dois " (Amar puls dous), cun 758 puntos, la maior pontuaçon de la stória para ua cançon an to la stória de l Festibal Ourobison de la Cançon . "Amar pelos dois " tamien ganhou dous prémios Marcel Bezençon: l prémio artístico, atribuído la Salvador Sobral i l prémio cumpositor la Luísa Sobral (outora i cumpositora de la cançon).
#
Anho
Artista(s)
Léngua
Cançon
Traduçon para Mirandés
Final
Puntos
Semi
Puntos
1º
1964 (9º)
António Calvário
Pertués
"Oração "
Ouraçon
13º
0
Sin Semi-Finales
2º
1965 (10º)
Simone de Oliveira
Pertués
"Sol de Inverno "
Sol de Ambierno
13º
1
3º
1966 (11º)
Madalena Iglesias
Pertués
"Ele e ela "
El i eilha
13º
6
4º
1967 (12º)
Eduardo Nascimento
Pertués
"O Vento Mudou "
L Bento Mudou
12º
3
5º
1968 (13º)
Carlos Mendes
Pertués
"Verão "
Berano
11º
5
6º
1969 (14º)
Simone de Oliveira
Pertués
"Desfolhada Portuguesa "
Çfolhada Pertuesa
15º
4
1970 (15º)
Nun participou
7º
1971 (16º)
Tonicha
Pertués
"Menina do Alto da Serra "
Nina de l Alto de la Serra
9º
83
8º
1972 (17º)
Carlos Mendes
Pertués
"A Festa da Vida "
La Fiesta de la Bida
7º
90
9º
1973 (18º)
Fernando Tordo
Pertués
"Tourada "
Tourada
10º
80
10º
1974 (19º)
Paulo de Carvalho
Pertués
"E Depois do Adeus "
I Depuis de l Adius
14º
3
11º
1975 (20º)
Duarte Mendes
Pertués
"Madrugada "
Madrugada
16º
16
12º
1976 (21º)
Carlos do Carmo
Pertués
"Uma Flor de Verde Pinho "
Ua Flor de Berde Pinho
12º
2
13º
1977 (22º)
Os Amigos
Pertués
"Portugal no Coração "
Pertual ne l Coraçon
14º
18
14º
1978 (23º)
Gemini
Pertués
"Dai-li-dou "
Dai-li-dou
17º
5
15º
1979 (24º)
Manuela Bravo
Pertués
"Sobe, sobe, balão sobe "
Sobe, sobe, balon sobe
9º
68
16º
1980 (25º)
José Cid
Pertués
"Um Grande, Grande Amor "
Un Grande, Grande Amor
7º
71
17º
1981 (26º)
Carlos Paião
Pertués
"Playback "
Playback
18º
9
18º
1982 (27º)
Doce
Pertués
"Bem bom "
Bien buono
13º
32
19º
1983 (28º)
Armando Gama
Pertués
"Esta balada que te dou "
Esta balada que te dou
13º
33
20º
1984 (29º)
Maria Guinot
Pertués
"Silêncio e tanta gente "
Siléncio i tanta giente
11º
38
21º
1985 (30º)
Adelaide Ferreira
Pertués
"Penso em ti, eu sei "
Penso an ti, you sei
18º
9
22º
1986 (31º)
Dora
Pertués
"Não sejas mau para mim "
Nun seias malo para mi
14º
28
23º
1987 (32º)
Nevada
Pertués
"Neste barco à vela "
Neste barco a la bela
18º
15
24º
1988 (33º)
Dora
Pertués
"Voltarei "
Buoltarei
18º
5
25º
1989 (34º)
Da Vinci
Pertués
"Conquistador "
Cunquistador
16º
39
26º
1990 (35º)
Nucha
Pertués
"Há sempre alguém "
Hai siempre alguien
20º
9
27º
1991 (36º)
Dulce Pontes
Pertués
"Lusitana Paixão "
Lusitana Peixon
8º
62
28º
1992 (37º)
Dina
Pertués
"Amor D'Água Fresca "
Amor D'Auga Fresca
17º
26
29º
1993 (38º)
Anabela
Pertués
"A cidade (até ser dia) "
La cidade (até ser die)
10º
60
Kvalifikacija za Millstreet
30º
1994 (39º)
Sara Tavares
Pertués
"Chamar a música "
Chamar la música
8º
73
Sin semi-finales
31º
1995 (40º)
Tó Cruz
Pertués
"Baunilha e chocolate "
Baunilha i choclate
21º
5
32º
1996 (41º)
Lúcia Moniz
Pertués
"O meu coração não tem cor "
L miu coraçon nun ten quelor
6º
92
18º
32
33º
1997 (42º)
Célia Lawson
Pertués
"Antes do adeus "
Antes de l Adius
24º
0
Sin semi-finales
34º
1998 (43º)
Alma Lusa
Pertués
"Se eu te pudesse abraçar "
Se You Te Podisse Abraçar
12º
36
35º
1999 (44º)
Rui Bandeira
Pertués
"Como tudo começou "
Cumo Todo Ampeçou
21º
12
2000 (45º)
Nun participou
36º
2001 (46º)
MTM
Pertués
"Só sei ser feliz assim "
Solo Sei Ser Feliç Assi
17º
18
2002 (47º)
Nun participou
37º
2003 (48º)
Rita Guerra
Pertués & Anglés
"Deixa-me sonhar (só mais uma vez) "
Deixa-me sonhar (solo mais ua beç)
22º
13
38º
2004 (49º)
Sofia Vitória
Pertués
"Foi Magia "
Fui Magie
Nun se qualificou
15º
38
39º
2005 (50º)
2B
Pertués & Anglés
"Amar "
Amar
17º
51
40º
2006 (51º)
Nonstop
Pertués & Anglés
"Coisas De Nada (Gonna Make You Dance) "
Cousas De Nada (You bou te fazer beilçar)
19º
26
41º
2007 (52º)
Sabrina
Pertués , Anglés , Francés & Castelhano
"Dança Comigo (Vem Ser Feliz) "
Beilça Cumigo (Ben Ser Feliç)
11º
88
42º
2008 (53º)
Vânia Fernandes
Pertués
"Senhora do Mar (Negras Águas) "
Senhora de l Mar (Negras Augas)
13º
69
2º
120
43º
2009 (54º)
Flor-de-Lis
Pertués
"Todas as Ruas do Amor "
Todas las Rues de l Amor
15º
57
8º
70
44º
2010 (55º)
Filipa Azevedo
Pertués
"Há Dias Assim "
Hai dies assi
18º
43
4º
89
45º
2011 (56º)
Homens da Luta
Pertués
"A Luta é Alegria "
La Luita ye Alegrie
Nun se qualificou
18º
22
46º
2012 (57º)
Filipa Sousa
Pertués
"Vida Minha "
Bida Mie
13º
39
2013 (58º)
Nun participou
47º
2014 (59º)
Suzy
Pertués
"Quero ser tua "
Quiero ser tua
Nun se qualificou
11º
39
48º
2015 (60º)
Leonor Andrade
Pertués
"Há um mar que nos separa "
Hai un mar que ne ls separa
14º
19
2016 (61º)
Nun participou
49º
2017 (62º)
Salvador Sobral
Pertués
"Amar pelos dois "
Amar puls dous
1º
758
1º
370
50º
2018 (63º)
Cláudia Pascoal
Pertués
"O Jardim "
L Jardin
26º
39
Paíç anfitrion
51º
2019 (64º)
Conan Osíris
Pertués
"Telemóveis "
Telemobles
Nun se qualificou
15º
51
2020
Elisa
Pertués
"Medo de sentir "
Medo de sentir
L'eidiçon nun se rializou
52º
2021 (65º)
The Black Mamba
Anglés
"Love is on My Side "
L'amor stá de l miu lado
12º
153
4º
239
52º
2022 (66º)
Maro
Anglés & Pertués
"Saudade, saudade "
Saudade, saudade
Notas:
[a]
↑ https://www.escportugal.pt/2017/04/ultima-hora-esc2017-nuno-galopim-e-jose.html ↑ https://festivaiscancao.wordpress.com/2017/04/06/jose-carlos-malato-comentador-em-kiev/
