Orhan Pamuk

De Biquipédia
Saltar pa: nabegaçon, percura

Ferit Orhan Pamuk, coincido solo cumo Orhan Pamuk (Istambul, 7 de Júnio de 1952), ye un scritor i porsor de literatura de la Ounibersidade Columbia turco; bencedor de l prémio Nobel de Literatura de 2006, sendo l purmeiro turco a tener ganho un Nobel i l scritor de maior sucesso comercial de sou paíç. Sous trabalhos fúrun traduzidos an mais de cinquenta lénguas i para alhá de l Nobel el yá recebiu bários outros prémios notórios cumo l Sonning Prize an 2012 i l Anternational Dublin Literary Award an 2003. 

Biografie[eiditar | editar código-fonte]

Pamuk naciu an Istambul an 1952 i creciu nua abastada família burguesa an declínio, ua spriéncia qu'el çcribe na passaige de romances sous cumo L Libro Negro i L Senhor Cebdet i Sous Filhos, bien cumo mais perfundamente ne l sou Istambul: Mimórias i la Cidade. Tubo ua eiducaçon ne l Robert College de la Turquie i passou a studar arquitetura na Ounibersidade Técnica de Istambul. Abandonando la scuola d'arquitetura trés anhos depuis, tornou-se scritor an tiempo antegral i, an 1976, graduou-se ne l Antituto de Jornalismo de la Ounibersidade de Istambul. De ls 22 a 30 anhos, Pamuk cumbibeu cun sue mai, screbiu sou purmeiro romance i tentou ancontrar ua eiditora pa la publicaçon. 

An 1 de márcio de 1982, Pamuk casou-se cun Aylin Turegen, storiadora. De 1985 a 1988, anquanto sue mulhier graduaba la Ounibersidade Columbia, Pamuk adquiriu l dreito de bejitar l'anstituiçon i outelizou este tiempo para rializar pesquisas i screbiu sou romance L Libro Negro. 

Pamuk retornou para Istambul. El i sue mulhier tubírun ua filha chamada Ruya nacida an 1991, cujo nome senefica "suonho" an turco. An 2001, el i Aylin diborciórun-se. 

Fama[eiditar | editar código-fonte]

Lougo passado la publicaçon de l sou terceiro romance, l nome de Pamuk ampeça a tener repercusson para alhá frunteiras. La Cidadela Branca (Beyaç Kale, 1985) ye assi cuntemplado cul purmeiro de muitos prémios literairos anternacionales. Nesta obra l'outor ampeça a spurmentar técnicas pós-modernas, çtanciando-se claramente de l naturalismo de ls sous purmeiros trabalhos. 

Antre 1985 i 1988, Pamuk residiu an Nuoba Iorque, trabalhando cumo porsor cumbidado na Ounibersidade de Columbia. Durante la sue stadie screbiu grande parte de l libro qu'eirie ampeçar a cimentar la sue reputaçon anternacional i que tubo un acolhimiento mui faborable por parte de l scritor norte-amaricano John Updike: Kara Kitap. Culs títalos de Ls Jardines de la Mimória na eidiçon pertuesa i The Black Book, na eidiçon anglesa, fui publicado yá passado l sou regresso la Istambul, an 1990, i custituiu un punto de biraige na sue carreira, grácias al sucesso que granjeou antre l público. An 1992, esta cuntrobersa obra fui liebada al grande ecrana pul sou cumpatriota Ömer Kabur, tenendo sido l própio Pamuk a screbir l guion de l filme, antitulado Gizli Yuç (The Secret Face). 

L Nobel[eiditar | editar código-fonte]

An 1995, publica l romance Bida Nuoba (Yeni Hayat), qu'an brebe se tornarie nun de ls libros mais lidos de siempre na Turquie.

La cunsagraçon defenitiba de ls críticos literairos benerie an 1998, cun L Miu Nome Ye Burmeilho (Benin Adım Kırnıçı), un romance adonde fantasia i rialidade andan de manos dadas i an que l mistério, l'amor i la reflexon filosófica se antrelaçan subre l panho de fondo dua Istambul de l seclo XVI, adonde por bezes eirrompe la Istambul de ls dies d'hoije. Esta obra baliu-le l prestigiado Anternational IMPAC Dublin Literary Award de 2003, para alhá d'outros dous prémios. An L Miu Nome Ye Burmeilho, Pamuk narra la stória dun cadáber que conhece sou assassino nua reconstituiçon de l Ampério Otomano i sue tradiçon d'eilustraçon de libros ne l final de l seclo XVI. Mas l que l catapultou defenitibamente pa la fama mundial antre l grande público fui l fato de tener sido galardoado, a 12 de Outubre de 2006, cul Nobel de Literatura. Na alegaçon adonde la Academie Sueca justificaba l'atribuiçon de l prémio, ye de çtacar la seguinte frase: "An busca de l'alma melancólica de la sue cidade natal, Pamuk ancuontrou nuobos simblos para retratar l choque i l cruzamiento de culturas". 

Öteki Renkler ("Outras Cores") acaba de ser publicado em português (foi lançado em outubro - veja resenha do livro em http://cultura.updateordie.com/). 

Outros scritos de Pamuk son: nsaios 1999 , romance, 2002; İstanbul: Hatıralar be Şehir, mimórias; Babanım Babulu ("La Mala de l Miu Pai"), trés quemunicaçones, 2007 - nanhun traduzido pa l pertués inda. 

Atebidades políticas[eiditar | editar código-fonte]

Pamuk ye ua figura de proa na Turquie na defesa de ls dreitos políticos de ls curdos, tenendo sido processado an 1995 juntamente cun outros scritores por publicáren ua série d'ansaios mui críticos an relaçon al tratamiento dado als curdos pula Turquie.

An 2005 Pamuk fui acusado de "ansultar i zacreditar l'eidantidade turca" nua antrebista cuncedida la De las Magazin, un suplemiento semanal de bários jornales diairos suíços.

Na antrebista, l scritor afirmaba que "naide se atrebe a falar" de l genocídio contra l pobo arménio liebado a cabo pula Turquie durante la Purmeira Guerra Mundial i de a posterior matança de 30 mil curdos. L causo fui liebado a la justícia turca, i Pamuk tubo mesmo que prestar declaraçones an tribunal. Este causo suscitou grande polémica anternacional i l romancista tornou-se coincido un pouco por to l mundo. 

Obras[eiditar | editar código-fonte]

  • Cevdet Bey ve Oğulları (Cevdet Bey and His Sons), romance, Istambul: Karacan Yayınları, 1982
  • Sessiz Ev (A Casa do Silêncio), romance, Istambul: Can Yayınları, 1983
  • Beyaz Kale (A Cidaddela Branca), romance, Istambul: Can Yayınları, 1985
  • Kara Kitap (Os Jardins da Memória), romance, Istambul: Can Yayınları, 1990
  • Gizli Yüz (Secret Face), peça de teatro, Istambul: Can Yayınları, 1992
  • Yeni Hayat (Vida Nova), romance, Istambul: İletişim Yayınları, 1994
  • Benim Adım Kırmızı (O meu nome é vermelho), romance, Istambul: İletişim Yayınları, 1998
  • Öteki Renkler (Outras cores), ensaios, Istambul: İletişim Yayınları, 1999
  • Kar (Neve), romance, Istambul: İletişim Yayınları, 2002
  • İstanbul: Hatıralar ve Şehir (Istambul: Memórias de uma cidade), memórias, Istambul: Yapı Kredi Yayınları, 2003
  • Babamın Bavulu (My Father's Suitcase), Nobel Söylevi, İstanbul, İletişim Yayınları, 2007
  • Masumiyet Müzesi (O Museu da Inocência), romance, Istanbul: İletişim Yayınları, 2008
  • Manzaradan Parçalar: Hayat, Sokaklar, Edebiyat (Pieces from the View: Life, Streets, Literature), ensaios, Istambul: İletişim Yayınları, 2010
  • Saf ve Düşünceli Romancı ("O romancista ingénuo e o sentimental") crítica literária, İstanbul: İletişim Yayınları, 2011
  • Şeylerin Masumiyeti (The Innocence of Objects), Masumiyet Müzesi Kataloğu, İletişim Yayınları 2012
  • Kafamda Bir Tuhaflık (Uma estranheza em mim), romance, Istambul: Yapı Kredi Publications, 2014
  • Resimli İstanbul - Hatıralar ve Şehir, memória, Yapı Kredi Yayınları, 2015
  • Kırmızı Saçlı Kadın, romance, Yapı Kredi Yayınları, 2016
  • Hatıraların Masumiyeti, rascunhos e ensaios, Yapı Kredi Yayınları, 2016

Ligaçones sternas[eiditar | editar código-fonte]

an anglés)

an anglés)

an anglés)