Stados Cunfederados de la América

De Biquipédia
Saltar pa: nabegaçon, percura
Gtk-find-and-replace.svg
Esta páigina ó seçon fui traduzida outomaticamente i percisa de ser rebista por un falante natibo de mirandés. Se sabes bien mirandés ajuda la Biquipédia rebendo este artigo. Apuis de la rebison apaga esta marca. Oubrigado!

Ls Stados Cunfederados de la América (Cunfederated States of America, an anglés; abrebiaçon: CSA), tamien coincida cumo La Cunfederaçon (The Cunfederacy, an anglés) fui ua ounidade política formada an 4 de febreiro de 1861 por seis Stados de l Sul agrário i escrabista de l Stados Ounidos de la América - Alabama, Carolina de l Sul, Flórida, Geórgia, Louisiana i Mississipi - passado l abolicionista Abrahan Lincolm tener bencido las eileiçones persidenciales de 1860. Jefferson Dabis fui scolhido cumo l purmeiro Persidente de ls Stados Cunfederados de la América ne l die seguinte, i l solo a presidir de la Cunfederaçon até tener sido caturado pula Ounion, an 10 de abril de 1865, un die passado la rendiçon ancondicional de las tropas cunfederadas an Appomattox.

Un més depuis, an 4 de márcio de 1861, Abrahan Lincolm se tornou l nuobo Persidente de ls Stados Ounidos de la América. An sou purmeiro çcurso cumo persidente, el declarou la secesson de eilegal. Ambora nun tenendo declarado publicamente nanhue antençon de ambadir ls stados de l Sul, Lincolm dixe que usarie fuorça para manter la possesson de las propiadades federales ne ls Stados de la Cunfederaçon. Lincolm treminou sou çcurso cun un pedido de restauraçon de l laços de la Ounion. L Sul, particularmente, la Carolina de l Sul, eignorou l pedido, i an 12 de abril, l Sul atacou tropas federales ne l Fort Sumter, an Charleston, Carolina de l Sul, até que tales tropas tubíssen rendido. Abrahan Lincolm anton declarou a todos ls stados de l Norte que cedessen tropas para caturar l fuorte, i assi, preserbar la Ounion. La maiorie de ls nortistas acraditában que ua bitória rápida de la Ounion eirie aniquilar la reblion, i assi sendo, Lincolm solo chamou por boluntários por 90 dies. Esto resultou an quatro stados juntando-se a la Cunfederaçon. Ua beç que Birgínia juntou-se a la Cunfederaçon, la capital cunfederada mudou-se para la capital de l Stado, Richmond.

L Texas juntou-se a la Cunfederaçon ne l ampeço de márcio. Sou antigo gobernador, San Houston, fui oubrigado a depor, passado tener recusado a jurar an público la cunfiança i lhealdade a la Cunfederaçon. Estes siete Stados saíran de ls Stados Ounidos i tomórun l cuntrole de las anstalaçones melitares, portos i qualquiera outra propiadade de la Ounion drento de ls lhemites de la Cunfederaçon, assi zamcadeando la Guerra Cebil Amaricana. Passado la Batailha de Fort Sumter, mais quatro stados juntórun-se a la Cunfederaçon - Arkansas, Carolina de l Norte, Tennesse i Birgínia, Missouri i Kentucky permanecírun oufecialmente na Ounion, mas grupos separatistas destes dous stados fúrun tamien aceitos cumo nembros de la Cunfederaçon, eilebando l númaro de Stados-nembros para 13. Durante la maior parte de sous quatro anhos de eisisténcia, la Cunfederaçon stubo ambolbida na Guerra Cebil Amaricana, na maiorie de las bezes, an defesa contra ataques de la Ounion.

Ls cinco gobiernos de l Território Andígena - que se tornarie l Stado de Oklahoma an 1907 - tamien suportában la Cunfederaçon, bien cumo l Território de Arizona.

Nin todos ls Stados adonde la scrabidon era lhegal juntórun-se a la Cunfederaçon. An 1861, lei marcial fui declarada an Maryland, l Stado que cerca la capital amaricana, Washington, DC, para bloquear qualesquier tentatibas ne l stado de separaçon. Delaware, tamien un Stado scrabista, nunca cunsiderou juntar-se a la Cunfederaçon, bien cumo la capital Washington, DC, adonde muitos de sous habitantes simpatizában cula Cunfederaçon. An 1863, durante la guerra, un grupo político a fabor de la Ounion, ne l Stado cunfederado de Birgínia, declarou la secesson de 48 cundados de l noroeste de l Stado, assi formando la Birgínia Oucidental, que lhougo juntou-se a la Ounion.

Stória[eiditar | editar código-fonte]

Causas de la secesson[eiditar | editar código-fonte]

Modelo:BT Segundo la oupinion generalizada de l storiadores, dous fúrun las causas fundamentales de la secesson. Por un lhado la antençon de l republicanos de restringir, até mesmo eiliminar, l scrabismo. Por outro lhado, las grandes lhemitaçones de poder político que tenien ls stados de la Ounion, subretodo ne l refrente a la propiadade de l scrabos. Estas fúrun las causas fundamentales que alentórun ls stados sulistas la se separáren de la Ounion.

Alguns lhíderes relegiosos de l sul hasteában ne ls sous sermones las causas de la secesson. Benjamin M. Palmer (18181902), pastor de la percipal Eigreija Presbiteriana de Nuoba Orleanes, sclamaba l sou apoio an fabor de la secesson nun sermon de l Die de Açon de Grácias an 1860, argumentando que ls sulistas brancos tenien l dreito i la oubrigaçon de manter la scrabidon an prol dua outoproteçon eiquenómica i social. Tamien, para agir cumo "guardianes" de l "afetuosos i lheales" ambora "zamparados" pretos, para salbaguardar ls sous antresses eiquenómicos, i para agir cumo defensores de la religion contra l "ateísmo" abolicionista.[1] Este sermon fui amplamente difundido atrabeç de ls templos relegiosos.

Ne l que mais tarde bino ser coincido cumo l "Çcurso de la piedra angular", l bice-persidente de la Cunfederaçon Alexander Stephenes declarou que la "piedra angular" de l nuobo gobierno, i ne l que se apoiaba, "era la grande berdade de que l preto nun ye eigual al home branco, esta scrabidon, subordinaçon a ua raça superior, ye l sou natural i normal cundiçon. L nuosso nuobo gobierno ye l purmeiro, na stória de l mundo, baseado subre esta grande berdade física, filosófica i moral".[2] Quatro de ls stados apartados, ls stados de l sul perfundo, Carolina de l Sul,[3] Mississippi,[4] Geórgia,[5] i Texas,[6] fazirun declaraçones formales de las sues motibaçones adonde eidantificórun la amenaça subre ls dreitos de ls tendores de scrabos cumo la causa maior de la secesson. Geórgia, para alhá desso, denunciou ua política federal que faborecie ls antresses eiquenómicos de l norte frente als de l sul.

An cuntreste a esto, l Persidente de ls Stados Cunfederados Jefferson Dabis nun fizo refréncia splícita a la scrabidon ne l sou çcurso de ambestidura, ne l sou lhugar acentuou la amportança de ls dreitos de ls stados la amplantáren las sues própias políticas, an detrimiento dun gobierno federal, cumo la rezon fundamental de la secesson.[7]

L Bice-persidente de la Cunfederaçon, Alexander Stephenes, declarou cumo la nuoba Custituiçon eiliminaba las tarifas i la cláusula de quemércio (Commerce Clause, artigo de la Custituiçon que outorgaba la sclusibidade al Gobierno federal de comerciar cun Stados strangeiros), tirando, deste jeito, poder al Cungresso para regular qualquiera aspeto comercial. Stephenes cria que un nuobo paíç tenerie ua clara delimitaçon antre las respunsablidades federales i statales, i lhebou para ua posiçon similar la esta la Carolina de l Sul durante la "Crise de la Anulaçon" (Nullification Crisis) adonde mantenie que l Gobierno federal nun debie pagar las custruçones i anfra-struturas anternas de l stados.

Stados secessionados[eiditar | editar código-fonte]

Fexeiro:CSA Political Map-s.svg
Mapa político de ls Stados Cunfederados de la América
siete stados separórun-se antes de febreiro de 1861:

Passado que Lincolm chamara la tropas, quatro stados mais outórun pula secesson:

dous stados mais éran cuntrolados por gobiernos que apoiában la Ounion, mas eisistiran grupos an fabor de la Cunfederaçon que proclamórun la secesson. La Cunfederaçon admitiu-los cumo stados nembros ambora nunca fússen cuntrolados pula mesma. Estes dous stados fúrun ls seguintes:

Ambos ls stados permitiran la scrabidon i tenien cundados adonde anfluenciaba amplamente l pensamiento unionista i l cunfederado, até mesmo eisistiren scrabistas faborables a la Ounion.

Alçamiento i queda de la Cunfederaçon[eiditar | editar código-fonte]

La Guerra Cebil Amaricano stourou an abril de 1861 cula Batailha de Fort Sumter an Charleston, Carolina de l Sul. Las tropas federales de l EE.UU. retirórun-se la Fort Sumter pouco passado que Carolina de l Sul declarara la sue secesson. L Persidente an funçones de la Ounion, James Buchanan, tentara aprobisionar las fuorças de Sumter ambiando la Streilha de l Oeste, mas las fuorças cunfederadas abriran fuogo subre la nabe, afastando-la de l sou çtino. Quando Abrahan Lincolm chegou a la persidéncia tamien tentou percurar fornecimientos la Sumter. Lincolm notificou al gobernador de la Carolina de l Sul, Francis W. Pickenes, que "serie rializada ua tentatiba de fornecer la Fort Sumter sclusibamente de probisones, i se essa tentatiba nun ancontraba resisténcia, nun se fazerie sfuorço nanhun pa ls fornecíren de homes, armas, ó muniçon sin abiso prébio, [sceto] ne l causo dun ataque al fuorte". An repuosta, l gabinete de la Cunfederaçon decidiu nua reunion an Montgomery abrir fuogo contra Fort Sumter nua tentatiba de forçá-lo la se render antes que chegasse la frota cun relebos. La 12 de abril de 1861, las tropas cunfederadas, seguindo ordes de Dabis i la sue Secretarie de Guerra, abriran fuogo subre las tropas federales fuorçando la antrega de l fuorte i acupando-lo.

Depuis de la Batailha de Fort Sumter, Lincolm ansta als remanescentes stados de la Ounion la que ambiórun tropas para recuperar Sumter, para alhá de outros fuortes i stablecimientos alfandegários ne l sul i que ls cunfederados reclamórun, alguns de eilhes pula fuorça.[24] Esta petiçon fui rializada antes que l Cungresso tubira cumpeténcias a respeito desta matéria i l requerimiento fui rializado pul Departamiento de Guerra. Ls boluntários fúrun chamados unicamente para un período de trés meses.[24] La eisigéncia de tropas de Lincolm dou lhugar la que quatro stados mais botórun la sue secesson, preferindo esto antes que fornecer tropas a la Ounion. Birgínia, Arkansas, Tennesse i Carolina de l Norte separórun-se fazendo un total de onze stados na Cunfederaçon. Ua beç que Birgínia se antegrou ne ls Stados Cunfederados, la capital fui trasladada de Montgomery (Alabama) para Richmond (Birgínia). Se scetuamos uas poucas batailhas, todas las outras decorrírun an território cunfederado. Alexander H. Stephenes assegurou que la tentatiba de Lincolm de refornecer Sumter porbocara la guerra.[25]

Kentucky fui un stado frunteiriço durante la guerra i, durante un tiempo, tubo dous gobiernos, un que defendia la causa de la Cunfederaçon i outro que defendia la de la Ounion. L gobierno oureginal permaneciu apoiando la Ounion, passado un cúrtio período de tiempo na neutralidade, mas ua façon ribal al gobierno desse stado proclamou la antegraçon ne ls Stados Cunfederados de la América. An que pese a todo esto, ls cunfederados nun chegórun a cuntrolar l stado de Kentucky de jeito efetibo. Ua situaçon mais cumplexa ye la que acumpanhou la secesson de Missouri, an qualquiera causo, la Cunfederaçon cunsidraba Missouri nembro de ls Stados Cunfederados, an que pese la nun cuntrolar l território de tal stado. Desta forma, l númaro de stados cunfederados poderien ser treze se cuntarmos Kentucky i Missouri. Ua berson de la bandeira cunfederada posterior amostrarie treze streilhas, refletindo la reclamaçon subre estes dous stados.

Ls gobiernos de las cinco tribos de l Território Andígena, que se tornarie an Oklahoma an 1907, apoiórun nomeadamente als Cunfederados, subministrando tropas i un oufecial giral. Fui repersentado ne l Cungresso Cunfederado a partir de 1863 por Eilias Cornelius Boudinot, por parte de l Cheroke, i Samuel Benton Callahn por parte de ls pobos Seminole i Crek.

Ls cidadanos de La Mesilla i Tucson na parte sul de l Território de Nuobo México formórun ua cumbençon para la secesson, botórun la antegraçon na Cunfederaçon la 16 de márcio de 1861 i zeignórun la Lewis Owings cumo nuobo gobernador territorial. An júlio, Mesilla requiriu las tropas cunfederadas la que se çlocassen la El Paso, Texas. Estas acudiran sob comando de l tenente-coronel John Baylor i l sou oubjetibo era ajudar a eiliminar ua debison de l eisército de la Ounion que, sob las ordes de l Maior Isaac Lynde, fúrun lhocalizados acerca desse lhugar. Ls cunfederados derrotórun Lhinde na Batailha de Mesilla la 27 de júlio. Passado la batailha, Baylor stableciu un gobierno territorial pa l Território de la Arizona cuntrolado puls cunfederados i fui zeignada la se mesmo gobernador. An 1862, fui lhançada ua campanha subre Nuobo México sob las ordes de l general Heinry Hopkines Sibley para tomar la metade norte de Nuobo México. Ambora ls cunfederados acupórun brebemente la capital territorial de Santa Fé, fúrun derrotados na passaige de Glorietta an márcio. Las tropas retirórun-se i nun boltórun a tomar Santa Fé.

Ls stados scrabistas situados ne l norte de la Cunfederaçon (Missouri, Kentucky, Maryland, Delaware i Birgínia Oucidental) éran território an çputa, mas la Ounion ganhou l sou cuntrolo antes de 1862. An 1861, la lei marcial fui declarada an Maryland (stado que lhemita cula capital de ls Stados Ounidos, Washington, D.C., na maiorie de l sou perímetro) para bloquear qualquiera tentatiba de secesson. Delaware, tamien un stado escrabista, nunca cunsiderou la secesson, tamien nun Washington D.C. An 1861, l poder lhegislatibo unionista de Wheling, cindido de Birgínia, reibindicou 48 cundados deste stado, i antegrou-se ne ls Stados Ounidos an 1863 cumo l stado de Birgínia Oucidental i cun ua custituiçon que suprimiu de jeito gradual la scrabidon.

Las tentatibas de separaçon de ls Stados Cunfederados de la América de alguns cundados la lheste de Tennesse fúrun amóbitados de jeito eimediata quando la Cunfederaçon declarou la lhei marcial.[26][27] La rendiçon de l eisército de l Norte de Birgínia pul General Robert I. Le ne l Palácio de Justícia de Appomattox la 9 de abril de 1865, ye cunsidrada, de jeito giral, l final de ls Stados Cunfederados. L persidente Dabis fui caturado an Irwinbille, Geórgia, la 10 de maio, i l restante de fuorças cunfederadas rendírun-se an júnio de 1865. La redadeira bandeira de la Cunfederaçon fui arriada de Shenandoah la 6 de nobembre de 1865.

Gobierno i política[eiditar | editar código-fonte]

Custituiçon[eiditar | editar código-fonte]

Fexeiro:Persident-Jefferson-Dabis.jpg
L Persidente de la Cunfederaçon Jefferson Dabis

La análeze de la Custituiçon de ls Stados Cunfederados rebela motibaçones para la cison de la Ounion. Ambora grande parte de la mesma fusse copiada satamente de la Custituiçon de ls Stados Ounidos, cuntenie bárias proteçones que de jeito splícito garantian la permanéncia de la scrabidon, ambora l quemércio anternacional de escrabos fusse proibido. Tamien refletie ua fuorte filosofie subre la preserbaçon de ls dreitos de ls stados la se outogobernáren, demarcando l poder de l Gobierno central. Proibia que l Gobierno cunfederado stablecisse tarifas protecionistas anternas i que usassen ls ampostos arrecadados para financiar melhoras própias de outro stado. An cuntraposiçon de la lhenguaige secular de la Custituiçon de ls Stados Ounidos, la custituiçon cunfederada pedie abiertamente la bendiçon de Dius, neilha puode-se lher " Amboking the fabor of Almighty God " ("Ambocando l fabor de Dius to-poderoso").

La Custituiçon de ls Stados Ounidos nun ancluiu de jeito specífica ua çposiçon que permitira als stados a apartar-se. Ambora l preámbulo diga que cada stado "age cul sou caráter soberano i andependiente", tamien fala de la formaçon dun "gobierno federal permanente".

Ls lhíderes sulistas reuniran-se an Montgomery, Alabama, para screbir la sue Custituiçon, que fui aprobada la 11 de márcio de 1861 i permaneciu cun eifeito até 1865. Stablecírun que l Persidente de ls Stados Cunfederados de la América debie ser eileito para un mandato de seis anhos, mas nun podie apersentar-se a ua releiçon (ambora l solo persidente fusse Jefferson Dabis yá que la Cunfederaçon fui derrotada antes de acabar l sou mandato).

Un solo poder era outorgado al Persidente, la capacidade de eisercer l beto de lheis, se bien que esta possiblidade tamien era cumpartilhada por alguns Gobernadores ne ls sous stados. L Cungresso Cunfederado podia derribar l beto, que podie ser dua lhei an giral ó la alguns de ls sous artigos, cun ua maiorie de la l menos dous tércios i la semelhança de l Cungresso de ls Stados Ounidos. Por outro lhado, las aprobaçones de lheis nun solicitadas de jeito specífica pul poder eisecutibo requerian para ser aprobadas dous tércios de botos de ambas las cámaras de l Cungresso (Senado i Cámara de Repersentantes).

La ampresson de papel moeda i selos fui outorizada i posta an circulaçon, ambora fusse rializada puls stados de jeito andibidual an nome de la Cunfederaçon. L Gobierno cunsiderou rializar ua eimisson de moedas, mas la caréncia de lingotes frustrou ls prainos al respeito.

Lhiberdades cebiles[eiditar | editar código-fonte]

La Cunfederaçon outelizou de jeito atiba al eisército para arrestar las pessonas suspeitosas de séren lheales als Stados Ounidos. L storiador Mark Nely nas sues pesquisas ancontrou até 2.700 nomes de pessonas que fúrun arrestados i stimou que la lhistaige cumpleta era mui mais lhonga. La proporçon de arrestados ye similar al de ls arrestados ne l território federal por suspeitos de colaboráren cun ls cunfederados. Nely cunclui:

Ls cidadanos cunfederados nun fúrun mui mais lhibres de l que ls cidadanos de la Ounion, i talbeç, nun tenien menos porbablidades de ser arrestados pulas outoridades melitares. De fato, l cidadano cunfederado pudo ser menos lhibre que las sues cuntrapartes nortenhas. Por eisemplo, la lhiberdade de biajar drento de l própios Stados Cunfederados quedou seriamente lhemitada pul sistema de trasporte lhocal
Nelly 11, 16

Capital[eiditar | editar código-fonte]

Fexeiro:Richmond Birginia Capitol.jpg
Capitólio de l stado de Birgínia, que serbiu cumo eidifício de l Capitólio Cunfederado

La capital de ls Stados Cunfederados de la América era Montgomery (Alabama), a partir de 4 de febreiro de 1861, i até la 29 de maio de 1861. Richmond (Birgínia), fui zeignada la nuoba capital la 6 de maio de 1861. Pouco antes de l final de la guerra, l gobierno cunfederado eibacuou Richmond, cula antençon de lhocalizar la capital mais para sul. Mas estes prainos nun se efetuórun, yá que Le rendia-se ne l Palácio de Justícia de Appomattox. Danbille (Birgínia) serbia cumo efémera capital de ls redadeiros dies de la Cunfederaçon, de 3 la 10 de abril de 1865.

Diplomacie anternacional[eiditar | editar código-fonte]

Ua beç ampeçada la guerra cun ls Stados Ounidos, las possiblidades de subrebibéncia de la Cunfederaçon passában pul apoio i anterbençon melitar de la Fráncia i l Reino Ounido.

Ls Stados Ounidos tubírun clara esta possiblidade, i manifestórun que l reconhecimiento de la Cunfederaçon seneficarie antrar an guerra culs tamien. Tamien amenaçórun a respeito de l abastecimiento de l Reino Ounido de quemidos a la Cunfederaçon. Ls cunfederados pensában que l Reino Ounido apoiá-los-iba para oubter algodon, até mesmo outelizában la frase "l algodon ye l rei". Mais tarde demunstrar-se-iba que stában eiquibocados, ls británicos na rialidade, an 1861, tenien grandes armazénes de algodon i dependian mui mais de l grano de ls Stados Ounidos.

Durante la sue eisisténcia, l gobierno cunfederado ambiou repetidas delegaçones la Ouropa, mas ls storiadores nun cunceden a estes repersentantes l que cunseguiran muitos sucessos diplomáticos. James M. Mason fui ambiado la Londres cumo menistro cunfederado de la reina Bitória, i John Slidell la Paris cumo menistro de Napoleon III. Ambos podien tener reuniones pribadas cun ls altos funcionários públicos británicos i franceses, mas nun cunseguiran un reconhecimiento oufecial para la Cunfederaçon.

La Grana-Bretanha i ls Stados Ounidos stubírun a punto de antrar an guerra durante l assunto de Trent an finales de 1861. Un nabio de guerra norte-amaricano apersou la Mason i Slidell que se ancontrában nua nabe británica. L príncepe Alberto, marido de la reina Bitória, ajudou a calmar la situaçon, i Lincolm lhibertou Mason i Slidell. Assi finalmente este acuntecimiento nun fui de ajuda pa ls antresses cunfederados.

Durante uns quantos anhos i anquanto trascorria la Guerra de Secesson, l Secretairo de Assuntos Steriores Británico Lord Russel i Napoleon III, i cun menor antensidade l Purmeiro Menistro Británico Lord Palmerston, pensórun na possiblidade de outorgar l reconhecimiento oufecial de la Cunfederaçon, ó quando menos oufrecer la possiblidade de ser mediadores ne l cunflito. Mas apercebírun-se que este reconhecimiento seneficarie muitas cunsequéncias grabes i poucas bantaiges. Suporia antrar an hostilidades cun ls Stados Ounidos, perder to possiblidade de cumprar l grano que este sportaba, la perda de l benefícios deribados de las sportaçones fazien als Stados Ounidos, la perda de ls einormes fondos de sigurança que tenien ne ls Stados Ounidos, antrar nua possible guerra ne l Canadá i an outras quelónias de la América de l Norte, perder-se-iban muitas bidas, suporia ua amenaça custante para la marina mercante británica, para alhá de tener de subir ls ampostos para manter estes possibles cunflitos. Todo esto an troca de la possiblidade de oubter maior quantidade de algodon. Muitos lhíderes de partidos políticos británicos i la populaçon an giral nun deseiában ua guerra cun tan altos custos i tan scassos benefícios.

Las maiores possiblidades de se porduzir l reconhecimiento oufecial de la Cunfederaçon por parte de l Reino Ounido dórun-se passado la Segunda Batailha de Manassas, quando l gobierno británico preparou-se para mediar ne l cunflito, mas la bitória de ls federales na Batailha de Antietan i la "proclamaçon de emancipaçon" de Lincolm, cula ouposiçon anterna, causou que l gobierno se mantibisse afastado de l cunflito.

An nobembre de 1863, l diplomático cunfederado La. Dudley Mann reuniu-se cul Papa Pio IX, passado la qual la Cunfederaçon recebiu ua carta cul tratamiento "Al eilustre i honorable Jefferson Dabis, persidente de ls Stados Cunfederados de la América". Mann quijo anterpretar neste ancabeçamiento de la missiba un "reconhecimiento positibo de l nuosso gobierno", i torná-lo nun reconhecimiento de fato de ls Stados Cunfederados de la América. L Secretairo de Stado de l cunfederados, Judah P. Benjamin, mas, anterpretou esta carta cumo "un mero reconhecimiento refrencial, nun relacionado a la queston política, nin cul stablecimiento regular de relaçones diplomáticas" i assi nun le fui atribuída la amportança dun reconhecimiento formal.[28] Pul tiempo que quedaba de guerra, ls comissionários cunfederados cuntinórun reunindo-se cul Cardeal Antonelli, Secretairo de Stado de l Baticano. An 1864, antes de la criaçon de la Santa Sé, l bispo católico Patrick N. Lynch biajou pa l Baticano cula outorizaçon de Jefferson Dabis para repersentar la Cunfederaçon.

Nanhun paíç zeignou oufecialmente diplomáticos na Cunfederaçon, mas bários mantibírun ls sous cónsuls ne l sul que fúrun zeignados antes que ampeçórun las cisones i a posterior guerra. An 1861, Ernst Raben solicitou la sue aprobaçon cumo cónsul ne ls Stados Cunfederados de la América pul ducado de Saxe-Coburgo-Gotha, mas el era cidadano de l Texas i nun habie eibidéncias de ls dirigentes de Saxe saber de la eisisténcia desta solicitaçon. An 1863, la Cunfederaçon spulsou todos ls cónsules strangeiros (todos éran británicos i franceses) por se negáren a promober l cumbate contra ls EUA. La maiorie de las poténcias ouropeias adotórun ua política de neutralidade, reunindo-se de jeito anformal cun ls diplomáticos cunfederados mas negando qualquiera reconhecimiento formal. Nanhun paíç ambiou ambaixador ó delegaçon algua de funcionários la Richmond. Assi i todo, aplicórun ls percípios de dreito anternacional para recoincer la Ounion i la Cunfederaçon cumo bandos bligerantes na guerra. L Canadá permitiu que repersentantes de la Cunfederaçon i de la Ounion trabalhassen lhibremente drento de las sues frunteiras, i alguns Gobiernos de stados de l norte de l México negociórun acuordos lhocales para cobriren las necidades de quemércio cula frunteira de l Texas.

L ansucesso de ls dreitos de ls stados pa l sou outogobierno[eiditar | editar código-fonte]

Fexeiro:Naby Jack CSA.jpg
Bandeira de la armada cunfederada. Debido a la sue popularidade durante l seclo XX, ye associada cumo la bandeira de ls Stados Cunfederados.

L storiador Frank Lhawrence Owsley argumentou que la Cunfederaçon "faleciu pula ambiçon de poderes políticos de outogobierno de ls defrentes stados".[29][30] D'acuordo cun Owsley, ls poderes lhegislatibos de ls stados de Sul i ls sous Gobernadores, de fuortes cumbiçones, recusórun ceder al Gobierno nacional ls suldados i recursos neçairos para la guerra por que temian que Richmond usurpasse als defrentes stados la capacidade de se outogobernar.

L gobernador de Geórgia, Joseph Brown suspeitaba que Jefferson Dabis era un cunspirador cula antençon de eiliminar poder i lhiberdade de outonomie als stados que formában la cunfederaçon. Brown declarou: "quaije cada ato que se faç para ne ls çpojar de poder ye cuncebido de mala fé, eilaborado i afiançado nua sesson segreda".[31]

An 1863 l gobernador de l Texas, Pendleton Murrah, ansistia an que las tropas de ls Texas éran neçairas para la sue outodefesa, para se proteger de ataques de índios ó dua possible tentatiba de ambason por parte de la Ounion. Recusou, antoce, ambiá-las la lheste cumo pedira l gobierno cunfederado.[32]

Zebulon Bance, gobernador de Carolina de l Norte, era notoriamente hostil la Dabis i a las sues eisigéncias. La ouposiçon al recrutamiento an Carolina de l Norte fui mui antensa i l resultado de tropas recrutadas fui zastroso. La fuorte fé de Bance ne ls dreitos políticos de outogobierno de ls stados l cunduziu a eisercer ua oustinada ouposiçon al gobierno cunfederado.[33]

L bice-persidente Stephenes oupós-se publicamente al persidente Dabis, declarando que qualquiera forma de sastifazer las eisigéncias deste, solamente anfraquecerie a la Cunfederaçon, i el antoce nun tenie outra oupçon senó anfrentar publicamente cula admenistraçon cunfederada i cul sou persidente. Stephenes acusou la Dabis de permitir rializar "detençones arbitrárias" i de eiliminar la strutura estatal, i que esto le "cunferiu mais poder de l que l parlamiento anglés outorgara al sou rei". Tamien agregou que Dabis anterbeio para eiliminar las reuniones de paç an Carolina de l Norte i "colocou un boçal la alguns jornalistas", specialmente al jornal cuntrário a la guerra Raleigh Standard, cula antençon de cuntrolar las eileiçones desse stado.

Difundindo Patrick Heinry quando dixe "dá-me lhiberdade ó dá-me muorte", Stephenes alertou ls sulistas de nunca ber la lhiberdade cumo un dreito "subordinado a la andependéncia", porque l grito de "andependéncia purmeiro i lhiberdade depuis" acabarie finalmente nua "zeiluson fatal". L storiador George Rable cunclui que "para Stephenes, la eissencia de l patriotismo, l coraçon de la causa cunfederada, sustenie-se subre un cumprometimiento anflexible a la dreita tradicional. Na sue bison eidealista de la política, las necidades melitares, l pragmatismo, i l cumprometimiento nun seneficórun nada".[31]

La superbibéncia de la Cunfederaçon dependia an ancha medida de tener ua fuorte base de cebiles cumprometidos i suldados ampenhados na bitória. Ls suldados zambolbírun-se bien, ambora se porduzisse un notable oumiento de desertores ne l redadeiro anho de la guerra. Ls cebiles, ambora se mostrassen mui entusiastas durante 1861 i 1862, parecian tener perdido la spráncia ne l feturo de la nacion antes de 1864, i an troca dedicórun-se a proteger ls sous própios lhares i quemunidades. Cumo Rable splica, "cumo la cunfederaçon se cuntraiu, ls cidadanos sensiblizados cula causa lhemitórun-se primariamente als sous própios stados i quemunidades. Esta cuntraçon de la bison cebil repersentou un retrocesso ne l lhibertarismo de ls stados i ua zeiluson cada beç mais stensa pa l spriéncia cunfederado".[31]

Relaçones cun ls Stados Ounidos[eiditar | editar código-fonte]

Durante ls quatro anhos de eisisténcia, ls Stados Cunfederados de la América quejirun demunstrar la sue andependéncia zeignando dezenas de repersentantes diplomáticos ne l sterior. L Gobierno de l Stados Ounidos, pul cuntrário, afirmaba que ls stados de Sul éran solo regiones declaradas an rebeldie i negaba qualquiera reconhecimiento formal cumo paíç. Desta forma, l Secretairo de Stado de l Stado Ounidos, Willian H. Seward ambiou anstruçones formales la Charles Francis Adams, nuobo Menistro Plenipotenciário na Grana-Bretanha:

Nun permita nanhue spresson sebera ó eirrespeitosa, ó até mesmo preocupada, refrente als stados cindidos, ls sous repersentantes, ó l sou giente. Pul cuntrário, recorde custantemente que esses stados son agora, pus fúrun siempre por anquanto i, anque de l sou temporário outo-anganho, debiran cuntinar sendo siempre, eiguales i honrados nembros de la Ounion Federal, i que ls sous cidadanos atrabeç de todos ls mal-antendidos i alheaçones políticas, cuntinan sendo i siempre cuntinaran sendo l nuossos parientes i cumpatriotas.[34]


Assi i todo, se ls británicos parecian anclinados a recoincer la Cunfederaçon, ó dubidar neste respeito, debian ser adbertidos direta i splicitamente:

Cquote1.png Se la Grana-Bretanha se anclinasse a tolerar l reconhecimiento de ls chamados stados cindidos, ó tubisse andícios de dúbeda, nun deixará que suponhan nin por un momiento que puoden rializar este reconhecimiento i cuntinar sendo aliados de ls Stados Ounidos. Puode até mesmo les assegurar de jeito eimediato, nesse causo, se detreminan rializáren tal reconhecimento, que se puoden preparar, de la mesma forma, la entráren an aliança cun ls einimigos de la nuossa república.[34] Cquote2.png

L Cungresso Cunfederado respundiu a las hostilidades declarando formalmente la guerra als Stados Ounidos an maio de 1861, chamando-la "la Guerra antre ls Stados Cunfederados de la América i ls Stados Ounidos de la América". L gobierno de la Ounion nunca declarou formalmente la guerra, mas justificou la sue antrada nas batailhas cumo atos de bloqueio i cuntençon de açones de reblion. Las negociaçones que se porduziran an meados de la guerra fúrun stablecidos sin reconhecimiento político formal, ambora se reconhecessen relaçones melitares.

Quatro anhos depuis de la guerra, an 1869, l Tribunal Supremo de ls Stados Ounidos declarou anconstitucional, i lhegalmente nulo, l decreto de secesson de l Texas. La oupinion de la corte fui outorizada pul persidente de l tribunal Salmon P. Chase. Jefferson Dabis, persidente de la yá zaparecida Cunfederaçon, i Alexander Stephenes, bice-persidente, apuntórun argumientos an fabor de la lhegalidade de la secesson, de jeito notable na obra de Dabis The Rise and Fall of the Cunfederate Goberment (La ascenson i queda de l gobierno cunfederado).

Bandeiras Cunfederadas[eiditar | editar código-fonte]


La bandeira oufecial de ls Stados Cunfederados de la América, i la que ye chamada "Barras i streilhas", ten siete streilhas, ua por cada un de l siete stados que einicialmente formórun la Cunfederaçon. Esta bandeira por bezes i an cundiçones de batailha era defícel de defrenciar de la bandeira de la Ounion, assi la bandeira de batailha cunfederada, la "Cruç sulista", tornou-se na mais ousada habitualmente nas ouparaçones melitares. La "Cruç sulista" ten treze streilhas, adicionando quatro puls stados que se acrescentórun a la Cunfederaçon depuis de la Batailha de Fort Sumter i outras dues puls stados an çputa de Kentucky i Missouri.

Cumo resultado de la sue difuson popular al lhongo de l seclo XX, la "Cruç sulista" ye atualmente la bandeira habitualmente associada cula Cunfederaçon. La "Cruç sulista" atual ye ua bandeira cun forma quadrada, mas la mais frequentemente bista fui la bandeira retangular de l Eisército de l Tennesse, tamien era coincida cumo bandeira nabal por ser la purmeira ousada na Armada Cunfederada.

Lhíderes políticos[eiditar | editar código-fonte]

Eisecutibo[eiditar | editar código-fonte]

Cargo Nome Período
Persidente Jefferson Dabis 18611865
Bice-persidente Alexander Stephenes 18611865
Secretairo de Stado Robert Tombs 1861
Robert M.T. Hunter 18611862
Judah P. Benjamin 18621865
Secretairo de l Tesouro Christopher Memminger 18611864
George Trenholn 18641865
John H. Reagan 1865
Secretairo de Guerra Leroy Pope Walker 1861
Judah P. Benjamin 18611862
George W. Randolph 1862
JamesSeddon 18621865
John C. Breckinridge 1865
Secretairo de la Armada Stephen Mallory 18611865
Persidente postal John H. Reagan 18611865
Persidente de l
Poder Judicial
Judah P. Benjamin 1861
Thomas Bragg 18611862
Thomas H. Watts 18621863
George Dabis 18641865

Lhegislatibo[eiditar | editar código-fonte]

L poder lhegislatibo de ls Stados Cunfederados de la América staba centralizado cul Cungresso. Assi cumo l Cungresso de ls Stados Ounidos, l Cungresso Cunfederado custaba de dous cámaras: l Senado, cumpuosto pula scolha direta de cada lhegislatibo statal de dous senadores, i la Cámara de Repersentantes, cumpuosta pula scolha por sufrágio puls residentes de cada un de l stados.

Para afrontar l sou purmeiro anho de bida, l Cungresso cunfederado stableciu-se probisoriamente cun un formato unicameral. La persidéncia de la cámara recaiu subre Howell Cobb Sr. de l stado de Geórgia, de 4 de febreiro de 1861 la 17 de febreiro de 1862.

L Cungresso Cunfederado tubo la seguinte repersentaçon de las tribos andígenas de la region:

Judicial[eiditar | editar código-fonte]

L poder judiciário de la Cunfederaçon fui sboçado na Custituiçon, mas cumo cunsequéncia de la guerra l Tribunal Supremo de ls Stados Cunfederados nunca fui anstituído. De forma giral, ls tribunales statales i lhocales cuntinában funcionando cumo l tenien feito até l momento, simplesmente rializában un reconhecimiento de ls Stados Cunfederados de la América cumo gobierno nacional, an lhugar de reconhecíren ls Stados Ounidos de la América.[35] Alguns tribunales de çtrito na zona cunfederada, mas, fazien reconhecimientos als stados andibiduales. Esto acunteciu an tribunales ne ls stados de Carolina de l Sul, Arkansas, Alabama, Florida, Geórgia, Luisiana, Carolina de l Norte, Tennesse, Texas i Birgínia, i possiblemente an algun mais. Ne l final de la guerra, ls tribunales de çtrito recuperórun la jurisprudéncia de l EE. UU.[36]

Geografie[eiditar | editar código-fonte]

Ls Stados Cunfederados de la América tenien un total de 4.698 km de cuosta. Ls stados que la formában na sue grande maiorie tenien salida al mar i possuían cuostas cun arenales. Ne l anterior eisistian regiones montanhosas i ne l sou stremo oucidental desertos. La zona baixa de l Riu Mississippi debedie la Cunfederaçon an dues, la metade oucidental era frequentemente chamada de Tranes-Mississippi. L punto mais alto (scluindo ls Territórios de la Arizona i Nuobo México) era l Pico Guadalupe ne l Texas, cun 2.667 metros.

Clima[eiditar | editar código-fonte]

Grande parte de ls Stados Cunfederados de la América tenien un clima subtropical úmido cun Ambiernos suabes i lhongos, cun berones úmidos i calorosos. L clima barie de la stepe semi-árida al clima çértico árido la oeste, a 96 graus de longitude, aprossimadamente.

Ls ambiernos suabes junto als berones calorosos, própios de l clima subtropical, porbocórun que aflorassen malinas anfeciosas que acabórun cun grande quantidade de suldados cunfederados.

Hidrografie[eiditar | editar código-fonte]

Ls rius de la Cunfederaçon éran giralmente nabegables. Esto permitie un trasporte fácele i barato de ls perdutos agrícolas na época de paç. Lhebando an cunta la prossimidade de las grandes plantaçones als rius i als portos marítimos, l sistema ferrobiário fui custruído cumo un meio de lhocomoçon cumplementar.

Durante la guerra, la basta geografie de la region resultou ser un porblema para la lhogística de las tropas federales. Ls suldados de la Ounion usában ls quartéis einimigos caturados para se protegíren i las lhinhas de camino de fierro de l territórios recuperados pa l trasporte. Mas, la armada de la Ounion aprobeitaba ls rius nabegables, zde 1862, fazendo ls sous trabalhos lhogísticos mais fáceles i cumplicando, de passaige, ls de las tropas cunfederadas. Depuis de la queda de Bicksburg an júlio de 1863, quedou ampossible para las ounidades Cunfederadas cruzáren l Mississippi, por ser custantemente patrulhada por barcos federales armados cun canhones. L Sul, antoce, perdiu l cuntrolo que eisercia subre las regiones oucidentales.

Árias rurales[eiditar | editar código-fonte]

Ls Stados Cunfederados de la América cumprendian ua zona manjoritariamente rural. Las populaçones maiores de 1.000 habitantes éran scassas i habitualmente ls cundados tenien ua populaçon menor a 500 pessonas. Las cidades an território cunfederado éran mui scassas. Nuoba Orleanes era la sola grande cidade ne l sul que se ancontraba antre las dieç maiores de ls Stados Ounidos ne l censo de 1860, i la Ounion recuperou pronto l sou cuntrolo, an 1862. Solo 13 de las cidades cunfederadas se ancontrában antre las 100 percipales de l EUA. Ne l mencionado censo de 1860.[37] La maiorie destas cidades sofrírun l bloqueio de la Ounion ne ls sous portos i ressentiran-se las sues atebidades eiquenómicas.

La populaçon de Richmond, oumentou mui seneficatibamente la sue populaçon depuis de se tornar capital cunfederada, alcançando ua populaçon de cerca de 128.000 habitantes an 1864.[38] Las cidades mais çtacadas an populaçon de l sul nun stubírun nunca sob l cuntrolo efetibo de l gobierno cunfederado. Las maiores cidades enquadradas nesta ária éran Baltimore (Maryland), St. Lhouis (Missouri), Louisbille (Kentucky) i Washington D.C., nanhue deilhas sob cuntrolo cunfederado. Tamien nun éran cuntroladas de jeito efetibo outras cidades amportantes cumo Wheling (Birgínia Oucidental), i Alexandria (Birgínia).

Pos. Cidade Stado Populaçon an 1860 Puosto ne l
censo de 1860
Regresso al cuntrolo
de l EE. UU.
1 Nuoba Orleanes Luisiana 168.675 6 1862
2 Charleston Carolina de l Sul 40.522 22 1865
3 Richmond Birgínia 37.910 25 1865
4 Mobile Alabama 29.258 27 1865
5 Memphis Tennesse 22.623 38 1862
6 Sabannah Geórgia 22.292 41 1864
7 Petersburg Birgínia 18.266 50 1865
8 Nashbille Tennesse 16.988 54 1862
9 Norfolk Birgínia 14.620 61 1862
10 Augusta Geórgia 12.493 77 1865
11 Columbus Geórgia 9.621 97 1865
12 Atlanta Geórgia 9.554 99 1864
13 Wilmington Carolina de l Norte 9.553 100 1865

Eiquenomie[eiditar | editar código-fonte]


La Cunfederaçon tenie ua eiquenomie agrária que sportaba al mercado anternacional, era un grande perdutor de algodon i, cun menor antensidade, tabaco i canha de açucre. La porduçon de quemidos era manjoritariamente de grano, cerdos, ganado i hortaliças. Ls onze stados porduzian 155 milhones de dólares an benes manufaturados an 1860, nomeadamente deribados de la molida de grano an molinos lhocales, madeira, tabaco processado, benes rializados cun algodon i perdutos çtinados al setor nabal cumo la terebentina.

La Cunfederaçon adotou ua baixa tarifa protecionista de 15% , mas la ampós a todas las amportaçones, ancluindo ls Stados Ounidos.[39] Esta tarifa na prática solo tubo relebáncia, ls portos cunfederados fúrun bloqueados al tráfego comercial pula Ounion, i mui poucas pessonas pagában tal taxa lhebando an cunta l cuntrabando zde ls Stados Ounidos. L gobierno arrecadou al redror de 3,5 milhones de dólares an renda alfandegária zde l ampeço de la guerra até 1864. La falta de renda probocou que la Cunfederaçon financiasse ls recursos para manter la guerra mediante la eimisson de denheiro, esto dou lhugar a ua eilebada anflaçon.

Fuorças armadas[eiditar | editar código-fonte]

Fexeiro:Lheedit.jpg
Robert I. Le, l rostro de l eisército cunfederado.

Antre ls dirigentes melitares de la Cunfederaçon ancontrában-se muitos beteranos de l eisército i de la marina de ls Stados Ounidos que renunciórun als sous cargos federales para acupáren cargos dirigentes nas fuorças armadas de la Cunfederaçon. Muitos deilhes tenien partecipado na Guerra Mexicano-Amaricana (antre ls que se ancontrában Robert I. Le i Jefferson Dabis), anquanto outros, mas, tenien pouca ó nanhue speriéncia melitar (cumo Leonidas Polk, que assistira a la academie melitar norte-amaricano de West Point, ambora nun se chegasse a graduar). L cuorpo de oufeciales cunfederado era cumpuosto na sue maiorie por homes que nun éran propietários de scrabos, ambora eisistisse ua parte destes oufeciales que éran moços ambiados por famílias propietárias de scrabos. Ls Cunfederados éran nomeados al grau de oufeciales de campo i auxiliares atrabeç de eileiçones de ls alistados la filas. Ambora nun se stablecisse nanhue academie cunfederada an serbício, muitos coleijos de l Sul (cumo l de Citadel i l Anstituto Melitar de Birgínia) treinaba ls cadetes i cunsiderában-se cumo campos de treino i academies de anstruçon de lhíderes melitares. Ua academie nabal cunseguiu stablecer-se an 1863, ambora nun cunseguiu graduar nanhun mando nabal antes de la derrota cunfederada.

L grosso de las filas i las catadories melitares de la fuorças armadas de la Cunfederaçon era cumpuosto por homes brancos cun ua média de eidade dentre 16 i 28 anhos. Milheiros de scrabos serbian cumo ouperários, cozineiros, sploradores i outras funçones nun relacionadas diretamente al cumbate. Ambora cunfederaçon adotasse l serbício melitar oubrigatório an 1862, las fuorças armadas cunfederadas stában mui minguadas pulas baixas, desta maneira ls melitares sofrian scasseç crónica de efetibos.

Passado ocorrer anquietude i mal-star ne l eisército, seguido de cierto grau de agitaçon, l General Le reclamou mais efetibos, i ls scrabos fúrun alistados an nuobas ounidades na Primabera de 1865 cula promessa de la emancipaçon. Na rialidade, quando treminou la guerra, ancontrában-se inda na sue fase de formaçon, i nun chegórun a antrar an batailha de jeito efetibo.[40]

Refréncias[eiditar | editar código-fonte]

  1. [http ://members.aol .com/jfepperson/palmer.htn "Sermon de l Die de Açon de Grácias" de Benjamin Palmer (anglés)].
  2. [http ://teachingamericanhistory.org/lhibrary/andex.asp?documentprint=76 Çcurso de la "Piedra Angular" de Alexander Stephenes (anglés)].
  3. [http ://www.yale.edu/lhawweb/abalon/csa/scarsec.htn La Declaraçon de las causas diretas que anduzen i justifican la secesson de la Carolina de l Sul de la Ounion Federal (anglés)].
  4. [http ://www.yale.edu/lhawweb/abalon/csa/missec.htn Ua Declaraçon de las causas diretas que anduzen i justifican la secesson de l Mississippi de la Ounion Federal (anglés)].
  5. [http ://www.yale.edu/lhawweb/abalon/csa/geosec.htn Declaraçon de secesson de la Geórgia (anglés)].
  6. [http ://www.yale.edu/lhawweb/abalon/csa/texsec.htn Declaraçon de las causas que oubrigan l stado de ls Texas la se secessionar de la Ounion Federal (anglés)].
  7. Çcurso de ambestidura de Jefferson Dabis (anglés).
  8. [http ://gen.1starnet .com/cibilwar/scord.htn Ourdenança de secesson de la Carolina de l Sur (anglés)].
  9. [http ://gen.1starnet .com/cibilwar/msord.htn Ourdenança de secesson de Mississippi (anglés)].
  10. [http ://gen.1starnet .com/cibilwar/flord.htn Ourdenança de secesson de Florida (anglés)].
  11. [http ://gen.1starnet .com/cibilwar/alord.htn Ourdenança de secesson de Alabama (anglés)].
  12. [http ://gen.1starnet .com/cibilwar/gaord.htn Ourdenança de secesson de la Geórgia (anglés)].
  13. [http ://gen.1starnet .com/cibilwar/lhaord.htn Ourdenança de secesson de Lhuisiana (anglés)].
  14. [http ://gen.1starnet .com/cibilwar/txordnan.htn Ourdenança de secesson de ls Texas (anglés)].
  15. [http ://gen.1starnet .com/cibilwar/baord.htn Ourdenança de secesson de Birgínia (anglés)].
  16. [http ://gen.1starnet .com/cibilwar/arord.htn Ourdenança de secesson de Arkansas (anglés)].
  17. [http ://gen.1starnet .com/cibilwar/ncord.htn Ourdenança de secesson de la Carolina de l Norte (anglés)].
  18. [http ://gen.1starnet .com/cibilwar/tnord.htn Ourdenança de secesson de Tennesse (anglés)].
  19. L poder lhegislatibo de Tennesse ratificou l acordo de antrada ne l eisército de ls Stados Cunfederados la 7 de maio de 1861. Ls botantes de Tennesse aprobórun dezido/tal acordo la 8 de júnio de 1861.
  20. [http ://gen.1starnet .com/cibilwar/misouord.htn Ourdenança de secesson de Missouri (anglés)].
  21. Ls políticos pró-Cunfederaçon tratórun de se reuniren an Neosho, Missouri, i anton tirar fura de la Ounion l stado de jeito íntegro.
  22. [http ://gen.1starnet .com/cibilwar/kyord.htn Ourdenança de secesson de Kentucky (anglés)].
  23. Cumbención de Russellbille (anglés).
  24. 24,0 24,1 [http ://www.cibilwarhome .com/lhincolntrops.htn Chamado de Lincolm (anglés)]. Proclamaçon de Lincolm anstando a las tropas als remanescentes stados de la Ounion (ne l final de la páigina) i pormenores de l Departamiento de Guerra als Stados Ounidos (la percípio de la páigina).
  25. Modelo:Ref-lhibro Bol. 2, pág. 36. [http ://ia300043.us.archibe.org/1/items/custitutionalbiew02steprich/custitutionalbiew02steprich.pdf Lhibro çponible en la web]. Arquibo an formato PDF (75 Mb an anglés)
  26. [http ://www.aotc.net/Marxen.htn "Marx i Angels na Guerra Cebil Amaricano", páigina subre George H. Thomas i l eisército de Cumberland (anglés)].
  27. .com/csaconstitutionbackground.htn "Fondo de la Custituiçon de ls Stados Cunfederados", páigina subre la Guerra Cebil Amaricano. (anglés).
  28. [http ://cdl.lhibrary.cornell.edu/cgi-bin/moa/pagebiewer?rot=%2Fmoa%2Fofree%2Fofre2003%2F&tif=01043.TIF&cite=http%3A%2F%2Fcdl.lhibrary.cornell.edu%2Fcgi-bin%2Fmoa%2Fsgml%2Fmoa-idx%3Fnotisid%3DANU4547-2003&coll=moa&frames=1&biew=50 Registros oufeciales de las nabes unionistas i cunfederadas na Guerra de la Rebelion (anglés)]. Páigina 1.015
  29. Ls poderes políticos de l stados, ó dreitos de l stados, na lhocuçon oureginal an anglés State's Rights, ye l cunjunto de cumpeténcias que cunserban ls stados para se outogobernáren de jeito andibidual. Ye ua reclamaçon de ls stados sulistas para se outoadministráren i nun se subordinar a un Stado Federal que ls dirigisse.
  30. Modelo:Ref-lhibro
  31. 31,0 31,1 31,2 Modelo:Ref-lhibro
  32. Modelo:Ref-lhibro
  33. Modelo:Ref-lhibro, páigina 295.
  34. 34,0 34,1 Modelo:Ref-lhibro
  35. Albany Lhaw Schol (Scuela lhegal de Albany). [http ://www.albanylaw.edu/sub.php?nabigation_id=821 "Materiales lhegales de ls Stados Cunfederados de la América na Biblioteca lhegal de Schaffer" (anglés)].
  36. Arquibos nacionales de ls Stados Ounidos. [http ://www.archibes.gob/research/guide-fed-records/groups/021.html Arquibos de las Cortes de çtrito de los Stados Ounidos (anglés)].
  37. [http ://www.cebil-war.net/pages/1860_census.html Censo de 1860 (anglés)].
  38. Dabney 1990:182
  39. [http ://docsouth.unc.edu/eimls/tariff/tariff.html Tarifas alfandegárias de ls Stados Cunfederados de la América, a 21 de maio de 1861].
  40. Modelo:Ref-lhibro