Amostrar código-fuonte de Jacques Cartier

{{Ber zambig|outros seneficados de Cartier|Cartier (zambiguaçon)}}
{{Anfo/Biografie
 |nome            = Jacques Cartier
 |eimaige           = Jacques Cartier 1851-1852.jpg
 |eimaige_tamanho      = 225px
 |eimaige_legenda      = Retrato de Jacques Cartier
 |nacimiento_data     = {{dni|31|12|1491|si|lang=br}}
 |nacimiento_local    = [[Saint-Malo]], [[Eille-eit-Bilaine]]
 |muorte_data        = {{nowrap|{{muorte|1|9|1557|31|12|1491|lang=br}}}}
 |muorte_local        = Saint-Malo, Ille-eit-Bilaine
 |residéncia        = Ille-eit-Bilaine, [[Bretanha]]
 |nacionalidade      = {{FRAb}} [[Fráncia|francés]]
 |acupaçon          = [[splorador]]
 |assinatura        = Jacques Cartier Signature.sbg
}}
'''Jacques Cartier''' ([[Saint-Malo]], [[Eille-eit-Bilaine]], [[31 de Dezembre]] de [[1491]] - Saint-Malo, [[Ille-eit-Bilaine]], [[1 de Setembre]] de [[1557]]) fui un [[splorador]] [[Fráncia|francés]]. Quedou coincido pulas sues trés biaiges al [[Canadá]] an busca de [[ouro]].

Ye-le creditada la çcubierta de la [[Ilha de l Príncepe Eduardo]], de la [[Ilha Anticosti]], de l [[Riu San Lourenço (América de l Norte)|Riu San Lourenço]] i tamien la region de [[Hochelaga]] (atual [[Montreal]]), habitada puls [[Wendats]] i outras tribos.

Cartier caturou i fizo eisames ne ls filhos de l xefe Wendat, [[Donnacona]], i lebou-los para ua biaige a la Fráncia. An sue segunda biaige ([[1535]]-[[1536]]) trouxe-los de buolta, mas caturou l xefe Donnacona i lebou-lo cunsigo, tenendo l'andígena benido a falecer, an pouco tiempo, na Fráncia. Esta spediçon resultou na çcubierta de l riu San Lourenço, la mais amportante passaige pa l'anterior de l cuntinente. 

An sue terceira biaige, Cartier fondou un stablecimiento francés nas tierras de ls Wendats. Antretanto, ls andígenas nun se amostrórun tan amistosos quanto an sues biaiges anteriores, i Cartier tubo qu'abandonar l stablecimiento, ambarcando de buolta a la Fráncia.

An birtude de las sues biaiges, la Fráncia inda se faç persente na region leste de l [[Canadá]] até als dies d'hoije.

L [[streito de Jacques Cartier]] recebiu l sou nome cumo houmenaige.

== Biografie ==
[[Fexeiro:Jacques Cartier eit colones françales.jpg|thumb|Cartier i quelonos franceses (Ballard, 1574).]]
Jacques Cartier naciu an 1491<ref>Nanhun certificado de batismo fui ancontrado, mas Cartier declarou la sue eidade an pul menos trés cartas. Ber Marcel Trudel, ''Stoire de la Noubelle-France'', bol. 1, p. 68.</ref> an [[Saint-Malo]], l porto ne l stremo norte de la cuosta leste de la [[Bretanha]]. Cartier, qu'era un marinheiro respeitable, melhorou sou status social an 1520 al se casar cun Mary Catherine ç Granches, nembro dua família cunceituada. Sou buono nome an Saint-Malo ye reconhecido por custar frequentemente de registros de batismo cumo padrino ó testemunha.<ref>Biggar, H.P. ''La Colletion of Documents relating to Jacques Cartier and the Sieur de Roberbal'', Ottawa, Public Archibes of Canada, 1930. Mais de 20 batismos citados.</ref>

=== Purmeira biaige (1534) ===
An 1534, l'anho an que l [[Ducado de la Bretanha]] fui formalmente ounido a la Fráncia ne l Édito de la Ounion, Cartier fui antroduzido al rei  [[Francisco I de Fráncia|Francisco I]] por [[Jean le Beneur]], [[bispo]] de Saint-Malo i [[abade]] de [[Monte Saint-Michel]], ne l [[Manoir de Brion]]. L rei yá tenie cumbidado (ambora nun formalmente comissionado) l splorador [[Florença|florentino]] [[Giobanni de la Berrazzano]] para splorar la cuosta leste de la América de l Norte an nome de la Fráncia an 1524. Acradita-se que Cartier tenga acumpanhado de la Berrazzano nesta spediçon, que splorou la cuosta de la [[Carolina de l Sul]] até [[Nuoba Scócia]], i ilhas cumo [[Tierra Nuoba]]. An outra biaige eilhes fúrun al [[Brasil]]. Le Beneur citou essas biaiges a la Tierra Nuoba i al Brasil cumo proba de la capacidade de Cartier de "liebar ls nabios pa la çcubierta de nuobas tierras ne l Nuobo Mundo".<ref>Baron de La Chapelle, « Jean Le Beneur eit le Canada », Nuoba Francia, bol. 6, 1931, pp. 341-343, citando ua obra genealógica feita an 1723 pula família Le Beneur. Depuis de sue radadeira biaige, el dixe que nunca eirie percurar outra beç.</ref> 

[[Fexeiro:Cartier First Boyage Map 1.png|thumb|left|Rota de la purmeira biaige de Cartier.]]
An 1534, Cartier puso-se a nabegar sob ua comisson de l rei, na sperança de çcubrir un camino pul oucidente pa ls ricos mercados de la Ásia. Mos tenermos de l comissionamiento, sue finalidade era "çcubrir alguas ilhas i tierras adonde se diç qu'ua grande cantidade d'ouro i outras cousas preciosas se ancontran". Lebou binte dies para nabegar pul ouceano. A partir de 10 de maio de l mesmo anho, splorou partes de l'ilha de Tierra Nuoba, árias de las atuales porbíncias canadianos de l Atlántico i de l Golfo de St. Lawrence. Durante ua parada an Îles aux Oiseaux (Ilhas de ls Páixaros, atual santuairo federal de páixaros Rochers-aux-Oiseaux, la nordeste de [[Ilha Brion]] nas [[Ilhas de la Madalena]]), sue tripulaçon abatiu cerca de 1000 abes, la maiorie deilhas [[arau-gigante|araus-gigantes]] (hoije zaparecidas). Ls dous purmeiros ancuontros de Cartier cun [[aborígenes ne l Canadá]], ne l lado norte de la [[Baía de Chaleurs]], mui probabelmente ls [[mi'kmaq]], fúrun brebes, mas algua negociaçon tenerie ocorrido. Sou terceiro ancuontro tubo lugar nas bordas de la [[Baía Gaspé]] cun un grupo de [[iroquoianes de San Lourenço]], adonde an 24 de júlio Cartier fixou ua cruç de 10 metros culas palabras "Biba l rei de la Fráncia" i tomou posse de l território an nome de l rei. La mudança de ánimo fui ua clara andicaçon de que ls iroquoianes habien antendido las açones de Cartier. Eiqui el sequestrou ls dous filhos de sou comandante.<ref>Alguns relatos dízen qu'este comandante era l própio Donnacona, l gobernante na Stadacona, por eisemplo [http://www .pthecanadianencyclopedie .com/andex.cfn?PgNn=TCE&Params=A1ARTA0002354 ''La Anciclopédia Canadiano''], mas esso nun parece possible a partir de ls relatos ouriginales de Cartier.</ref> Cartier screbiu que le dezírun mais tarde qu'esta region adonde fúrun caturados (Gaspé) fui chamada por eilhes de ''Honguedo''. L comandante de ls natibos finalmente cuncordou qu'eilhes poderien ser liebados, sob la cundiçon de que retornassen cun perdutos ouropeus para comercializar.<ref>[http://www.biographi.ca/009004-119.01-i.php?&id_nbr=107 ''Ditionary of Canadian Biography'' Online]</ref> Cartier retornou a la Fráncia an setembre de 1534, cierto de que tenie chegado na cuosta asiática.

=== Segunda biaige (1535–1536) ===
Jacques Cartier partiu para ua segunda biaige an 19 de maio de l'anho seguinte, cun trés nabios, 110 homes i ls dous natibos. Alcançando l San Lourenço, nabegou riu arriba, pula purmeira beç, i chegou a la capital iroquoian de [[Stadacona]], adonde l xefe [[Donnacona]] gobernaba.

Jacques Cartier deixou sous percipales nabios nun porto próssimo la Stadacona i usou sou pequeinho nabio para prosseguir riu arriba i bejitar [[Hochelaga]] (hoije Montreal), adonde chegou an 2 d'outubre de 1535. Hochelaga era mui mais ampressionante de l que la pequeinha i miserable aldé de Stadacona, sendo que mais de 1.000 iroquoianes chegórun a la beira de l riu para cumprimentar ls franceses. L lugar de sue chegada fui seguramente eidantificado cumo ne l'ampeço de l Salto Sainte-Marie - adonde hoije ancontra-se arguida la Puonte Jacques Cartier. La spediçon nun pudo ir adelantre, pus l riu staba bloqueado por corredeiras. Cartier staba tan cierto que l riu era l [[Passaige de l Noroiste]] i que las corredeiras éran todo l que staba ampedindo-lo de nabegar pa la China, que las corredeiras i la cidade que mais tarde creciu acerca deilhas benirun a ser chamadas cunforme la palabra francesa pa la China, ''La Chine'': las  [[Corredeiras Lachine]] i de la cidade de [[Lachine]].

Depuis de passar dous dies antre l pobo de Hochelaga, Cartier boltou la Stadacona an 11 d'outubre. Nun se sabe satamente quando el decidiu passar l'ambierno de 1535-1536 an Stadacona, i fui anton tarde demales para buoltar pa la Fráncia. Cartier i ls sous homes preparórun-se pa l'ambierno, reforçando la sue fortaleza, stocando lenha i salgando chicha i peixe.

Durante este ambierno, Cartier cumpilou ua espece de dicionairo geográfico, qu'ancluiu bárias páiginas subre ls questumes de ls natibos, an special sou hábito d'ousar solo polainas i [[tanga]]s, mesmo ne l'auge de l'ambierno.{{carece de fuontes}}

[[Fexeiro:Cartier Second Boyage Map 1.png|thumb|right|Rota de la segunda biaige de Cartier.]]
De meados de nobembre de 1535 a meados d'abril de 1536, la frota francesa staba cungelada na foç de l [[Riu Saint-Charles]], sob la peinha de Quebec. L carambelo subre l riu tenie ua spessura superior a 1,8 metros, cun niebe de 1,2 m de perfundidade. Para alhá desso, acunteciu un surto de [[scorbuto]] — purmeiro antre ls iroquoianes, i depuis antre ls franceses. An sou diairo, Cartier afirma qu'an meados de febreiro "de ls 110 que éramos, nin dieç stában bien l suficiente para ajudar ls outros, ua cousa lamentable de ber". Cartier stimou que l númaro de índios muortos fui de 50.

Un de ls natibos que subrebibírun fui Don Agaya, filho de l xefe qu'habie sido liebado pa la Fráncia ne l'anho anterior. Durante ua bejita amigable por Domagaya pa l fuorte francés, Cartier anquiriu i daprendiu cul qu'ua mistura feita dua arble coincida cumo ''[[aneda|annedda]]'' (probabelmente ''[[thuja ocidentalis]]'') poderie curar l scorbuto. Este remédio probabelmente salbou la spediçon de la çtruiçon, permitindo que 85 franceses subrebibessen al ambierno.

Pronto para buoltar a la Fráncia ne l'ampeço de maio de 1536, Cartier decidiu liebar l xefe Donnacona a la Fráncia, para qu'el podisse relatar pessonalmente l cunto dun paíç mais al norte, l chamado "[[Reino de Saguenay]]", que cunforme se dezie staba cheno d'ouro, rubis i outros tesouros. Depuis dua árdua biaige çcendo l [[Riu San Lourenço (América de l Norte)|riu San Lourenço]] i un período de trés sumanas atrabessando l Atlántico, Cartier i sous homes chegórun an Saint-Malo an 15 de júlio de 1536, cuncluindo la segunda biaige, que durara 14 meses i qu'era para ser la biaige mais rentable de Cartier.
[[Fexeiro:Monumiento montreal.JPG|right|thumb|230px|[[Monumiento]] a la '''Cartier''' an Montreal.]]
{{refréncias}}

== Bibliografie ==
* {{Citar libro|outor= - |eiditor=Ramsay Cok|anho=1993|títalo=The Boyages of Jacques Cartier|local=Toronto|eiditora=University of Toronto Press|isbn=0802050158}}
* {{Citar libro|ultimo= Trudel|purmeiro=Marcel |anho=1966|capítulo=Cartier, Jacques|títalo=Ditionary of Canadian Biography|belume=Bol. 1|páiginas=154–172|local=Toronto|eiditora=University of Toronto Press.}} [http://www.biographi.ca/EN/ShowBio.asp?BioId=34229 online]
* {{Citar libro|ultimo=Trudel|purmeiro=Marcel |anho=1973|titulo=The Beginnings of New France, 1524–1663|local=Toronto|eiditora=McClelland and Stewart}}

== Ligaçones sternas ==
{{Commones|Jacques Cartier}}
* [http://www.biographi.ca/009004-119.01-i.php?&id_nbr=107 Biografie] ne l ''Ditionary of Canadian Biography Online''
* [http://catalogue.bnquebec.ca:4400/cgi-bin/bestn?id=&at=8&outo=0&nob=1&bsid=34226249&t0=seqb%28@00220326%29&i0=0&s0=5&b1=0&b2=0&b3=0&b4=0&sy=&ey=&scr=1&x=39&y=14 ''Bref récit eit sucinte narration de la nabigation faite en MDXXXB eit MDXXXBI'']{{Lhigaçon einatiba|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} fac-símile de l'eidiçon de 1863 {{fr}}
* {{gutenberg outhor| id=Jacques+Cartier | name=Jacques Cartier}}
* [http://www.cartier.f2s .com Les boyages de Jacques Cartier (an francés)]{{Lhigaçon einatiba|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [http://books.gogle .com/books?id=Grx1AAAAMAAJ&client=firefox-la&pg=PP10#b=onepage&q=&f=false  Traduçon pa l'anglés de ls relatos de Cartier]{{Lhigaçon einatiba|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [http://www.cebelization.ca/bmnf/splor/splcd_i.html Jacques Cartier ne l Cibelization.ca]{{Lhigaçon einatiba|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [http://www.stori.ca/minutes/minute.de l?id=10123 Watch la Heiritage Minutes feature on Jacques Cartier]{{Lhigaçon einatiba|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

{{Portal3|Fráncia|Stória|Biografies}}

[[Catadorie:Sploradores de la Fráncia|Cartier, Jacques]]
[[Catadorie:Seclo XBI]]
[[Catadorie:Sploradores de l Canadá]]