Lénguas de Singapura

Ourige: Biquipédia, la anciclopédia lhibre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Anque de l anglés ser la percipal de las lénguas de Singapura, eisiste eigualmente un leque d'outras lénguas faladas ne l paíç, l que reflete la sue sociadade multi-racial, multi-cultural i multi-lengual, tal cumo eimaginado pul sou fundador besionairo, Sir Stamford Raffles. L gobierno de Singapura reconhece quatro lénguas oufeciales: anglés, malaio, chinés (mandarin) i támil. La léngua nacional ye l malaio, anquanto que l'anglés ye ousado birtualmente de forma sclusiba cumo léngua de trabalho i na cumbersaçon an giral. L patuá coloquial falado nas rues ye un crioulo chamado singlés antre ls locales, mas tamien ye coincido antre ls académicos de lenguística cumo Anglés Coloquial de Singapura.

L Anglés cumo léngua percipal[eiditar | eiditar código-fuonte]

L'anglés fui antroduzido an Singapura puls británicos an 1819, quando estes stablecírun un porto i mais tarde ua quelónia na ilha. L'anglés fui la léngua admenistratiba de l gobierno colonial i quando Singapura ganhou l'outo-gobierno an 1959 i l'andependéncia an 1965, l gobierno local decidiu manter l anglés cumo léngua de trabalho, de forma a maximizar la prosperidade eiquenómica i porque "cul anglés, nanhue raça tenerie bantaige." Esto fui contra la tendéncia giral de ls outros países de l sudeste asiático, que debrebe adotórun las sues lénguas andígenas cumo léngua nacional passado la fin de l domínio colonial.

L'uso de l anglés cumo léngua quemun sirbe de puonte antre l fosso antre ls dibersos grupos étnicos de Singapura. L gobierno ten promobido atibamente l'uso de l'anglés cumo léngua unificadora antre las trés maiores etnias ne l paíç. Sendo la léngua global pa l comércio, tecnologie i ciéncia, la promoçon de l anglés ajuda tamien a ancentibar l zambolbimiento de Singapura i antegraçon na eiquenomie global. L'anglés ye ouficialmente la única léngua d'anstruçon ne l sistema eiducacional singapurense. Assi i to, nun ye ralo para porsores mais antigos l'uso d'outras lénguas ne l sou lugar, specialmente quando la scuola an queston ten storicamente outra léngua que nun l anglés cumo percipal meio d'anstruçon.

Ne ls radadeiros 30 anhos ten-se assistido a un oumiento acentuado de l'uso de la léngua anglesa a las custas de l malaio, chinés i támil. Ls radadeiros anhos de l seclo XX assistiran a la gradual eliminaçon de l'uso d'outras lénguas para alhá de l'anglés nas scuolas singapurenses. Anque deste fato tener ouriginado bastante protesto, specialmente antre la quemunidade chinesa, la sinófona Nanyang University i outras scuolas chinesas fúrun fuorçadas a mudar pa l anglés ó la fecháren. Cumo resultado, na biraige de l seclo XXI, praticamente todos ls singapurenses ambaixo de ls 50 son capazes d'outelizar la léngua anglesa cumo purmeira léngua, anque podéren falar tamien ua segunda léngua de las trés antes referidas. Assi i to, ye inda quemun ls singapurenses nun séren capazes d'outelizar l anglés para nibles arriba de ls de cumbersaçon.

Vilinguismo i Multelinguismo[eiditar | eiditar código-fuonte]

La maiorie de ls singapurenses ye pul menos belingue, anquanto qu'alguns cunseguen falar trés ó mais lénguas, debido percipalmente al ambiente multelingue de Singapura. Por eisemplo, la maiorie de ls chineses singapurenses saben falar anglés i mandarin, anquanto qu'outros (specialmente la geraçon mais bielha) cunsegue falar lénguas chinesas adicionales, cumo hokkien, teochew, cantonés, hakka, hainanés ó malaio.

Anque de l'anglés ser la léngua d'anstruçon nas scuolas, ye oubrigatório pa ls studantes tener ua deciplina de Léngua Materna, adonde eilhes son ansinados an mandarin, malaio ó támil. Este fato bai d'acuordo cula política belinguística de l gobierno. Tamien eisisten eigualmente oupçones de studo d'outras lénguas cumo hindi, bengali, punjabi, gujarati i urdu. La chamada léngua materna tamien ye ousada para ansinar eiducaçon moral na scuola purmária. Assi i to, las aulas de formaçon cíbica ne l secundairo son ansinadas an anglés.

L'anscriçon dun aluno nua léngua materna baseia-se percipalmente na raça. Por eisemplo, todos ls chineses singapurenses son ansinados an mandarin mesmo anque de la léngua falada an sue casa nun ser essa necessariamente. La rezon para daprendíren mandarin ye la de solo esta ser la léngua chinesa oufecial an Singapura i nun outro dialeto. Ye tamien la lengua franca antre todos ls dialetos chineses i la léngua quemun falada antre la quemunidade ne l paíç.

Alguns alunos poderán tamien assistir l'aulas dua terceira léngua cumo japonés, alman i francés, antre outras.

Cumo resultado, la maiorie de ls singapurenses ten capacidade de pul menos cumbersar an pul menos dues lénguas, anquanto que muitos mais son capazes de falar an trés lénguas: la que se fala an sue casa, anglés i la léngua materna daprendida.