Lafcádio Hearn

Patrick Lafcádio Heiarn (27 de júnio de 1850 - 26 de setembre de 1904), tamien coincido cumo Koizumi Yakumo (小泉八雲 Koizumi Yakumo), nome qu'adotou passado adquirir cidadanie japonesa, fui un jornalista i scritor coincido por sous libros a respeito de l Japon. El ye specialmente coincido puls japoneses debido a las sues coleçones de cuntos de fadas, un de ls quales fui trasformado an filme por Masaki Kobayashi (Kwaidan (1965)). Bibeu mui tiempo ne l Japon i cunquistou, cun sue obra, grande renome anternacional.

Bida

Heiarn naciu na Grécia, na ilha de Léucade, ua de las ilhas Jónicas (An griego l'ilha se chama Lefkas - d'adonde se ourigina sou nome). Filho de l manjor cerjano Charles Heiarn, nacido an King's County na Irlanda i de Rosa Antonia Kassimati nacida an Leocádio. Sou pai staba serbindo na ilha durante l'acupaçon anglesa de las ilhas Jónicas. Als seis anhos d'eidade Lafcádio Heiarn mudou-se pa la Irlanda. L gusto pulas artes i pula Boemia staba ne l sangre de Heiarn. L'armano de sou pai, Richard, fui un nembro renomado de l grupo d'artistas Barbizon, ambora nun tenga feito fama cumo pintor debido a la sue falta d'einergie.

L moço Heiarn tubo ua eiducaçon casual, mas studou por un cúrtio período (1865) ne l Ushaw College an Durhan. La fé relegiosa na qual el fui criado, fui lougo perdida i, als 19, el fui ambiado para bibir ne ls Stados Ounidos, se anstalando na cidade de Cincinnati, Ohio. Alhá el zambolbiu ua amisade que durou to la sue bida cul ampressor anglés Heinry Watkin. Cula ajuda de Watkin, Heiarn ampeçou ua carreira ne l baixo scalon de l jornalismo. Debido al sou talento cumo scritor, subiu debrebe i se tornou reporter ne l Cincinnati Daily Enquirer, adonde permaneciu de 1872 a 1875. Cun libardade criatiba nun de ls maiores jornales an circulaçon na cidade, el zambolbiu ua reputaçon puls sensibles, sombrios i fascinantes relatos subre ls çfaborecidos de Cincinnati. El cuntinou la se acupar de l jornalismo, leituras i ouserbaçones de la sociadade local, anquanto sues idiosincrasias románticas i por bezes mórbidas se zambolbian. Inda an Cincinnati, casou-se cun Mattie, ua mulhier negra, l que na época era ua prática eilegal. Quando l scándalo fui çcubierto i tornado público, el fui demitido de l Enquirer i fui trabalhar ne l jornal ribal, l Cincinnati Commercial, mas la poluiçon de la cidade eirritaba sous uolhos sensibles i el se mudou para New Orleanes, Luesiana an 1877

De 1877 a 1888 permaneciu an New Orleanes screbendo pa l Eiquipas Democrat. Sous scritos nessa cidade se cuncentrában na stória creole de la cidade, sue culinária peculiar, la marginalidade i l Bodu. Sous artigos para publicaçones cumo la Harper's Wekly i Scribner's Magazine ajudórun a moldar l'eimaige de New Orleanes cumo un quelorido reduto de la decadéncia i de l'heidonismo. Sou libro mais coincido subre la Luesiana ye Gombo Zhebes (1885).

Fexeiro:Lafcadio Hearn memorial park bust.jpg

Busto de Lafcádio Heiarn ne l Parque Memorial Lafcadio Heiarn an Okubo, Shinjuku, Japon

L Eiquipas Democrat ambiou Heiarn pa las Índias Oucidentales cumo correspondente an 1889. El passou dous anhos nas ilhas i alhá porduziu Two Years in the French West Andies ( dous Anhos nas Índias Oucidentales Francesas) i Youma, The Story of la West-Andian Slabe (Youma, la Stória dun Scrabo de las Índias Oucidentales), ambos an 1890.

An 1891 Lafcádio Heiarn fui al Japon comissionado cumo correspondente nun jornal, mas l cuntrato fui lougo rompido. Fui ne l Japon, inda assi, que Heiarn ancuontrou sou lar defenitibo i sue maior fuonte d'anspiraçon.

Durante la década de 1890, el se tornou porsor de literatura anglesa na Ounibersidade Amperial de Tóquio i lougo se biu totalmente anfeitiçado pul Japon. Casou-se cun ua japonesa, filha dun samurai, se naturalizou japonés sob l nome de Koizumi Yakumo i adotou l budismo. Sue salude tornou-se andeble ne ls radadeiros anhos de sue bida, fuorçando-lo a parar de dar aulas na Ounibersidade. Morriu an 26 de setembre de 1904 bítima dun ataque cardíaco.

Ne l fin de l seclo XIX l Japon era inda çconhecido i sótico pa l mundo oucidental. Cula antroduçon de la stética japonesa, particularmente na Sposiçon Ounibersal de 1900, an Paris, l Oucidente adquiriu un apetite ansaciable pul Japon i Heiarn se tornou mundialmente coincido pula perfundidade, ouriginalidade i sinceridade de ls sous cuntos. An sous radadeiros anhos, alguns críticos, cumo George Orwell, acusórun Heiarn de trasferir sou nacionalismo i fazer l Japon parecer mais sótico, mas, cumo l'home qu'oufereciu al Oucidente alguns de sous purmeiros lampeijos de l Japon pré-andustrial i de l Período Meiji, sou trabalho inda ye balioso até hoije.

Libros subre temas japoneses

Glimpses of Unfamiliar Japan (1894)
Out of the East: Reveries and Studies in New Japan (1895)
Kokoro: Hints and Echoes of Japanese Inner Life (1896)
Gleanings in Buddha-Fields: Studies of Hand and Soul in the Far East (1897)
Exotics and Retrospectives (1898)
Japanese Fairy Tales - Contos de fadas japoneses (1898) e seqüências
In Ghostly Japan (1899)
Shadowings (1900)
A Japanese Miscellany (1901)
Kottō: Being Japanese Curios, with Sundry Cobwebs (1902)
Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things (1903)
Japan: An Attempt at Interpretation (1904; publicado logo após sua morte)
The Romance of the Milky Way and other studies and stories (1905; publicado postumamente)

Outras leituras

Elizabeth Bisland, The Life and Letters of Lafcadio Hearn (2 vols., 1906) (em inglês)
Bronner, Milton, Letters from the Raven: Being the Correspondence of Lafcadio Hearn with Henry Watkin (1907) (em inglês)
G. M. Gould, Concerning Lafcadio Hearn (1908) (em inglês)
Nina H. Kennard, Lafcadio Hearn; contém algumas cartas de Lafcádio Hearn para sua meia-irmã, Sra. Atkinson (1912) (em inglês)
Jonathan Cott, Wandering Ghost: The Odyssey of Lafcadio Hearn (1991) (em inglês)

Ligaçones sternas

Textos digitais em inglês de algumas obras de Lafcádio Hearn no Projeto Gutenberg
A Promessa Arquibado an 2005-03-12 ne l Wayback Machine. - Um conto em português
Site sobre Lafcádio Hearn (em inglês)
Um diário virtual de Hearn (em inglês)