Vladimir Gelfand
Bladimir Natanobich Gelfand (an russo: Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд); Nacido 1 de márcio de 1923 na aldé Nowoarchanhelsk, Oublast de Kirobogrado, Ucránia; 25 de nobembre de 1983, an Dnipropetrobsk, Ucránia; era un oufecial de l Eisército Burmeilho na Segunda Guerra Mundial i depuis de la Guerra trabalhou até sue muorte cumo un porsor profissional. Las spriéncias durante sou Serbício Melitar chegou al Gelfand nun diairo, que na sue forma bruta, sob l títalo Almanha Diário 1945-1946: registros apareceráo, un suldado de l Eisército Burmeilho an 2005, na Almanha. Ye l purmeiro i único Diário pribado dun oufecial de l Eisército Burmeilho, que ye an Alman.
Biografie[eiditar | eiditar código-fuonte]
An maio de 1942 la nobembre 1946 serbiu cumo Suldado ne l Eisército Burmeilho, purmeiro cumo pribado, anton Cergento, i depuis - Oufecial. El era un nembro de l Partido Quemunista de la Ounion Sobiética an 1943. An 1952, anho an que se formou na Ounibersidade de Gorky, na cidade de Molotob. El fui casado dues bezes i deixou trés filhos. De 1952 até 1983 el trabalhou cumo Porsor de Stória na scuola. Filho de: Bladimir Gelfand, sue mai fui muorta an 1982, sou pai, an 1974.
Publicaçones[eiditar | eiditar código-fuonte]
- Tagebuch 1941–1946. Editora bbb battert-Verlag Alemanha 2002, ISBN 978-3879893607
- Deutschland-Tagebuch 1945–1946: Aufzeichnungen eines Rotarmisten. Editora Aufbau-Verlag Alemanha 2005, ISBN 978-3351025960
- Tysk dagbok 1945—46. Editora Ersatz Suécia 2006, ISBN 978-9188858214
- Deutschland-Tagebuch 1945–1946. Editora Aufbau-Taschenbuch-Verlag Alemanha 2008, ISBN 978-3746681559
- Tysk dagbok 1945-46 E-Bok. Editora Ersatz Suécia 2012, ISBN 978-9186437831
- Владимир Гельфанд. Дневник 1941–1946. Editora РОССПЭН Rússia 2015, ISBN 978-5-8243-1983-5
- Владимир Гельфанд. Дневник 1941–1946. Editora РОССПЭН Rússia 2016, ISBN 978-5-8243-2023-7
Ligaçones sternas[eiditar | eiditar código-fuonte]
- Vladimir Gelfand em russo/em alemão/em anglesa
- Eco de Moscou «O preço da Vitória. War Diary of tenente Vladimir Gelfand». * em russo
- BBC Brasil «70 anos após fim da guerra, estupro coletivo de alemãs ainda é episódio pouco conhecido» * em português