João Rodrigues Cabrilho

De Biquipédia
Saltar pa: nabegaçon, percura
Gtk-find-and-replace.svg
Esta páigina ó seçon fui traduzida outomaticamente i percisa de ser rebista por un falante natibo de mirandés. Se sabes bien mirandés ajuda la Biquipédia rebendo este artigo. Apuis de la rebison apaga esta marca. Oubrigado!

João Rodrigues Cabrilho, tamien coincido cumo Juan Rodríguez Cabrillo, fui un nabegador i splorador pertués de l seclo XVI.

João Rodrigues Cabrilho

Al serbício de la corona spanhola efetuou amportantes sploraçones marítimas ne l Ouceano Pacífico (cuosta Oeste de ls atuales EUA) i terrestres na América de l Norte, participando na cunquista de la Capital Azteca de Tenochtitlan, cul cunquistador spanhol Hernán Cortés an 1521, participou tamien cun Pedro de Alvarado i mais 300 ouropeus, na cunquista de ls territórios que cumprenden hoije Honduras, Guatemala i San Salbador, antre 1523 i 1535, ajudando a fundar Oaxaca (un de ls 31 Stados de l México).

Al serbício de la Spanha, ne l més de Júnio de l'anho de 1542, João Rodrigues largou amarras de Nabidade, na cuosta Oeste de l México, nabegando pa l Norte, i trés meses depuis alcançou la Baia de San Diego, tornando-se l purmeiro ouropeu a zambarcar ne l que ye atualmente l Stado de la Califórnia.

Monumiento a Cabrilho, Point Loma, San Diego, Califórnia

La nacionalidade pertuesa de João Rodrigues nun ouferece dúbedas, pus ye l própio cronista i Xefe de las Índias Spanholas, D. António Heirrera y Tordesillas, que na sue Historia General de los hechos de los Castellanos en lás Islas y tierra firme del Mar Oceano l cunfirma, al dezir tener D. António de Mendonça aperstado ls nabios "San Salbador" i "Bitoria" para prosseguiren na sploraçon costeira de la Nuoba Spanha y que nombrô por Capitan dellos a Juan Rodriguez Cabrillo Portugués, persona muy platica en las cosas de la mar (an mirandés: i que nomeou por Capitan deilhes, João Rodrigues Cabrilho, pertués, pessona mui spurmentada nas cousas de l mar), ambora alguns biógrafos i storiadores, an special Harry Kelsey, afirmen que Cabrilho tenga nacido an Sebilla (Andaluzia) an data ancierta. Na freguesie de Cabril, cunceilho de Montalegre, hai la "Casa de l Galego" adonde alegadamente Cabrilho naciu, cumo ye afirmado an placa comemoratiba.

Morriu a 3 de janeiro de 1543 ne l Sul de l'atual stado amaricano de la Califórnia, çconhecendo-se l local de la sue sepultura.


Refréncias[eiditar | editar código-fonte]

  • Visconde de Lagoa, João Rodrigues Cabrilho – achegas para a sua biografia, pref. do Comodoro Sarmento Rodrigues, Lisboa, Agência Geral do Ultramar, 1958.
  • Harry Kelsey (curator of history at the Natural History Museum of Los Angeles County) – Juan Rodriguez Cabrillo, 1998.

Ligaçones sternas[eiditar | editar código-fonte]