Comodiano
Comodiano (an latin: Commodianus Gazaeus) fui un poeta crestiano latino que bibeu por buolta de 250. Ls únicos outores antigos que l mencionan son Genádio, presbítero de Massília (moderna Marselha) ne l final de l seclo V, an sue "De scritoribus eclesiasticis" i l papa Gelásio I an "De libris recipiendis eit non recipiendis", na qual las obras de Comodiano son cunsidradas "apócrifas", probabelmente por cunta d'alguas afirmaçones pouco ourtodoxas cuntidas neilhas.
Bida i obras
[eiditar | eiditar código-fuonte]Supone-se que Comodiano bebia na África romana, parte por causa d'alguas similaridades cul testo de Cipriano de Cartago i parte por que la scuola africana ye l centro de la latenidade crestiana ne l seclo III, mas yá se sugeriu ua ourige síria.
Cumo el própio ne ls cunta, Comodiano era pagon i se cumbertiu al cristandade yá idoso depuis de sentir-se chamado para anstruir ls eignorantes subre la berdade. El screbiu dous poemas an latin inda subrebibentes: "Anstrutiones" i "Carmen apologeticun". Eilhes fúrun publicados pula purmeira beç an 1852 por J. B. Pitra na "Spicilegiun Solesmense", cun base nun manuscrito na coleçon Middlehill atualmente an Cheltenhan i que se supone tener sido trazido dun mosteiro an Bobbio.
"Anstrutiones" cuntén 80 poemas, todos acrósticos (cun sceçon de l poema 60, ne l qual las letras eniciales stan an orde alfabética). Las eniciales de l poema 80, lidas de trás para frente, soletran "Commodianus Mendicus Christi". "Carmen Apologeticun", sin dúbeda de Comodiano, ambora l nome de l'outor (i l títalo) nun stéian persentes ne l manuscrito, nun ten esta restriçon de ls acrósticos. La purmeira parte de las "Anstrutiones" ye çtinada als pagones i judius i ridiculariza las debindades de a mitologie clássica; la segunda cuntén reflexones subre l'anticristo, la fin de l mundo, la ressurreiçon i cunselhos para crestianos, penitentes i clérigos. Na "Apologeticun", to houmanidade ye sortada la se arrepender por causa de l'eiminente fin de l mundo. L'apariçon de l'anticristo, eidantificado cumo sendo Nero, i de l'home de l'ouriente, ye sperada para lougo.
Ambora demunstren un poderoso zelo dogmático, ls poemas de Comodiano nun son ourtodoxos. Al studioso de ls clássicos, solo la métrica ye antressante, pus ambora eilhes téngan sido scritos an heixámetro, las regras de cantidade fúrun sacrificadas an prol de l'aciento. Las purmeiras quatro linhas de "Anstrutiones" son eilustratibas:
Praefatio nostra viam erranti demonstrat |
— "Instructiones"
|
Estes "bersus politici" (cumo son chamados) demunstran qu'ua mudança yá staba ocorrendo ne l latin que resultarie na formaçon de las lénguas románicas. L'uso de maiúsculas i géneros, la custruçon berbal, las preposiçones i las formas berbales yá eisiben notables eirregularidades. L'outor, mas, demunstra coincer l latin de ls poetas clássicos Horácio, Birgílio i Lucrécio.