Hip hop

Esta páigina ó cacho fui traduzida outomaticamente i percisa de ser rebista por un falante natibo de mirandés. Se sabes bien mirandés ajuda la Biquipédia rebendo este artigo. Apuis de la rebison apaga esta marca. Oubrigado!

L hip hop ye un mobimiento cultural ampeçado ne l final de la década de 1970 ne ls Stados Ounidos cumo forma de reaçon als cunflitos sociales i a la bioléncia sofrida pulas classes menos faborecidas de la sociadade ourbana. Ye ua spece de cultura de las rues, un mobimiento de rebindicaçon de spácio i boç de las periferies, traduzido nas lhetras questionadoras i agressibas, ne l ritmo fuorte i antenso i nas eimaiges grafitadas puls muros de las cidades.

L'hip hop cumo mobimiento cultural ye cumpuosto por quatro manifestaçones artísticas percipales: MCang, qu'anima la fiesta cun sues rimas amprobisadas, l'anstrumentaçon de ls DJs, la dana de l breakdance i la pintura de l grafite. Tenendo ampeçado an Bronx, la cultura hip hop eimergiu debrebe pa l mundo to.

La música hip hop nun debe ser cunfundida cul rap (rhythn and poetry), pus este ten estrutura dibergente de la música hip hop an bários puntos, anque tenéren puntos an quemun. Eisisten rappers que nun tocan hip hop, cumo Eiminen i Racionales MC's, assi cumo eisisten musiqueiros d'hip hop que nun fázen rap. La premiaçon de la MTB amaricana, l Bideo Music Awards, por eisemplo, cunta cun dues catadories çtintas: ua para melhor clipe de rap i outra para melhor clip d'hip hop.

Ne l Brasil, l mobimiento hip hop fui adotado, subretodo, puls moços negros i pobres de cidades grandes, cumo San Paulo, Riu de Janeiro, Brasília, Porto Alegre i Curitiba, cumo forma de çcusson i protesto contra l precunceito racial, a miséria i la scluson. Cumo mobimiento cultural, l'hip hop ten serbido cumo ferramienta d'antegraçon social i mesmo de re-socializaçon de moços de las periferies ne l sentido de romper cun essa rialidade.

Stória

L'hip hop eimergiu an meados de la década de 1970 ne ls subúrbios negros i lhatinos de Nuoba Iorque. Estes subúrbios, berdadeiros guetos, anfrentában dibersos porblemas d'orde social cumo pobreza, bioléncia, racismo, tráfico de drogas, caréncia d'anfra-strutura i d'eiducaçon, antre outros. Ls moços ancontrában na rue l único spácio de lhazer, i giralmente entrában nun sistema de gangues, las quales se cunfrontában de maneira biolenta na lhuita pul domínio territorial. Las gangues funcionában cumo un sistema oupressor drento de las própias periferies - quien fazie parte d'alguas de las gangues, ó quien staba de fura, siempre conhecie ls territórios i las regras ampostas por eilhas,debendo segui-las rigidamente.

Esses bairros éran eissencialmente habitados por eimigrantes de l Caribe, benidos percipalmente de la Jamaica. Por alhá eisistian fiestas de rue cun eiquipamientos sonoros ó carros de sonido mui possantes chamados de Sound Systen (carros eiquipados cun eiquipamientos de sonido, parecidos cun trios eilétricos). Ls Sound Systen fúrun lhiebados pa l Bronx, un de ls bairros de Nuoba Iorque de maiorie negra, pul DJ Kol Heirc, que cun duoze anhos migrou pa ls Stados Ounidos cun sue família. Fui Heirc quien antroduziu l Toast (modo de cantar cun lhiebadas bien fraseadas i rimas bien feitas, muitas bezes bien politizadas i outras banales i sexuales, cantadas arriba de reggae anstrumental), que darie ourige al rap.

Neste cuntesto, nacian defrentes manifestaçones artísticas de rue, formas própias, de ls moços lhigados àquele mobimiento, de se fazer música, dana, poesie i pintura. Ls DJs Afrika Bambaataa, Kol Heirc i Grand Master Flash, GrandWizard Theodore, GrandMixer DST (hoije DXT), Holywod i Pete Jones, antre outros, ouserbórun i partecipórun destas spressones de rue, i ampeçórun a ourganizar fiestas nas quales estas manifestaçones tenien spácio - assi nacírun las Block Parties.

Las gangues fúrun ancontrando naqueilhas nuobas formas d'arte ua maneira d'ancanhar la bioléncia an que bebian submersas, i passórun la frequentar las fiestas i danar break, cumpetir cun passos de dana i nun mais cun armas. Essa fui la perpuosta de Afrika Bambaataa, cunsidrado hoije l padrino de la cultura hip hop, l'eidealizador de la junçon de ls eilemientos, criador de la palabra hip hop i por anhos tenido cumo "master of records" (mestre de ls discos), por sue basta coleçon de discos de benil.

DJ Hollywod fui un DJ de grande amportança pa l mobimiento. Anque tocar ritmos mais pop cumo la çcoteca, fui l purmeiro a antroduzir an sues fiestas MCs qu'animában cun rimas i frases que dórun ampeço al rap. Ls MCs passórun a fazer çcursos rimados subre la quemunidade, a la fiesta i outros aspetos de la bida cotidiana. Taki 183, l grande mestre de l Pixo, fizo ua reboluçon an Nuoba Iorque al lhançar sues "Tags" (assinaturas) por to cidade, sendo noticiado até ne l New York Eiquipas a la época. Depuis del benirun Blade, Zephyr, Sen, Dondi, Fetura 2000, Lhady Pink, Phase 2, antre outros.

An 12 de nobembre de 1973 fui criada la purmeira ourganizaçon que tenie an sous antrisses l'hip hop, cuja sede staba situada ne l bairro de l Bronx. La Zulu Nation ten cumo oubjetibo acabar culs bários porblemas de ls moços de ls subúrbios, specialmente la bioléncia. Ampeçórun a ourganizar "batailhas" nun biolentas antre gangues cun un oubjetibo pacificador. Las batailhas cunsistian nua cumpetiçon artística.

hip hop i la música eiletrónica

Modelo:Parcial Antre las defrentes manifestaçones artísticas de l mobimiento hip hop, la música se ansere cumo papel primordial para einúmaras bariaçones eisistentes an nuossos dies. Para alhá de ls DJs, MCs, de las mixaiges i de l Rap, la baterie eiletrónica i ls sintetizadores cumplementórun l ámbito de las çcotecas. Todo ampeçou quando Afrika Bambaataa resolbiu criar ua batida base para sues músicas anspirando-se nun álbun de l grupo musical criador de l stilo techno, Kraftwerk. L sucesso fui d'eimediato cula música "Planet Rock", fazendo de sue batida eiletrónica la mais copiada para cumposiçon de muitas outras músicas. Surgie l'eiletrofunk, que por sue beç deribou-se an muitos outros stilos, cumo por eisemplo, l miami bass i l frestyle.

Ne l Brasil

L brício de l'hip hop brasileiro ye San Paulo, adonde surgiu cun fuorça ne ls anhos 1980, de ls tradecionales ancuontros na rue 24 de Maio i ne l metro San Bento, d'adonde saíran muitos artistas reconhecidos cumo Thaíde, DJ Hun, Styllo Salbaige, Region Abissal, Nill (Berbo Pesado), Sérgio Riky, Defh Paul, Mc Jack, Racionales MCs, MB Bill, Dotors MCs, Shary Lhaine, M.T. Bronks, Rappin Hod, antre outros.

Atualmente eisisten dibersos grupos que repersentan la cultura hip hop ne l paíç, cumo Mobimiento Anraizados, MHHOB, Zulu Nation Brasil, Casa de Cultura hip hop, Posse Hausa (San Bernardo de l Campo), Associaçon de hip hop de Bauru, Cedeca, Cufa (Central Única de las Bairros de lhata). La percipal premiaçon de l'hip hop ne l paíç ye l Prémio Hutúç, an cerimónia rializada to anho. Ye ourganizado pul Hutúç i ye cunsidrado l maior de la América Lhatina.

Multidimensionalidade de l'hip hop

Segundo Aleijandro Frigerio, la percipal caratelística de las artes negras ye sou caráter multidimensional, denso. La performance mistura, an nibles sucessibos, géneros que pa la cultura oucidental serien defrentes i apartados (músicas, poesie, dana, pintura). L'anterpretaçon, la fuson de todos esses eilemientos que faç deilha ua forma artística que nun serie eiquibalente a la soma de ls eilemientos apartados. Para cumprender la multidimensionalidade de la performace, ye necessairo fazé-lo an sou cuntesto social. Fura deste cuntesto social, solamente se cumprenderian alguns de ls eilemientos, mas nun solo cumo un cunjunto de dana, música, poesie i artes plásticas, senó cumo ua performace anserida nun cuntesto social, neste causo marginal, cheno de porblemas sociales, eiducacionales i de scluson social. Este cuntesto social ye l que dá sentido a la performance.

L'amportança de l stilo pessonal

L diálogo antre la performance i la rialça i l caráter criatibo de la performance. "L cuntraponto cun un anterlocutor tamien lhieba ambas performace la maiores i melhores zampenhos". L stilo pessonal ye de grande amportança na performance porque las caratelísticas própias de cada performace acrecentan las possiblidades d'inobaçon i de criaçon de nuobos stilos. "Spera-se que l performace nun solo seia cumpetente, mas que tamien possua un stilo própio, l que puode ser ouserbado na cultura negra ourbana cuntemporánea, por eisemplo, an todos ls aspetos de l'hip hop". L stilo pessonal nun se baloriza an situaçones de repersentaçon, tamien ye amportante an todos ls aspetos de la bida cotidiana (stética, cumprimiento, fala etc).

Cinco pedamiegos

DJ mixando cumposiçones

DJ (disc-jockey)

Ber artigo percipal: DJ

Ouperador de discos, que faç bases i colaiges rítmicas subre las quales se articulan ls outros eilemientos, hoije l DJ ye cunsidrado un músico, passado l'antroduçon de ls scratchs de GradMixer DST na cançon "Rock it" de Heirbie Hancock, que repersenta un ancremiento de la cumposiçon i nun solamente un eifeito. L breakbeat ye la criaçon dua batida arriba de cumposiçones yá eisistentes, ua spece de lhop. Sou criador DJ Kol Heirc zambolbiu esta técnica possiblitando B.Boys la danáren i MCs la cantáren. L Beat-Juggling yá ye la criaçon de cumposiçones las puls DJ ne ls toca-çcos, cun discos i cançones defrentes. Hai dibersos tipos de DJs: l DJ de grupo, de dane/fiestas/anibersairos/eibentos an giral i l DJ de cumpetiçon. Este por sue beç, faç de la técnica i criatebidade, ls eilemientos eisséncias para çpertar i prender l'atençon de l público. Un DJ de cumpetiçon ye un DJ que zambolbe i rializa apersentaçones cuntendo scratchs, batidas i até frases recortadas de defrentes discos (samples). Esses DJs cumpéten antre si ousando todo i qualquiera cacho musical dun benil.

Rapping

Ber artigo percipal: Rap

L rap ye un ritmo de música parecido cul hip hop, qu'angloba percipalmente rimas, i ye un de ls cinco pedamiegos de la cultura hip hop. La traduçon lhiteral de rap ye Rhythn and Poetry, ó seia, ua poesie feita atrabeç de rimas, giralmente feitas nua belocidade superior a la de l'hip hop, tenendo cumo eisemplo l grupo The Lhast Poets. L rap na maiorie de las bezes ye feito sin acumpanhamiento de nanhun strumiento, ó simplesmente un DJ mixer.

Un grupo de MCs an apersentaçon

MC (master of cerimonies)

Ber artigo percipal: MC

Mestre de Cerimónia, ye l puorta-boç que relata, atrabeç d'articulaçones de rimas, ls porblemas, caréncias i spriéncias an giral de ls guetos. Nun solo çcribe, tamien lhança mensaiges d'alerta i ourientaçon, l MC ten cumo percipal funçon animar ua fiesta i cuntribuir culas pessonas para se dibertiren. Muitos MCs ne l'ampeço de l'hip hop dában recados, mandában cantadas i simplesmente animában las fiestas cun alguas rimas. L purmeiro MC fui Coke La Rock, MC qu'animaba las fiestas de Kol Heirc.Ne l Brasil ls purmeiros rimadores fúrun Jair Rodrigues, Gabriel l pensador antre grupos cumo balinhas de l rap, Thaíde i DJ Hun, Racionales Mcs.L MC ye aquel qu'atrabeç de sues rimas mostra las baries formas de rebindicaçon, angustias i anjustiças culas classes socias mais çfaborables mostrando l poder de la trasformaçon.

Break dance

Ber artigo percipal: [[break dance]]

Grafite registrado ne l Riu de Janeiro

Break Beilce (B-boying, Popping i Lhocking), por cumbençon, chama-se todas essas danas de Break Beilce. Anque tenéren la mesma ourige, son de lhugares çtintos i por esso apersentan anfluéncias de las mais bariadas. Zde l'ampeço de la década de 1960, quando la óndia de música negra assolou ls Stados Ounidos, la populaçon de las grandes cidades sentie ua maior prossimidade cun estes artistas, percipalmente por sue maneira berdadeira de demunstrar l'alma an sues cançones. Las gangues de la época usában l break para çputar território, la gangue que se çtacaba melhor era la que comandaba l território.La dana ye anspirada ne ls mobimientos de la guerra.

Grafite

Ber artigo percipal: grafite

Spresson plástica, l grafite repersenta zeinhos, apelidos ó mensaiges subre qualquiera assunto, feitas cun spray, rolinho i pincel an muros ó paredes. Sendo cunsidrado por muitos ua forma d'arte, defrente de l "picho", que ténen outra funçon de solo deixar sue marca, l grafite ye ousado por muitos cumo forma de spresson i denúncia.

Ampato Social

Beilça

Ber artigo percipal: Beilça hip hop

La dana hip hop anclui ua grande bariadade de stilos, nomeadamente breaking, lhocking, popping, i krumping. Breaking, lhocking i popping fúrun zambolbidos na década de 1970 por negros i Lhatino-amaricanos. L krumping surgiu na década de 1990, an quemunidades Afro-amaricanas, an Los Angeles. L que sepa la dana de l'hip hop d'outras formas de dana son ls mobimientos de amprobisaçon (frestyle) i que ls danarinos d'hip hop frequentemente se ambolben an çputas nas cumpetiçones de dana. Sessones de Frestyle i çputas giralmente son rializadas nua cipher, un spácio de dana circular que se forma naturalmente ua beç que la dana ampeça.

Moda

Ber artigo percipal: Moda de l'hip hop

La moda de l'hip hop ye un stilo de se bestir d'ourige afro-amaricana, caribenha i lhatina, que tubo ourige ne l bairro The 5 Boroughs, an Nuoba Iorque, i mais tarde anfluenciou an cenas de l'hip hop an Los Angeles, Galesburg, Broklyn, Chicago, Filadélfia, Detroit, Porto Rico, antre outros. Cada cidade cuntribuiu cun bários eilemientos pa l sou stilo giral bisto hoije ne l mundo anteiro.

Giralmente, las roupas que son outelizadas ne l'hip hop son anchas, para que ls mobimientos queden maiores, dando mais eifeito bisual pa la dana. Tamien son outelizados gorros, muitas bezes birados para trás ó de lhado. Na maiorie de las bezes, las roupas son bistosas.