Carta Ouropeia de las Lhénguas Regionales ó Minoritairas

Ourige: Biquipédia, la anciclopédia lhibre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

██ Paízes que ratificórun la carta.

██ Paízes que assinórun, mas nó ratificórun la carta.

██ Stados nembros de l Cunseilho de la Ouropa que nó assinórun la carta.

██ Paízes que nan son nembros de l Cunseilho de la Ouropa.

La Carta Ouropeia de las Lhénguas Regionales ó Minoritairas, Carta Ouropeia de las Lénguas Regionales ó Minoritairas (an sendinés), ó Carta Ouropeia de las Lhénguas/Lénguas Regionales ou Minoritairas (an pertués: Carta Europeia das Línguas Regionais ou Minoritárias, an anglés: European Charter for Regional or Minority Languages, i an francés: Charte européenne des langues régionales ou minoritaires) ye un tratado ouropeu (CETS 148) adotado pul Cunseilho de la Ouropa an Estrasburgo a 5 de nobembre de 1992, que antrou an bigor a 1 de márcio de 1998, pa la defénsia i pormoçon de las lhénguas regionales i minoritairas stóricas de la Ouropa, bien cumo las lhénguas sien território i las lhénguas oufeciales menos outelizadas. Solo ye aplicable nas lhénguas outelizadas tradecionalmente (cun eiceçon antoce, de las lhénguas ampregadas pula eimigraçon reciente de ls outros cuntinentes ó dialetos de la lhéngua oufecial de l stado an causa), que ténen defréncias segneficatibas cula lhéngua meioritaira ó oufecial.[1]

Las lhénguas que son oufeciales an regiones ó porbíncias de ounidades outónomas nun stado nó central (cumo l catalan, galhego, basco i l aragonés an Spanha) nan stan classeficadas cumo lhénguas oufeciales de l stado, i antoce, puoden se beneficiar de la carta. Por outro lhado, hai l causo de la República de la Eirlanda que nó pudo assinar eilha an fabor de la sue lhéngua mai (anque seia minoritaira), porque l gaélico eirlandés ye defenido cumo lhéngua oufecial de l stado. Mas, l Reino Ounido ratificou la carta an fabor desta lhéngua (antre outras, tales cumo l córnico, manés, scocés i l gaélico scocés), ua beç que tamien ye falada na Eirlanda de l Norte.

An 2017, l cunceilho pertués de Miranda de l Douro fui scuolhido cumo lhocal de acolhimiento de l Ancuontro Ouropeu de las Lhénguas Minoritairas, que tubo ls repersentantes de l Cunseilho de la Ouropa, gobierno pertués i studiosos pa la abaluaçon de la antrada de la lhéngua mirandesa na carta.[2]

Refréncias

  1. «Details of Treaty No.148» (an anglés). Cunseilho de la Ouropa. Cunsultado an 19 de dezembre de 2017 
  2. «Jornadas La Carta Ouropeia de las lhénguas Regionales ou Minoritairas» (an pertués). Cámara Munecipal de Miranda de l Douro. Cunsultado an 19 de dezembre de 2017