Carta Ouropeia de las Lhénguas Regionales ó Minoritairas

  Paízes que ratificórun la carta.

  Paízes que assinórun, mas nó ratificórun la carta.

  Stados-nembros de l Cunseilho de la Ouropa que nó assinórun la carta.

  Paízes que nan son nembros de l Cunseilho de la Ouropa.

La Carta Ouropeia de las Lhénguas Regionales ó Minoritairas, Carta Ouropeia de las Lénguas Regionales ó Minoritairas (an sendinés), ó Carta Ouropeia de las Lhénguas/Lénguas Regionales ou Minoritairas (an pertués: Carta Europeia das Línguas Regionais ou Minoritárias, an anglés: European Charter for Regional or Minority Languages, i an francés: Charte européenne des langues régionales ou minoritaires) ye un tratado ouropeu (CETS 148) adotado pul Cunseilho de la Ouropa an Estrasburgo a 5 de nobembre de 1992, que antrou an bigor a 1 de márcio de 1998, pa la defénsia i pormoçon de las lhénguas regionales i minoritairas stóricas de la Ouropa, bien cumo las lhénguas sien território i las lhénguas oufeciales menos outelizadas. Solo ye aplicable nas lhénguas outelizadas tradecionalmente (cun eiceçon antoce, de las lhénguas ampregadas pula eimigraçon reciente de ls outros cuntinentes ó dialetos de la lhéngua oufecial de l Stado an causa), que ténen defréncias segneficatibas cula lhéngua meioritaira ó oufecial.

Las lhénguas que son oufeciales an regiones ó porbíncias de ounidades outónomas nun Stado nó central (cumo l catalan, galhego, basco i l aragonés an Spanha) nan stan classeficadas cumo lhénguas oufeciales de l Stado, i antoce, puoden se beneficiar de la carta. Por outro lhado, hai l causo de la República de la Eirlanda que nó pudo assinar eilha an fabor de la sue lhéngua mai (anque seia minoritaira), porque l gaélico eirlandés ye defenido cumo lhéngua oufecial de l Stado. Mas, l Reino Ounido ratificou la carta an fabor desta lhéngua (antre outras, tales cumo l córnico, manés, scocés i l gaélico scocés), ua beç que tamien ye falada na Eirlanda de l Norte.

An 2017, l cunceilho pertués de Miranda de l Douro fui scuolhido cumo lhocal de acolhimiento de l Ancuontro Ouropeu de las Lhénguas Minoritairas, que tubo ls repersentantes de l Cunseilho de la Ouropa, gobierno pertués i studiosos pa la abaluaçon de la antrada de la lhéngua mirandesa na carta.

Ber tamien

• Declaraçon Ounibersal de ls Dreitos Lhenguísticos
• Die Anternacional de la Lhéngua Mai
• Die Ouropeu de las Lhénguas
• Anho Ouropeu de las Lhénguas
• Die de la Lhéngua Mirandesa
• Lhéngua mirandesa
• Die de las Ciéncias Sturianas
• Lhéngua sturiana
• Die de Pertual, de Camões i de las Quemunidades Pertuesas
• Die de la Cultura Lusófona
• Lhéngua pertuesa