Modelo:Anfo/Lhéngua

Ourige: Biquipédia, la anciclopédia lhibre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Ícone de documentaçon Documentaçon de l modelo[ber] [eiditar] [stórico] [purgar]
Mirandés (mirandês)
Falado an: Flag of Portugal.svg Pertual
Region: cunceilhos de Miranda de l Douro, Bumioso, Bergança i Mogadouro
Total de falantes: 15 000
Familha: Indo-ouropeia
 Eitálica
  Románica
   Ítalo-oucidental
    Oucidental
     Galho-eibérica
      Eibero-románica
       Eibero-oucidental
        Stur-lhionés
         Mirandés
Catadorie (fuontes): Lhei pertuesa n.º 7/99 de 29 de janeiro
Scrita: Abc lhatino
Statuto oufecial
Lhéngua oufecial de: Pertual
Regulaçon por: Anstituto de la Lhéngua Mirandesa
Códigos de lhéngua
ISO 639-1: --
ISO 639-2: mwl
ISO 639-3: mwl
Locator map of Miranda do Douro.svg

Código d'outelizaçon[eiditar código-fuonte]

{{Anfo/Lhéngua
|nome          =
|nomenatibo    =
|pernúncia     =
|outrosnomes   =
|quelorfamília =
|criador       =
|data          =
|stados        =
|region        =
|falantes      =
|outelizadores =
|posiçon       =
|stinçon       =
|fam1          =
|fam2          =
|fam15         =
|família       =
|amprego       =
|fuontes       =
|scrita        =
<!-- Statuto oufecial   -->
|oufecial      =
|regulador     =
<!-- Códigos de lhénguas -->
|iso1          =
|iso2          =
|iso3          =
|sil           =
<!-- Mapa               -->
|mapa          =
}}

Pa todas las lhénguas[eiditar código-fuonte]

  • nome: l nome de la lhéngua. Eisemplo: mirandés o pertués.
  • nomenatibo: l nome na lhéngua oureginal. Eisemplo: mirandês ó português.
  • quelorfamília: a quelor de l fondo de ls cabeçalhos. Causo nun seia specificada, l fondo será de quelor branca. Nun ye neçairo poner cul nome de la quelor, solo tenes de screbir l nome de la família cumo ye amostrado ambaixo:
Afro-asiática Nígero-congolesa Nilo-sariana Coisã Indo-ouropeia Caucasiana
Altaica Urálica Dravídica Paleossiberiana Austronésia Austro-asiática
Sino-tibetana Hmong-mien Oustraliana Papua Tai-kadai Ameríndia
Na-dene Squimó-aleuta Crioulo Lhéngua eisolada Lhéngua gestual Lhéngua arteficial
  • stados: paízes ó stados nacionales adonde ye falada.
    • region: specificaçon de stados. An causo de lhénguas pa las quales l termo "stados" parece inapropiado, cumo lhénguas antigas zaparecidas etc., puode-se poner este parámetro sin l anterior.
  • falantes: númaro de ls falantes de la lhéngua.
  • posiçon: posiçon antre ls lhénguas mais faladas.
  • stinçon: data de stinçon, se fur zaparecida.
  • fam1: classeficaçon genética de la lhéngua. Pone an sequéncia (fam1, fam2, fam3, (...), fam15). Ousserbaçon: Nun ye necessairo poner la própia lhéngua an redadeiro.
  • família: testo pa sustituir la classeficaçon an famílias.
  • regulador: uorgano de regulaçon. Eisemplo: Anstituto de la Lhéngua Mirandesa ó Academie de las Ciéncias de Lisboua.
  • oufecial: paízes ó regiones de que ye lhéngua oufecial.
  • iso1: código ISO 639-1.
  • iso2: ISO 639-2 (se houbir dous, pone iso2t pa l treminológico i iso2b pa l bibliográfico).
  • iso3: ISO 639-3.
  • sil: código de la Sociadade Anternacional de Lhenguística.

Código d'eisemplo[eiditar código-fuonte]

{{Anfo/Lhéngua
|nome          = Mirandés
|nomenatibo    = ''mirandês''
|quelorfamília = Indo-ouropeia
|stados        = {{PRT}}
|region        = cunceilhos de [[Miranda de l Douro]], [[Bumioso]], [[Bergança]] i [[Mogadouro]]
|falantes      = 15 000
|fam2          = Eitálica
|fam3          = Románica
|fam4          = Ítalo-oucidental
|fam5          = Oucidental
|fam6          = Galho-eibérica
|fam7          = Eibero-románica
|fam8          = Eibero-oucidental
|fam9          = [[Stur-lhionés]]
|oufecial      = [[Pertual]]
|regulador     = [[Anstituto de la Lhéngua Mirandesa]]
|fuontes       = [http://mirandadodouro.jfreguesia.com/v2/images/stories/PDF/legislacao.pdf Lhei pertuesa n.º 7/99 de 29 de janeiro]
|scrita        = Abc lhatino
|iso2          = mwl
|iso3          = mwl
|sil           = MWL
|mapa          = [[Fexeiro:Locator map of Miranda do Douro.svg|250px]]
}}