Sendinés

Ourige: Biquipédia, la anciclopédia lhibre.
(Ancaminamiento de Bariadade sendinesa)
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Sendinés
Outros nomes:Sendinês
Falado an: Flag of Portugal.svg Pertual
Region: Sendin i Atanor, Miranda de l Douro
Total de falantes: 2 000
Familha: Léngua mirandesa
Catadorie (fuontes): [1]
Statuto oufecial
Lhéngua oufecial de: Sendin
Regulaçon por: Anstituto de la Léngua Mirandesa, Associaçon de la Léngua i Cultura Mirandesa
Códigos de lhéngua
ISO 639-1: --
ISO 639-2: ---

L sendinés[2] (an pertués: sendinês[3]), por bezes refrido pul nome mirandés de l sul, ye ua bariadade de la léngua mirandesa, falada na aldé de Sendin, atualmente ourganizado cumo Sendin i Atanor.[4]

Çtingue-se daqueilha léngua por monotongar ls ditongos crecientes ie i uo an i i u (cumo tal ruodra -roda- será lido cumo rudra; piele -pele- será lida cumo pile), ditongar la nasal repersentada por on an ão (cumo tal preciçon -procissão- será lido cumo precissão) i por nó palatalizar la lateral l an lh ne l ampeço de la palabra, cumo acuntece nas bariaçones de l mirandés (cumo tal lhuna -lua- ye lido cumo luna), alhá de outras bariantes lexicales.

L grupo de rock agrícola Picä Tumilho, canta an sendinés.

Caratelísticas[eiditar | eiditar código-fuonte]

  • A çfréncia de la bariadade raiana, la letra l an posiçon einicial nó sufre palatizaçon.
  • L sufixo -on pernuncia-se -ão.
  • Ls ditongos crecientes ie i uo pernuncían-se i i u respetibamente. Cumo tal: ruodra pernuncia-se rudra; piel pernuncia-se pil).

Refréncias

  1. «Mirandese». Ethnologue (an anglés). SIL International. Cunsultado an 10 de febreiro de 2018 
  2. Amadeu Ferreira i José Pedro Cardona Ferreira. «Sendinés». Dicionairo de Mirandés-Pertués (an pertués i mirandés). Cunsultado an 19 de abril de 2018 
  3. «sendinês». Infopédia (an pertués). Porto Editora. Cunsultado an 19 de abril de 2018 
  4. Ferreira, Amadeu (2010). «Língua Mirandesa». Revista do Festival Intercéltico (an pertués). Casa de Trás-os-Montes e Alto Douro 
Wiki letter w.svg Este artigo ye un rabisco. Tu puodes ajudar la Biquipédia acrecentando-lo.