Paul Auster

Paul Auster (2008)

Paul Benjamin Auster (Newark, Nuoba Jérsei, Stados Ounidos, 3 de febreiro de 1947) ye un scritor norte-amaricano outor de bários best-sellers cumo Timbuktu, L Libro de las Eilusones, La Nuite de l Oraclo i La Música de l Acauso.

Notas biográficas

Licenciou-se an 1970 na Ounibersidade de Columbia i bibeu durante quatro anhos an Fráncia. La sue prossimidade a la literatura francesa haberie de marcá-lo para siempre. Fui cunfesso admirador de André Breton, Paul Éluard, Stéphane Mallarmé, Sartre i Blanchot, alguns de ls quales traduziu pa la léngua anglesa. L sou gusto pula traduçon ye muitas bezes referido pul própio, qu'acunselha ls moços scritores a traduzir poesie para antendíren melhor l seneficado antrínseco de las palabras. Para alhá destes outores, Paul Auster refire inda cumo sues anfluéncias Dostoiébski, Ernest Heimingway, F. Scott Fitzgerald, Faulkner, Kafka, Hölderlin, Samuel Beckett i Marcel Proust. 

An 1998, rializarie l sou purmeiro filme, "Lulu on the Bridge". Ne ls sous libros ye eibidente l'anfluéncia cinematográfica norte-amaricana i las sues stórias zamrolan-se nua sucesson que fázen lembrar un thriller, usando eigualmente l método de la "caixa chinesa", sucesson de stórias ne l'anterior uas de las outras. La sue obra parece ser mais apreciada na Ouropa de l que ne l sou paíç natal. Atualmente bibe an Broklyn, Nuoba Iorque, cula sue mulhier, (scritora i crítica d'arte) Siri Hustbedt. Auster ten dous filhos: Daniel (filho de l purmeiro casamiento cula tamien scritora i tradutora norte-amaricana Lydie Dabis, antre 1974 i 1978) i Sophie Auster (m. 1987), cantora i atriç de cinema (filha de Siri). 

Buona parte de la sue stória ye cuntada por el cumo se fusse ua outobiografie. "De la Mano pa la Boca" reúne relatos de sue bida, un jogo criado pul scritor chamado ation baseball, i mais trés peças, cunsidradas por el mesmo cumo "fracas". Assi i to, an 1981 assina l sou purmeiro cuntrato cun ua eiditora an ampeço de laboraçon para publicaçon de l sou manuscrito Squeze Play, sob l pseudónimo de Paul Benjamin, que solo l publica an eidiçon brochada an 1982, ne l momiento an qu'aqueilha yá se ancontraba an porcesso de falhéncia . L libro fui solo çtribuído por dues libraries de Nuoba Iorque i poucos eisemplares fúrun bendidos. An 1984, l'eiditora Abon Books (hoije propiadade de la HarperCollines Publishers) publica finalmente l referido romance policial.

Obras publicadas

Fiçon

• Squeeze Play (1982) (romance policial, sob o pseudónimo de Paul Benjamin)
• A Trilogia de Nova York (1987)
  • Cidade de Vidro (1985)
  • Fantasmas (1986)
  • O Quarto Fechado à Chave (Brasil) // O Quarto Fechado (Portugal) (1986)
• No País das Últimas Coisas (1987)
• Palácio da Lua (1989)
• A Música do Acaso (1990)
• Leviatã (Brasil) // Leviathan (Portugal) (1992)
• História de Natal de Auggie Wren (1992)
• Mr. Vertigo (1994)
• Timbuktu (1999)
• O Livro das Ilusões (2002)
• A História da Minha Máquina de Escrever (2002)
• A Noite do Oráculo (2004)
• Desvarios no Brooklyn ^{(título no Brasil)} ou As loucuras de Brooklyn ^{(título em Portugal)}Brasil: Desvarios no Brooklyn / Pertual: As loucuras de Brooklyn (2005)
• Viagens ao Scriptorium (Brasil) // Viagens no Scriptorium (Portugal) (2007) (Reino Unido e Dinamarca, 2006; Estados Unidos 2007)
• Homem no escuro ^{(título no Brasil)} ou Homem na Escuridão ^{(título em Portugal)}Brasil: Homem no escuro / Pertual: Homem na Escuridão (2008)
• Invisível (2009)
• Sunset Park (2010)
• 4 3 2 1 (2017)

Nun fiçon

• Invenção da Solidão (1982)
• O Caderno Vermelho (1995)
• Experiências com a Verdade (1995)
• Da Mão para a Boca (1997)
• Diário de Inverno (Portugal) (2012)
• Relatório do Interior (2013)

Cordenaçones eiditoriales

• The Random House Book of Twentieth-Century French Poetry (1982) (para mais informações sobre alguns dos poetas incluídos na colectânea, consultar: French Poetry since 1950: Tendencies III por Jean-Michel Maulpoix)
• Pensei que o meu pai era Deus (2001) - colectânea de histórias reais de ouvintes do National Story Project da National Public Radio norte-americana
• Works of Samuel Beckett the Grove Centenary Editions (2006) - coordenação da publicação das obras completas de Samuel Beckett em 4 volumes, por ocasião da celebração do centenário do seu nascimento, pela editora Grove/Atlantic, Inc.:
  • Volume I (Romances I), com prefácio de Colm Tóibín;
  • Volume II (Romances II), com prefácio de Salman Rushdie;
  • Volume III (Peças de Teatro/Dramaturgia), com prefácio de Edward Albee;
  • Volume IV (Poemas, prosa curta de ficção, recensões), com prefácio de J.M. Coeztee;

Argumientos para cinema (guiones/roteiros)

• Cortina de Fumaça (Smoke, 1995)
• Fumo Azul (Blue in the Face, 1995)
• Lulu on the Bridge (1998)
• O Preço da Fantasia (The Center of the World, 2001) - (em co-autoria com Siri Hustvedt e Miranda July)
• A Vida Interior de Martin Frost (The Inner Life of Martin Frost , 2006)

Reconhecimientos, galardones i prémios literairos

• 1989 Prix France Culture de Littérature Étrangère por "A Trilogia de Nova York"
• 1990 Morton Dauwen Zabel Award da American Academy and Institute of Arts and Letters
• 1991 Finalista do PEN/Faulkner Award for fiction com o romance A Música do Acaso
• 1992 Chevalier dans l'ordre des Arts et des Lettres (Ordem das Artes e das Letras da República Francesa)
• 1993 Prix Médicis - Melhor Romance Estrangeiro por Leviathan
• 1996 Bodil Awards - Melhor Filme Americano: Smoke
• 1996 Independent Spirit Award - Melhor Argumento: Smoke
• 1996 John William Corrington Award for Literary Excellence
• 1998 Officier dans l'ordre des Arts et des Lettres (Ordem das Artes e das Letras da República Francesa)
• 2000 Prémio Literário Arzobispo Juan de San Clemente de Santiago de Compostela pelo romance Timbuktu
• 2003 A Trilogia de Nova Iorque é eleita pelo The Guardian/The Observer como uma das 100 melhores obras de ficção de todos os tempos
• 2004 Prémio Qué Leer Arquibado an 2008-12-16 ne l Wayback Machine. de los lectores pelo romance A Noite do Oráculo
• 2006 Prémio Qué Leer Arquibado an 2008-12-16 ne l Wayback Machine. de los lectores pelo romance As Loucuras de Brooklyn
• 2006 Em Brooklyn, foi declarado pelo presidente desse Distrito de Nova Iorque o dia 27 de Fevereiro como o 'Paul Auster Day'
• 2006 Prémio Príncipe das Astúrias Letras (vencedores anteriores Günter Grass, Arthur Miller ou Mario Vargas Llosa; vencedores posteriores Amos Oz em 2007 e Margaret Atwood em 2008)
• 2006 Eleito como membro regular da The American Academy of Arts and Letters
• 2007 Commandeur dans l'ordre des Arts et des Lettres (Ordem das Artes e das Letras da República Francesa)
• 2007 Doutor 'Honoris Causa' pela Universidade de Liège
• 2009 Medalha da Cidade de Lyon (França) concedida a 12 de Janeiro, pelo Sénateur-Maire de Lyon, Georges Képénékian
• 2009 Premio Leteo (Espanha)
• 2010 Medalha da Cidade de Paris, concedida a 10 de Junho, pelo Maire (Presidente da Câmara) de Paris, Bertrand Delanoë
• 2012 NYC Literary Honor for Fiction pelas mãos do Mayor de Nova Iorque Michael Bloomberg - 1.ª edição do prémio

Ligaçones sternas

• Paul Auster (The Definitive Website) Página de fãs de Paul Auster com FAQ, notícias, várias ligações a críticas e biografias, entre outros.
• Blog sobre Paul Auster em castelhano Arquibado an 2009-04-27 ne l Wayback Machine. com notícias e críticas, entre outros.
• Blog sobre Paul Auster em português com notícias, críticas, concursos, entre outros.
• Paul Auster - Edições Asa