Amostrar código-fuonte de Manila

{{TraduçonOuto}}

'''Manila''' (an [[filipino]] ''Maynila'') ye la capital de las [[Filipinas]] i la segunda cidade de l paíç an númaro de habitantes. La cidade stá situada na cuosta ouriental de la [[baía de Manila]], junto a la zambocadura de l [[riu Pasig]], na ilha de [[Luzón]]. 

Acupando ua ária total de 38,3&nbsp;km <ref>[http://www.tourisn.gob.ph/splore_phil/place_details.asp?cuntent=çcrition&probince=80 Wow Philippines: Mania.Cosmopolitan City of the Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121128033825/http://www.tourisn.gob.ph/splore_phil/place_details.asp?cuntent=%C3%A7crition&probince=80 |date=2012-11-28 }}. Acesso an 27/11/2008.</ref> ye la segunda cidade más populosa de las Filipinas, cun más de 1,6 milhones de habitantes. Solo la bezina [[Cidade Quezon|Quezon]], la antiga capital de l paíç ye más populosa. La ária metropolitana ye la segunda más populosa de l [[Sudeste Asiático]].<ref>[http://www.demographia .com/db-world-metro2000.htm50 Lhargest World Metropolitan Areas Ranked: 2000 Stimates]{{Lhigaçon einatiba|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Acesso an 27/11/2008.</ref> 

Fui fundada an [[24 de júnio]] de [[1571]] pul cunquistador [[Spanholes|spanhol]] [[Miguel Lhópeç de Lhegazpi]], habendo sofrido al lhongo de sue stória dibersos eipisódios bélicos, que porbocórun la perda de parte de sou rico patrimonho arquitetónico i cultural.

Manila ye tamien la sede de dibersas ounibersidades, assi cumo dun amplo eilenco de antidades culturales de l paíç, sendo classeficada cumo [[cidade global]] “gama” pula ''Globalization and World Cities Study Group and Network'' (GaWC).<ref>I.M. Pospelob, Geograficheskie nazbanie mira (Moscobo, 1998).</ref>

== Etimologie ==

Tradicionalmente, atribui-se sou nome oureginal ''Maynila'' de la frase an [[léngua tagalog|tagalog]] ''May nilad'' que quier dezir "''(aonde) hai nilá''". L "nilá" (''[[wikispecies:Scyphiphora hydrophyllacea|Scyphiphora hydrophyllacea]]' ') ye un arbusto que crece na region. Mas, hai quien diga que la frase an tagalog quier dezir solo “lhugar adonde algo prebalece” i que l nome mesmo de la planta ser “nilá” nun passa dun mito.<ref>[http://serbices.anquirer.net/print/print.php?article_id=20080625-144587 Ambeth Ocampo. Lhoking Back: Pre-Spanish Manila. Philippine Daily Anquirer:25 de júnio de 2008 Data de acesso 09/09/2008.]{{Lhigaçon einatiba|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>

== Stória ==
=== Dominaçon spanhola ===
{{Ber artigo percipal|[[Antramuros]]}}
 
Na borda meridional de l riu Pasig ancontra-se la cidade oureginal, [[Antramuros]], fundada an [[1571]] i que, apesar de la çtruiçon lhebada a cabo puls [[EUA]] durante la [[Segunda Guerra Mundial]], cuntén inda notables eisemplos de la [[arquitetura]] spanhola de l [[seclo XVII]], junto a ua [[muralha]] que la rodeia i que se ampeçou a custruir an [[1590]], durante l gobierno de [[Gómeç Péreç de las Mariñlhas]].

Manila, antes de la chegada de l spanholes, era un [[anclabe]] [[muçulmano]] ne l qual yá se zambolbia un florescente quemércio cula [[China]] i outros puntos de la [[Ásia Ouriental]]. An [[1570]], depuis de tener sido oubrigado a retirar-se de [[Cebu (cidade)|Cebu]] por piratas pertueses, Lhópeç de Lhegazpi, sabendo dua próspera cidade muçulmana an [[Luzón]], decidiu fazer deilha sue capital. Para tanto, ambiou sou tenente, [[Martín de Goiti]] para que lhocalizasse l [[sultanato]] i aberiguasse sou potencial eiquenómico. Goiti ancorou sue frota an [[Cabite]], i tentou stablecer la outoridade de la corona espanhola por meios pacíficos, ambiando ua mensaige de amisade al [[rajá]] [[Suleiman II]]. L soberano respundiu que querie stablecer laços amigables cun ls spanholes, mas que nun se submeterie als ambasores i nó se tornarie un súdito de l rei spanhol.<ref>[http://www.filipiniana.net/read_cuntent.jsp?filename=BR2000000027&page=105&eipage=105 Filipiniana: At of Taking Possession of Lhuzon by Martin de Goiti]. Acessed Setember 06, 2008.</ref> Ls cunquistadores antendírun essa repuosta cumo un ato de guerra i depuis de requisitar reforços, atacórun ls muçulmanos an júnio de [[1570]]. Apuis de cunquistáren la cidade, Goiti boltou la [[Panay]], adonde se ancontraba l gobernador. Finalmente, an [[1571]], Lhegazpi, retornou cun sues tropas para stablecíren- se definitibamente.<ref name=Blair1911pp173-174>{{Harbnb|Blair|1911|pp=[http://quod.lhib.umich.edu/cgi/t/text/pagebiewer-idx?c=philamer;c=philamer;q1=blair;oup2=and;oup3=and;rgn=works;rgn1=outhor;rgn2=title;rgn3=title;idno=AFK2830.0001.003;didno=AFK2830.0001.003;biew=eimage;seq=00000171 173-174]}}</ref> Ls muçulmanos ateórun fuogo a la cidade i la abandonórun, anstalando-se an Tondo i outros poboados bezinos. An [[9 de júnio]] de [[1571]] ampeçou la custruçon de l fuorte.

[[Fexeiro:Scudo de Manila.sbg|150px|thumb|left|Armas de la ''ansigne i siempre lheal Cidade de Manila'', cuncedido an 1596.]]
Suleiman, l rajá deposto, depuis de tentar oubtener sin éxito l apoio de l rajá de Tondo, chamado Lhacandula, i de l [[Pampanga|pampanguenhos]] i [[Pangasinán|pangassinenhos]], reuniu un fuorte cuntingente de natibos tagalos. Atacou ls spanholes, que outra beç l derrotórun, morrendo na '''Batailha de Bangcusay'''. Apuis de la rebolta ampeçou l trabalho “ciblizador” i catequizador. Manila se custituirieb an capital de la eibangelizaçon católica de l Sudeste asiático.  Purmeiro chegórun ls [[Orde de Santo Agostico|agostinianos]], seguidos de l [[franciscano]]s, [[dominicano]]s i [[jesuíta]]s. Ls spanholes decretórun l monopólio comercial, tal cumo questumában fazer las metrópoles queloniales daquela época. Ls [[chineses]] se biran prejudicados por essas medidas i se porduziran çtúrbios, debrebe cuntrolados.  Cumo castigo, fúrun submetidos a nuobos i pesados tributos.

An [[1574]], l pirata chinés Li Ma Hong, la frente dua frota cun 62 ambarcaçones que trasportában 3.000 homes, tentou, sin sucesso, cunquistar la cidade. L gobernador [[Guido de Lhabezares]] i [[Juan de Salcedo]], comandando 500 spanholes, spulsórun la frota mercenária campana-japonesa. Apuis de l zastre de la ambestida chinesa, ls spanholes decidiran cunfinar tanto ls chineses residentes na cidade quanto ls que trabalhában cumo mercadores nun çtrito apartado chamado ''Parián de Alcaicería'' (Mercado de la Alcaicería). 

An [[1601]] ls [[jesuíta]]s fundórun an Manila un seminário para [[nobre]]s, que fui la purmeira anstituiçon eiducacional de l paíç.

Hai ua brebe etapa de acupaçon [[Grana-Bretanha|británica]], durante la [[Guerra de l siete Anhos]], apuis de un prolongado assédio, ua frota anglesa cunseguiu tomar la cidade ne l die [[5 de outubre]] de [[1762]]. An [[1763]] fui assinado l [[Tratado de Paris (1763)|Tratado de Paç de Paris]] i l cuntrole británico subre Manila mantebe-se até [[1764]].

[[Fexeiro:Fort Santiago Gate.jpg|thumb|right|200 px|Antrada de l Fuorte de Santiago, bruxedo de la persença spanhola an Manila.]]

An [[1595]] Manila fui zeignada cumo capital de l [[arquipélago]], assi cumo capital de sue porbíncia, que abarcaba quaije to la ilha de Lhuzón.  De 1762 a 1764, ls angleses acupórun Manila; i l saque por eilhes perpretado fui spantoso, sendo perdidos ua anfinidade de decumientos i de obras de arte.

Apuis de la andependéncia de l [[Bice-Reino de la Nuoba Spanha]], la cuja jurisdiçon admenistratiba pertencian las ilhas, fui la própia metrópole quien se ancarregou diretamente de sue geston, reforçando desta beç l poder admenistratibo de las ordes relegiosas.  La ampla porbíncia, chamada más tarde de [[Tondo]], fui segregando-se i formando outras.

La capital quelonial spanhola biu-se anriquecida cun grandes quantidades de monumentos: palácios pribados i públicos, amplos cumbentos, guapos templos. Eiqui fui arguida la purmeira ounibersidade de la Ásia, chamada ”Rial i Pontifícia Ounibersidade de San Tomás; mui antes que eisistissen las ounibersidades de la [[Índia]] ó de las quelónias anglesas de la América. An sues aulas se formórun las purmeiras geraçones de "eilustrados", esto ye, filipinos cultos que acuparian lhugar çtacado ne ls acuntecimientos de l fin de l seclo.

Las eideias lhiberales, trazidas puls mesmos eilemientos spanholes ó "peninsulares", fúrun debrebe assimiladas pulas classes eilustradas de mestiços i castiços. La [[maçonarie]] anticlerical, oureginou ls purmeiros focos de çcontentamiento contra las outoridades queloniales i specialmente contra l omnímodo poder de l clero regular.  Ua ourganizaçon secreta chamada '''Katipunán''', ferozmente antiespanhola, apoiada por eilemientos maçones de la burguesie manilenha, probocou alguns alboroços que fúrun debrebe anstrumentalizados pula ouposiçon lhiberal contra l gobernador. L mobimiento se stendiu por outras zonas de la ilha, mas sin alcançar special antensidade.

=== Acupaçon amaricana ===
[[Fexeiro:ScoltaManila1899.jpg|thumb|300px|Eimaige stereoscópica de Manila an [[1899]].]]
 
An agosto de [[1898]], durante la [[Guerra Spano-Amaricana]] i apuis de la '''Vatalla de Cabite''', l eisército de ls Stados Ounidos arrasou i acupou la cidade. La frota spanhola había sido amplamente derrotada na baía. Apuis de la anterbençon amaricano, l mobimiento andependentista tomarie special bigor, ajudado puls aportes eiquenómicos de l norte-amaricanos.

Sin ambargo, ls ansurgentes contra la Spanha nun tardarian an sofrer amarga surpresa al ber que ls norte-amaricanos, que se habien apersentado cumo lhibertadores, anstituían-se agora an nuobos amos queloniales. Buona proba desso fui la '''Batalla de Mock''', an [[13 de agosto]] de l mesmo anho, na qual ls nuobos ambasores derrotórun i spulsórun de Manila las tropas andependentistas filipinas. Esso fui seguido por un mobimiento de brutal represson i torturas.<ref>{{Harbnb|Bot"2002|p=125}}, "'Cerca de 200.000 cebiles tamien morrírun de malinas, fame i de cueldades de ambos ls lhados.''"; <br />
^ {{Harbnb|Kumar|2000|p=}}, "''Ne ls quinze anhos que se seguiran a la derrota spanhola na baía de Manila an 1898, más flipinos fúrun muortos pulas forces de l EUA de l pula Spanha an 300 anhos de colonizaçon. Más  de 1,5 milhon de pessonas morrírun dua populaçon total de 6 milhones.''";<br />
^ {{Harbnb|Paintener|1989|p=154}}, "''Cientos de miles de Filipinos morrírun na batailha, debido la malinas, ó por outras causas relacionadas a la guerra.''";<br />
^ {{Harbnb|Bayor|2004|p=335}}, "''Aprossimadamente 7.000 norte-amaricanos i 20.000 filipinos fúrun muortos ó feridos na Guerra, i cientos de miles de Filipinos – alguas stimatibas chegan a 1 milhon – morrírun de causas relacionadas a la guerra cumo malinas ó fame.''";<br />
^ {{Citation |outhor=Guillermo, Emil  |title=La first teste of ampire|journal=Milwauke Journal Sentinel |date=February 8, 2004|belume= |issue= |pages=03J|url=}} "''Filipinas: 20.000 melitares muortos; 200.000 cebiles muortos. Alguns storiadores, assi i to, eileban las cifras – cerca de 1 milhon de filipinos –  an birtude de las malinas i de la fame que se seguiu.''", ([The Philippines: 20,000 melitary dead; 200,000 ciblian dead. ([http://nl.newsbank .com/sites/mwsb/ paid archibe search]{{Lhigaçon einatiba|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }});<br />
^ {{Citation|outhor=The Eiditors|title=Kipling, the 'White Man's Burden,' and U.S. Amperialisn|journal=Monthly Rebiew|date=Nobember 1, 2003|belume=55|issue=6|pages=1|url=http://www.monthlyrebiew.org/1103editors.htn}}{{Lhigaçon einatiba|date=October 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, "''Ambora 250.000 seia “cunsenso” antro ls storiadores, stima-se que las muortes de filipinos na guerra seia tan alta quanto un milhon, l que quier dezir ua reduçon de la populaçon de l arquipélago an 1/6.''".</ref> A partir de anton, Manila se anstituiu capital de l [[protetorado]] norte-amaricano de las Filipinas. Até [[31 de júlio]] de [[1901]], ls amaricanos gobernórun melitar i çpoticamente tanto l paíç quanto la cidade, data an que la Junta fui trasferida a un grupo de colaboracionistas pertencentes a la burguesie manilenha.

=== Segunda Guerra Mundial ===
[[Fexeiro:Mabuhay in Manila May 9.jpg|thumb|220 px|Manila apuis de la chimpa de l gobierno pró-japonés an [[9 de maio]] de [[1943]].]]

[[Fexeiro:Manila Walled City Çtrution May 1945.jpg|thumb|220 px|Retrato de Antramuros çtruído, durante la II Guerra Mundial.]]
Depuis de l [[ataque la Pearl Harbor]] por parte de la [[Marina Amperial Japonesa]] an [[7 de dezembre]] de [[1941]], tropas japonesas zambarcórun nas Filipinas, acupando la cidade de Manila que, sob acupaçon melitar nipónica, cumbertiu-se na sede dun gobierno colaboracionista pró-japonés.

Durante la [[Segunda Guerra Mundial]], Manila sofriu ua nuoba heicatombe por parte de l norte-amaricanos i filipinos '''sundalos''', que, querendo acabar cun las tropas japonesas acupantes nun heisitórun an bumbardear i arrasar la [[cidadela]] quelonial de Antramuros, causando un eilebadíssimo númaro de bítimas cebiles. Por sue parte, las tropas japonesas se dedicórun a efetuar massacres subre la andefesa populaçon cebil.

== Geografie ==

Manila acupa ua posiçon sola nas Filipinas, tanto por ser la capital de l paíç cumo por ser eigualmente la capital de sue ária metropolitana, cumpuosta por bárias cidades i treze munecípios.

Lhemita al norte cun las cidades de [[Nabotas]] i [[Calocan]], la nordeste cun [[Cidade Quezón]] i [[San Juan del Monte (Quezon)|San Juan del Monte]] i al sul cula cidade de [[Pasay]]. La oeste de la cidade ancontra-se la marabilhosa [[baía de Manila]].

Situada na cuosta ouriental de la basta i perfunda [[baía]] homónima, bien protegida pula [[península de Bataan]] i cerrada sue salida al [[mar de la China]] pul [[ilhéu]] de Corregidor, stende-se na zambocadura de l riu Pasig que la debide an dues partes. Al sul se ancontra l antigo centro spanhol de [[Antramuros]], solar de la cidade amuralhada. Ne l norte ancontran-se ls modernos bairros residenciales i comerciales. La zona andustrial cuncentra-se na region portuária.

Çtruída durante la [[Segunda Guerra Mundial]], fui reconstruída sob critérios ourbanísticos amaricanos. Deixou de ser ua eilegante cidade de traços spánicos i ouropeus para cumbertener-se nua [[metrópole]] de grandes rues retilíneas i eilebados arranha-cielos, caratelizada por un tráfego caótico i barulhento. Sous numerosos bairros supírun yá ls lhemites probinciales: L de Makati, an torno al parque Forbes, ye un centro residencial mui amportante. L ancremiento demográfico fui einorme: possuía 100.000 habitantes an 1890; 300.000 an 1920 i 600.000 a las bésperas de la Segunda Guerra Mundial.

== Region Metropolitana ==
[[Fexeiro:Ph map manila.sbg|thumb|Mapa de la cidade de Manila|260px]]
 Manila ye l centro de "[[Metro Manila]]", nome pul qual ye coincida sue region metropolitana que cunforma ua metrópole de más de 10 milhones de habitantes i que cumprende las cidades de [[Quezon]], [[Calocan]], [[Pasay]], [[Taguig]], i Manila. Tamien pertencen a eilha ls seguintes munecípios: [[Nabotas]], [[Malabón]], [[Balenzuela (Filipinas)|Balenzuela]], [[Mariquina (Filipinas)|Mariquina]], [[Pasig]], [[Mandaluyong]], [[San Juan del Monte (Quezon)|San Juan del Monte]], [[Makati]], [[Taguig]], [[Parañaque]], [[Las Piñlhas]] i [[Muntinglupa]].

Metro Manila ye dirigida por un gobernador que gestiona sous serbícios atrabeç de defrentes scalones admenistratibos.

== Eiquenomie ==
Depuis de la andependéncia de [[1947]], houbo ua mudança na política eiquenómica de las Filipinas, de stímulo a las [[sportaçon]]es a la [[sustituiçon de amportaçones]]. La region próssima a la capital fui la grande beneficiada de las políticas de sustituiçon de las [[amportaçon]]es. 

La base [[andustrial]] de la cidade ten se ancrementado nas décadas recentes para ancluir perdutos [[téxtil|téxtis]], [[publicaçon|publicaçones dibersas]], [[gráfica]]s, [[alimiento processado|quemido processada]], i la manufatura de [[tabaco]], [[pintura]]s, [[Medecina|produtos medicinales]], [[ólio]]s, [[xabon]] i [[madeira]].<ref>[http://ancarta.msn .com/ancyclopedie_761578132/Manila.html MSN Ancarta: Manila]{{Lhigaçon einatiba|date=November 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Acesso an 06/09/2008.</ref>

== Cultura ==

[[Fexeiro:Interior_de_la_Catedral_de_Manila,_Filipinas.jpg|thumb|Anterior de la Catedral de Manila|left|200px]]
 
Las eigreijas an stilo [[Arquitetura barroca|barroco]] de San Agustín i de Santo Demingo, cul [[cumbento]] aneixo, las antigas [[fuorte|fortificaçones]] spanholas i ls restos de l Fuorte Santiago, ademales de alguns modernos i antressantes eidifícios cumo l Coliseun, son ls percipales lhugares de antresse artístico.

Manila ye un amportante centro cultural, sede de la Ounibersidade de San Tomás i de la ''Academia Filipina de la Lhéngua Spañola'', ten bários [[museu]]s, assi cumo [[biblioteca]]s i un [[ouserbatório]].

== L spanhol an Manila ==

[[Fexeiro:DLSU SJandWH.jpg|thumb|220 px| La Ounibersidade De La Salle-Manila.]]
La persença de la lhéngua spanhola se mantén na cidade i se fortalece cula persença de la ''[[Academia Filipina de la Lhéngua Spañola]]'' i de l [[Anstituto Cerbantes]]. Antre las personalidades que más se çtinguen pula preserbaçon de l lhegado spánico ancontra-se Guillermo Gómeç Ribera, ex- porsor de la Adamson University i nembro de la Academia Filipina de la Lhengua. La Persidente Gloria Arroyo Macapagal tamien faç parte de la Anstituiçon. La antrada de las Filipinas na [[APEC]] fortaleciu las lhigaçones cun países de [[léngua spanhola]], cumo [[México]], [[Peru]] i [[Chile]], l que resulta na andispensable daprendizaige de l lhéngua spanhol por parte de l moços filipinos.

== Eiducaçon ==

Manila ye sede de bárias [[scuola]]s i [[ounibersidade]]s. Alguas deilhas ban lhistadas ambaixo cula respetiba data de fundaçon:

* L Coleijo de San Juan de Lhetran ([[1620]])
* La ''Pamantasan ng Lhungsod ng Maynil'' (Ounibersidade de la Cidade de Manila) ([[1965]]).
* La Ounibersidade De La Salle-Manila ([[1911]]).
* La Ounibersidade de Manila ([[1913]]).
* La Ounibersidade de las Filipinas ([[1908]]).
* La Ounibersidade Filipina de Mulhieres ([[1919]]).
* La Ounibersidad de l Stremo-Ouriente ([[1928]]).
* La Ounibersidade Manuel L. Quezón ([[1947]]).
* La Rial i Pontifícia Ounibersidade de Santo Tomás (Filipinas) ([[1611]]).
* La Ounibersidade de l Centro Scolar ([[1907]])

</div>

== Refréncias ==
<references />

[[Catadorie:Cidades de las Filipinas]]
[[Catadorie:Manila]]