Outelizadora:Athena in Wonderland/Dicionairo/Raiano
Ousserbaçones
[eiditar | eiditar código-fuonte]- Esta lhista fui criada cun base na de l b:pt:Utilizador:He7d3r/Dicionário/pt-BR/gl, i ten cumo oujetibo cumberter outras bariadades de la lhéngua mirandesa pa l raiano.
- Ber tamien l script s:pt:oldwikisource:User:He7d3r/Tools/LanguageConverter.js.
- Pa ourdenar ls itenes cula ourganizaçon de acuordo cul abc, puode-se outelizar l OpenOffice Calc.
- Cunsulte tamien l dicionairo i l cumbersor de lhénguas de la Biquipédia an pertués: pt:Wikipédia:Dicionário i pt:Wikipédia:Conversor de idiomas.
- Se ten coincimiento de la lhéngua mirandesa, por fabor cuntrebua cun este dicionairo. Causo nun tenga coincimiento de l mirandés i querga cuntrebuir neste dicionairo, por fabor cunsulte l Dicionairo de Mirandés-Pertués, de Amadeu Ferreira i José Pedro Cardona Ferreira, ó qualquiera outra obra de lhéngua mirandesa.[1][2]
Cumberson pa la bariadade raiana
[eiditar | eiditar código-fuonte]- fraguesie: freguesia
- freguesie: freguesia
- labadura lhabadura
- labaige: lhabaige
- labanco: lhabanco
- labar: lhabar
- labareda: lhabareda
- laboriar: lhaboriar
- laboura: lhaboura
- labradeira: lhabradeira
- labrador: lhabrador
- labrar: lhabrar
- labrego: lhabrego
- labuta: lhabuta
- lacico: lhacico
- laço: lhaço
- ladeira: lhadeira
- ladeirado: lhadeirado
- lado: lhado
- ladrar: lhadrar
- ladron: lhadron
- ladronaige: lhadronaige
- lafrau: lhafrau
- lagar: lhagar
- lagareta: lhagareta
- lagartico: lhagartico
- lagarto: lhagarto
- lago: lhago
- lagona: lhagona
- lagosta: lhagosta
- lágrima: lhágrima
- lagrimal: lhagrimal
- lagrimar: lhagrimar
- laja: lhaja
- lama: lhama
- lamaçal: lhamaçal
- lamareda: lhamareda
- lambada: lhambada
- lambidela: lhambidela
- lambido: lhambido
- lambisqueirice: lhambisqueirice
- lambisqueiro: lhambisqueiro
- lambon: lhambon
- lambráncia: lhambráncia
- lameira: lhameira
- lameiro: lhameiro
- lamentaçon: lhamentaçon
- Lamoso: Lhamoso
- lana: lhana
- lança: lhança
- lançada: lhançada
- lançamiento: lhançamiento
- lançar: lhançar
- lance: lhance
- lano: lhano
- lanudo: lhanudo
- lapada: lhapada
- lar: lhar
- larega: lharega
- larego: lharego
- lares: lhares
- largamente: lhargamente
- largar: lhargar
- largo: lhargo
- largura: lhargura
- lasca: lhasca
- lastra: lhastra
- lastro: lhastro
- lata: lhata
- latica: lhatica
- latin: lhatin
- latino: lhatino
- latitude: lhatitude
- lato: lhato
- latoneiro: lhatoneiro
- Laura: Lhaura
- Lázaro: Lházaro
- lazeira: lhazeira
- lebantar: lhebantar
- lebante: lhebante
- lebar: lhebar
- lebe: lhebe
- lebedar: lhebedar
- lebeza: lhebeza
- legalmente: lhegalmente
- leinha: lheinha
- leira: lheira
- leiron: lheiron
- leitariega: lheitariega
- leite: lheite
- leiteira: lheiteira
- leito: lheito
- leitura: lheitura
- lembráncia: lhembráncia
- lembrar: lhembrar
- lemite: lhemite
- lenço: lhenço
- lençol: lhençol
- lengalenga: lhengalhenga
- léngua: lhéngua
- lenguista: lhenguista
- lenguística: lhenguística
- lenguístico: lhenguístico
- Leon: Lheon
- leonés: lheonés
- leuga: lheuga
- lial: lhial
- lialdade: lhialdade
- Lianor: Lhianor
- liar: lhiar
- libar: lhibar
- libaral: lhibaral
- libaralidade: lhibaralidade
- libardade: lhibardade
- libartador: lhibartador
- librado: lhibrado
- librar: lhibrar
- libro: lhibro
- libulina: lhibulina
- Liça: Lhiça
- liçace: lhiçace
- Lice: Lhice
- licença: lhicença
- licéncia: lhicéncia
- licion: lhicion
- liçon: lhiçon
- lida: lhida
- Lídia: Lhídia
- lieba: lhieba
- liebre: lhiebre
- lieira: lhieira
- lienda: lhienda
- liendre: lhiendre
- liente: lhiente
- ligar: lhigar
- limpa: lhimpa
- limpar: lhimpar
- limpassado: lhimpassado
- limpo: lhimpo
- lince: lhince
- lindaina: lhindaina
- linha: lhinha
- lino: lhino
- lion: lhion
- liona: lhiona:
- Lionardo: Lhionardo
- Lionel: Lhionel
- Lionor: Lhionor
- lira: lhira
- Lisboua: Lhisboua
- lisico: lhisico
- lista: lhista
- listo: lhisto
- literairo: lhiterairo
- literatura: lhiteratura
- Lixandre: Lhixandre
- Lizabete: Lhizabete
- Lizeu: Lhizeu
- lobo: lhobo
- local: lhocal
- loçon: lhoçon
- locuçon: lhocuçon
- lodeiro: lhodeiro
- lodo: lhodo
- loija: lhoija
- loinge: lhoinge
- lombo: lhombo
- lona: lhona
- lostra: lhostra
- lotarie: lhotarie
- loubar: lhoubar
- loubor: lhoubor
- louceiro: lhouceiro
- lougo: lhougo
- Lourinda: Lhourinda
- luba: lhuba
- luç: lhuç
- Lucádia: Lhucádia
- Lúcia: Lhúcia
- Lucinda: Lhucinda
- lucitar: lhucitar
- lugar: lhugar
- lugarico: lhugarico
- Luísa: Lhuísa
- Luís: Lhuís
- luita: lhuita
- luitar: lhuitar
- luito: lhuito
- lumbino: lhumbino
- lumbriç: lhumbriç
- lume: lhume
- luna: lhuna
- lungitude: lhungitude
- lunjura: lhunjura
- Lurdes: Lhurdes
- lúria: lhúria
- luso: lhuso
- lustroso: lhustroso
- luxar: lhuxar
- luxoso: lhuxoso
- luxúria: lhuxúria
- luzica: lhuzica
- Luzie: Lhuzie
- luziente: lhuziente
- luzir: lhuzir
- quenhon: toucino
- telbison: terbison
- telebison: terbison
- telibison: terbison
Refréncias
- ↑ Amadeu Ferreira i José Pedro Cardona, Dicionairo de Mirandés-Pertués
- ↑ Amadeu Ferreira i José Pedro Cardona, Dicionairo de Mirandés-Pertués