Sport Lisboua i Benfica

De Biquipédia
Saltar pa: nabegaçon, percura
Gtk-find-and-replace.svg
Esta páigina ó seçon fui traduzida outomaticamente i percisa de ser rebista por un falante natibo de mirandés. Se sabes bien mirandés ajuda la Biquipédia rebendo este artigo. Apuis de la rebison apaga esta marca. Oubrigado!
[[{{{4|Wikipedia:Articlos destacatos|...]]
Wikipedia:Articlos destacatos
Sport Lisboua i Benfica

L Sport Lisboua i Benfica ye un clube multidesportibo sediado an Lisboua. L sou ecletismo, storial i fuorte base d'adetos fázen de l Benfica un de ls maiores clubes de Pertual i un de ls mais prestigiados la nible mundial. Las stimatibas an relaçon al númaro d'adetos apuntan para cerca de 14 milhones spalhados por to l mundo. Segundo l Guinness, l Benfica ye atualmente l clube de l mundo cun mais sócios atibos, cerca de 160 000 an 2006, atingindo an 2011 ls 235 000 sócios. Fui cunsidrado pula IFFHS cumo l nono melhor clube ouropeu de l seclo XX i fui eileito pula FIFA l 12° maior clube de futebol de l seclo XX, sendo l purmeiro antre ls clubes pertueses. Segundo la VBDO, la marca Benfica acupaba, an 2007, a 17ª posiçon de las marcas de futebol mais baliosas de la Ouropa.

La percipal modalidade de l clube ye l futebol, mas çtingue-se tamien noutras, cumo l'andebol, l basquetebol, l futsal, l'hóquei an patines, l boleibol, antre outras. Ne ls sous eiquipamientos outeliza cumo quelores percipales l burmeilho i l branco i cumo simblo ua águila, chamada Bitória.

Ne l futebol, cunquistou l sou radadeiro títalo de campeon nacional na época de 2009/10, ne l die 9 de Maio de 2010, ne l Stádio de la Luç, frente al Riu Abe (2-1) cun golos de Óscar Cardozo qu'assi fui l melhor marcador daquela época. Este fui l 32º campeonato de l clube, l que faç cun qu'este seia l melhor registo an Pertual.

Stória[eiditar | editar código-fonte]

Ls purmeiros anhos[eiditar | editar código-fonte]

An 28 de Febreiro de 1904, un grupo de 24 ex-alunos de la Rial Casa Pia de Lisboua, d'adonde se çtacaba la figura de Cosme Damion, cria, nas traseiras de la Framácia Franco, na zona de Belén, l Sport Lisboua cun ua única seçon, la de futebol. Nessa reunion stórica, quedarie defenido que l recén-criado clube jogarie de burmeilho i branco i que tenerie ne l'amblema ua águila i l moto "I Pluribus Unun".

Eiquipa de l Benfica an 1904.

L purmeiro campo de jogos fui na Quinta de la Feiteira, mas ls tiempos éran defíceles. Debido la porblemas financeiros, bários jogadores de la purmeira eiquipa abandonan l Benfica pa l mais abastado Sporting, l que dou ampeço a ua ribalidade que perdura até ls dies d'hoije i cuntribuiu para qu'an 1908, se desse la fuson de l Sport Lisboua cul Grupo Sport Benfica, clube que tenie cumo prática l ciclismo, liebando a l'ourige de l'atual amblema (cula antroduçon de la ruoda de bicicleta) i al nome defenitibo: Sport Lisboua i Benfica.

Assi i to, las deficuldades manténen-se. Nestes purmeiros tiempos, l Benfica salta de campo an campo: An 1913 muda-se para siete Rius, mas, debido a l'eilebada renda, quatro anhos depuis, bé-se oubrigado a mudar pa l campo de Benfica, adonde an 1919 efetua, pula purmeira beç an to la Península Eibérica, jogos noturnos. An 1925, cumpra uns terrenos nas Moreiras i queda pula purmeira beç propiatairo dun stádio, cun capacidade para 15 000 espetadores. Ye neste stádio que l Benfica cunquista ls purmeiros títalos nacionales. Antretanto, yá l Benfica tenie criado las seçones d'hóquei an patines, hóquei an campo, ráguebi, basquetebol, andebol, bilhar i boleibol.

Ls purmeiros campeonatos nacionales de futebol arrincan an 1934 i, passado perder la purmeira eidiçon, l Benfica bence las trés seguintes antre 1936 i 1938, yá passado de bencer dieç Campeonatos de Lisboua. An 1940 l Benfica bence la sue purmeira Copa de Pertual.

Ne l'ampeço de ls anhos 40, l Benfica buolta a mudar-se, desta beç para Campo Grande. Ye neste campo que l Benfica luita contra l domínio de l Sporting. Ne l ciclismo, ye de çtacar l'amportança de José Marie Nicolau, bencedor de dues eidiçones de la Buolta la Pertual na década de 1930 i que de camisola ancarnada spalhou l'admiraçon pul clube a to l paíç, nua altura an que la telebison nun eisistia i poucos jornales eisistian.

Na década de 1940, l Benfica ye campeon por trés bezes, an 1942, 1943 i 1945, i cunquista la Copa de Pertual an quatro ocasiones: 1940, 1943, 1944 i 1948 Nesta década, cria las seçones de xadreç i damas, cicloturismo, tiro cun arco, pesca çportiba i campismo.

La década de 1950[eiditar | editar código-fonte]

An 1950 l Benfica atinge l sou purmeiro grande feito anternacional cula cunquista de la Copa Latina. Passado ultrapassar la Lazio de Roma nas meias-finales, l Benfica defronta l Bordéus na final que, depuis dun ampate la trés, fui repetida ua sumana depuis, acabando ende por ser l Benfica a ganhar por 2-1, cul golo decesibo a ser marcado, passado dous prolongamientos, al minuto 146. L clube ancarnado fui l único clube pertués a tener bencido esta prestigiada cumpetiçon, cunsidrada predecessora de la Copa de ls Campeones Ouropeus, cumo custa na lista d'honras de la FIFA.

An 1954 chega un momiento bital na stória de l clube: cula ancha cuntribuiçon de muitos associados i simpatizantes, l Benfica einougura l Stádio de la Luç, d'ampeço cun capacidade para 30 000 spetadores, adonde jogarie até 2003. Cun campo própio i cula chegada de Otto Glória, qu'antroduç l profissionalismo an to la strutura ancarnada i adota treinos inobadores an Pertual, l Benfica ampeça a fazer frente al domínio sportinguista. An 1954/55 l Benfica cunquista l campeonato, passado quatro anhos cul Sporting a treminar campeon.

Na década de 50, l Benfica bence trés campeonatos nacionales (1954/55, 1956/57 i 1959/60) i seis Copas de Pertual (1951, 1952, 1953, 1955, 1957 i 1959). Ne ls purmeiros anhos de la década, cunsegue quatro bitórias cunsecutibas na copa. Durante esta década, an 1957, faç la terceira dobradinha de la sue Stória, bence por 4-0 l Barcelona i participa pula purmeira beç na Copa de ls Campeones Ouropeus. Nas modalidades, l clube cria las seçones de boxe, badminton, patinaige artística i caça submarina, spandindo assi l sou ecletismo.

La década de 1960[eiditar | editar código-fonte]

An 1960 fui acrecentado un 3º anielho (ambora ancumpleto) al Stádio de la Luç, oumentando la capacidade para 70 000 spetadores, al mesmo tiempo que chegaba para treinador, benido de l ribal FC Porto, un húngaro que tenerie un ampato eimediato: Béla Guttmann.

L Benfica sagra-se campeon nacional an 1959/60 i 1960/61, mas, mais de l qu'esso, atinge pula purmeira beç na sue Stória la final de la Copa de ls Campeones Ouropeus (TCE), an 1961, adonde defronta l Barcelona. Nun jogo bastante emotibo, ls ancarnados bencen por 3-2 i cunquistan la sue purmeira copa ouropeia. L melhor marcador de la campanha benfiquista fui l capitan José Augas, cun onze golos.

Eusébio an 1968.
Béla Guttmann cumo jogador de l Hakoah Wien an 1925. Fui treinador ne l Benfica liebando-lo a la cunquista de 2 Campeonatos de Pertual (1959/60 i 1960/61), 1 Copa de Pertual (1961/62) i 2 Copas de ls Campeones Ouropeus (1961 i 1962)

Mas, ne l'anho seguinte, l Benfica nun bai para alhá de l terceiro lugar ne l Campeonato, mas cuncentraba-se an nuoba abintura ouropeia, tenendo inda, pul meio bencido la Copa de Pertual, atingindo, de nuobo, la final de la Copa de ls Campeones Ouropeus. Yá cun Eusébio na eiquipa, l Benfica recupera de dous golos de zbantaige ne l marcador para bencer por uns sensacionales 5-3 l Rial Madrid, cun dous golos de l Pantera Negra. L Benfica sagraba-se bicampeon de la Ouropa. L melhor marcador de la campanha ouropeia boltou a ser l capitan José Augas, cun seis golos.

Assi i to, ne l final desta partida, Béla Guttmann resolbe salir de l Benfica i lançar la famosa maldiçon: "Ne ls próssimos 100 anhos, l Benfica nun buoltará a ser campeon ouropeu". L que ye cierto ye que zde anton nunca mais l Benfica benceu ua final ouropeia, anque tener marcado persença an bárias.

Yá cun Fernando Riera cumo treinador, recupera l títalo de campeon an 1962/63, al mesmo tiempo qu'atinge outra beç la final de la Copa de ls Campeones Ouropeus. Mas desta beç sal derrotado, por 1-2 frente al AC Milan, tenendo ua leson de Mário Coluna, a meio de l jogo, sido fulcral pa l çfecho.

Na época seguinte, l Benfica faç l pleno doméstico, cun Campeonato i Copa de Pertual (bitória de 6-2 na final frente al FC Porto) i an 1964/65 chega al tricampeonato. Pula quarta beç an cinco anhos l Benfica apersenta-se an nuoba final de la TCE, tenendo, ne l percurso pa la final, alcançado ua memorable bitória subre l Rial Madrid por 5-1, mas, mais ua beç, sal derrotado. Defrontando l Anter de Milon an San Siro, l Benfica perde por 1-0, quedando famoso l "frango" de Cuosta Pereira i la leson de l mesmo, minutos depuis, oubrigando l Benfica a jogar grande parte de la partida cun dieç eilemientos i Germano na baliza, pus na altura inda nun eisistian sustituiçones.

1965/66 rebela-se la única temporada de la década de 1960 sin títalos pa l futebol de l Benfica. Mas, na época seguinte, l títalo de campeon nacional regressa a la Luç. An 1967/68 chega l bicampeonato i la quinta persença na final de la Copa de ls Campeones Ouropeus an uito anhos. Ancontrando l Manchester United an Wembley, l jogo tremina ampatado a ua bola, mas, ne l prolongamiento, ls angleses marcan trés golos i bencen por 4-1. Eusébio tubo ua ouportunidade d'ouro ne l minuto 90 para bencer la Copa pa l Benfica, mas nun cunseguiu traspor l guarda-redes de l Manchester United.

An 1968/69 l Benfica faç mais ua dobradinha. La final de la Copa de Pertual ye bencida frente a la Académica de Coimbra, nun ancuontro marcado por grande amportança política, debido a l'ouposiçon de ls studantes al regime ditatorial. Nas modalidades, l'hóquei an patines i l basquetebol çtacan-se ambos cun seis campeonatos cunquistados. Nesta década l Benfica bence por trés bezes la Buolta la Pertual.

La década de 1970[eiditar | editar código-fonte]

Passado mais ua Copa de Pertual an 1969/70 bencida na final subre l Sporting por 3-1, an 1970 chega l'anglés, Jimmy Hagan, qu'ampulsionarie l clube para trés anhos dourados. An 1970/71 l Benfica recupera dua grande zbantaige ne l campeonato, pa l bencer, al passo que na época seguinte junta al Campeonato la Copa de Pertual. La final rebelou-se ua de las mais emotibas de siempre, cul Benfica a bencer l'eiterno ribal Sporting por 3-2, ne l prolongamiento, cun un hat-trick de Eusébio. Tamien na Ouropa l Benfica se çtaca, cun special atençon para ua bitória de 5-1 subre l Feyenord, mas la caminada ouropeia treminarie nas meias-finales de la TCE, als pies de l Ajax de Johan Cruyff.

An 1972/73 l Benfica torna-se ne l mais purfeito campeon de la stória de l futebol pertués. 28 bitórias, dous ampates, zero derrotas, 101 golos marcados, solo 13 sofridos, l purmeiro campeonato ambito de la stória de l futebol pertués. Este resultado solo bieno a ser eigualado anhos mais tarde, an 2010/2011, pul ribal FC Porto, inda qu'este tenga cedido mais un ampate.

Assi i to, Jimmy Hagan abandona l Benfica ne l'ampeço de la época seguinte i an 1973/74 l Benfica nada bence. Dá-se antretanto la Reboluçon de ls Crabos, l que traç amplicaçones pa l clube ancarnado: perde las quelónias cumo campo de recrutamiento, nua altura an que l Benfica solo outelizaba jogadores pertueses. Las deficuldades eiquenómicas qu'atinge l paíç tamien afetan l Benfica que ye pula purmeira beç oubrigado a bender ls sous melhores jogadores pa l strangeiro. De qualquiera maneira, l Benfica atinge l quarto tricampeonato cunsecutibo antre 1975 i 1977, atingindo l'ampressionante soma de 14 campeonatos an 18 anhos.

Assi i to, antre 1978 i 1980 l Benfica queda trés anhos sin bencer l campeonato. An 1977/78, anque fazer nuobo percurso ambito, perde l títalo pa l FC Porto por defrença de golos; an 1978/79 queda a un punto de la liderança i an 1979/80 tremina na terceira posiçon. Tal sequéncia de malos resultados terá cuntribuído pa la decison de ls sócios na assemblé giral de 1 de Júlio de 1979, de permitir que l Benfica passasse a poder cuntratar jogadores strangeiros. L purmeiro fui l brasileiro Jorge Gomes.

Antretanto, nas modalidades, son einouguradas las Piscinas i l Pabilhon Borges Coutico i ne l boleibol femenino queda famosa l'eiquipa coincida cumo "Las Maries", que bence nuobe campeonatos cunsecutibos antre 1966 i 1975.

La década de 1980[eiditar | editar código-fonte]

Sven-Göran Eriksson cunseguiu pa l Benfica, 3 Campeonatos de Pertual(1983, 1984, 1991), 1 Copa de Pertual (1983), 1 Supertaça(1989) i la persença na final de la Liga de ls Campeones de la UEFA(1990), na qual saliu derrotado.

L Benfica abriu la década de 1980 cun nuobo pleno nacional: Campeonato, Copa de Pertual (3-1 al FC Porto na final) i la Supertaça Cándido de Oulibeira, pula purmeira beç na stória de l clube.

Assi i to, la época seguinte fui negatiba. L Benfica nada benceu i era chegada l'altura de scolher nuobo treinador. De la Suécia chegou un moço treinador chamado Sben Göran Eriksson qu'eirie rebolucionar l futebol benfiquista i por stenson l futebol pertués. Cun métodos nuobos i modernos pa la época, i apoiado por un cunjunto de grandes jogadores, l Benfica faç nuoba temporada d'ouro. Cunquista l Campeonato, la Copa de Pertual (1-0 al FC Porto, an jogo çputado ne l Stádio de las Antas) i chega a la final de la Copa UEFA. Assi i to, la tripleta ye falhada, pus l Benfica perde por 1-2 pa l Anderlecht ne l total de las dues eliminatórias.

Na época seguinte, passado cunseguir l bicampeonato, Eriksson parte pa la AS Roma. L pós-Eriksson rebela-se, assi i todo, defícel i l Benfica falha ls títalos de 1984/85 i 1985/86. Mas, nun falha ne ls outros troféus, yá que cunquista neste período las dues eidiçones de la Copa de Pertual an çputa (3-1 al FC Porto i 2-0 al Belenenses nas finales) la que junta ua Supertaça Cándido de Oulibeira. Antretanto, durante l mandato de Fernando Martines, l 3º anielho de l Stádio de la Luç ye cerrado, oumentando la capacidade para uns ampressionantes 120 000 lugares.

An 1986/87, l Benfica sofre la maior goleada de siempre als pies de l Sporting (1-7), mas "binga-se" meses depuis cun bitórias subre l'eiterno ribal na final de la Copa de Pertual (2-1) i ne l campeonato ne l jogo que le dá l títalo, cunquistando assi la dobradinha pula nona beç na sue Stória. L Benfica bencia la proba reina pula terceira beç cunsecutiba i la sesta an uito anhos.

An 1987/88, l Benfica falha l bicampeonato, mas buolta a brilhar na Ouropa, atingindo 20 anhos depuis de la final de Wembley de 1968, la final de la Copa de ls Campeones Ouropeus. Nun jogo mui renhido, l Benfica acaba por perder la final nas grandes penalidades pa l PSB.

Ne l'anho seguinte l Benfica recupera l títalo de campeon i, an 1989/90, yá cun Eriksson de buolta, para para alhá de bencer ua Supertaça, l Benfica atinge outra beç la final de la TCE. Solo que, mais ua beç, buolta a perder, desta beç pa l AC Milan por 1-0. Nas modalidades, arrinca, ne ls finales de la década l'heigemonia de l basquetebol que durarie até meio de la década de 1990.

La década de 1990[eiditar | editar código-fonte]

L Benfica arrinca la nuoba década cun un campeonato quaije purfeito (32 bitórias, cinco ampates i solo ua derrota), an que l títalo fui assegurado cun ua bitória ne l Stádio de las Antas, por 2-0, cun ambos ls golos la séren marcados yá acerca de l fin, por César Brito.

Assi i to, 1991/92 rebela-se ua época sin títalos, cun solo un punto alto (ua bitória subre l campeon anglés Arsenal, an Highbury, por 3-1, para ua eliminatória de la TCE) i Eriksson abandona outra beç l clube.

Na temporada seguinte, anque tener ua eiquipa chena de talento, falha outra beç l títalo. Binga-se na Copa de Pertual, derrotando na final l Boabista por 5-2. An 1993/94, chega al 30º Campeonato de la sue Stória, cul títalo a ser praticamente assegurado cun ua smagadora bitória por 6-3 al Sporting ne l Stádio José Albalade. Assi i to, astanho marca un punto de biraige, yá que las deficuldades eiquenómicas lieban l Benfica a antrar nua crise financeira i çportiba perfunda, que durarie até al ampeço de l seclo XXI.

An 1994/95, l Venfica nun bai para alhá de la terceira posiçon ne l campeonato i an 1995/96 queda-se pul segundo lugar. Assi i to, esta época acaba nun bun praino, yá que l Benfica bence mais ua Copa de Pertual, desta beç derrotando l Sporting por 3-1 na final.[43] Na época seguinte, nuoba mala classeficaçon ne l campeonato (terceiro lugar) i nuoba persença ne l Jamor, mas desta beç para perder la Copa pa l Boabista por 2-3.

La crise bai-se aperfundando i l Benfica cuntina loinge de l títalo. Segundo lugar an 1997/98 i terceiro lugar an 1998/99 i an 1999/00. Nesta época, l Benfica sofre la maior derrota ouropeia de la sue Stória, sofrendo siete golos als pies de l Celta de Bigo. Durante estes anhos las díbedas de l clube fúrun-se acumulando, i quaije todos ls anhos se bie la cuntrataçon dun nuobo treinador i la cuntrataçon de jogadores d'alto précio, mas de baixo zampenho.

Nas modalidades, çtaca-se l basquetebol, l'hóquei an patines i l ciclismo. L basquetebol bibe un período dourado antre 1985 i 1995 an que cunquista dieç campeonatos an onze possibles ( siete deilhes de forma cunsecutiba). L'hóquei an patines, ganha cinco Campeonatos i ua Copa CERS. L ciclismo, bence la Buolta la Pertual de 1999, por eiquipas i andebidual cul ciclista David Plaza.

Ls anhos de reconstruçon[eiditar | editar código-fonte]

Trapattoni quebra l "ayuno" de 11 anhos de l Benfica, dando-le l Campeonato Pertués 2004/05.
Adetos benfiquistas celebran l títalo cunquistado, 11 anhos depuis, ne l nuobo Stádio de la Luç.

L nuobo milénio nun ampeçou bien pa l Benfica, 2000/01 ye a pior época de la Stória de l clube, yá que l Benfica tremina l campeonato nun inacreditable i houmilhante sesto lugar, tenendo ne l campeonato seguinte nun feito mui melhor, quedando-se pula quarta posiçon.

An 2002/03 l Benfica recupera sob la persidéncia de Manuel Bilarinho i sobe pa la segunda posiçon. An 2003/04, cun un nuobo persidente, (Luis Filipe Viera), i cul treinador José Antonio Camacho, la época de l centenairo de l clube marca l sou regresso a las cunquistas: cunquista l purmeiro títalo an uito anhos, la Copa de Pertual, que ye cunquistada cun ua bitória por 2-1, ne l prolongamiento, subre l FC Porto de José Mourinho. Esta época queda, tamien, marcada pula einouguraçon de l nuobo Estádio de la Luç, cun capacidade para 65 000 pessonas i pul triste falecimiento de Miklós Fehér, anquanto ambergaba la camisola de l clube nua partida an que l Benfica defrontaba l Bitória de Guimarães pa la Liga Pertuesa, a 25 de Janeiro de 2004.

An 2004/05, ourientado pul cunceituado i speriente técnico eitaliano Giobanni Trapattoni, ganha l purmeiro campeonato nacional an onze anhos, serbindo l títalo de campeon para acabar cun esses anhos de "ayuno". Nun títalo çputado até a la radadeira jornada, ua bitória subre l Sporting por 1-0 cun golo de Luison na penúltima jornada garante praticamente l 31º Campeonato. An 2005/06 cunquista la Supertaça Cándido de Oulibeira pula quarta beç na sue stória.

Na Liga de ls Campeones de 2005/06, l Benfica chega als quartos-de-final, derrotando l Manchester United por 2-1 ne l'ancuontro decesibo de la fase de grupos. Ne ls uitabos-de-final de la cumpetiçon superou ls campeones ouropeus an títalo, l Liberpol cun un resultado agregado de 3-0. La caminada ouropeia de l Benfica acaba ne ls quartos-de-final quando l Benfica perde cula eiquipa que benerie a bencer la cumpetiçon, l Barcelona por un resultado agregado de 2-0, tenendo ls dous golos sido marcados durante la segunda mano, an Camp Nou. An 2006/07, Benfica i Manchester United ancontran-se outra beç nun jogo decesibo de la fase de grupos de la Liga de ls Campeones, ne l qual l bencedor eirie abançar a la fase seguinte. Inda assi, desta beç fui l Manchester United que prebaleciu, cun ua bitória por 3-1.

A 20 de Agosto de 2007, José Antonio Camacho regressa al Benfica cun un cuntrato de dous anhos, passado la demisson de Fernando Santos, depuis d'este solo tener rializado ua partida ne l campeonato, un ampate cul recén-promobido Leixones. Na Liga de ls Campeones quedou-se pula fase de grupos, sendo rebaixado pa la Copa UEFA i sendo eliminado ne ls uitabos-de-final pul Getafe. Camacho benerie a demitir-se alguns meses depuis, an Márcio, deixando l Benfica 14 puntos atrás de l líder FC Porto ne l campeonato, acabando l Benfica por nun cunseguir quedar ne ls trés purmeiros lugares i, por bias desso, quedando fura de la Liga de ls Campeones de la época seguinte.

A 22 de Maio de 2008, l Benfica anuncia l'ex-treinador de l Baléncia, Quique Flores cumo l nuobo treinador de l clube pa la nuoba temporada. Assi i to, Quique Flores nun benerie a tener sucesso ne l Benfica, tenendo solo cunquistado la purmeira Copa de la Liga de l clube, quedando-se pul terceiro lugar ne l campeonato, pula 5ª Eiliminatória na Copa de Pertual, caindo als pies de l Leixones nas grandes penalidades (5-4), i pula fase de grupos na Copa UEFA. Durante la passaige de Quique Flores ne l Benfica, l clube lançou la Benfica TV, l canhal de telebison de l clube, durante un jogo de la Copa UEFA cul Nápoles.

Nas modalidades, çtacou-se purmeiro l'hóquei an patines, cun bárias cunquistas i grandes eisibiçones, mas tamien l boleibol, l basquetebol i l'andebol. Neste milénio, an 2001, fui criada la seçon de futsal, tenendo ampeçado na Segunda Liga, subindo a la Purmeira Liga lougo ne l purmeiro anho d'eisisténcia, tenendo, ne l segundo anho, na percipal Liga Pertuesa, cunquistado l Campeonato Nacional. Zde anton yá ganhórun mais quatro Campeonatos i bárias Copas i Supertaças. Ne l boleibol, passado bários anhos sin cunquistar qualquiera títalo, an 2004/05 cunquistou l Campeonato Nacional i la Copa de Pertual, anquanto que ne l'andebol, an 2007/08, passado 18 anhos de "ayuno", chega a la cunquista de l Campeonato i, an 2008/09, a la de la Copa de la Liga. Ne l basquetebol surge l títalo de Campeon Nacional na época 2008/09, troféu que fugie hai mais dua década.

L Benfica de Jorge Jesus[eiditar | editar código-fonte]

Época 2009-2010[eiditar | editar código-fonte]

Quando chegou la época 2009/10 houbo mudanças notórias ne l clube cula sustituiçon de Quique Flores por Jorge Jasus qu'anton treinaba l Braga. Cula chegada de l'ex-treinador de l Sporting de Braga, chegan tamien jogadores cumo Sabiola i Jabi García, cumprados al Rial Madrid, Ramires, cumprado al Cruzeiro i Fábio Coentron que se mantebe ne l plantel, nun sendo amprestado cumo an épocas anteriores. A essas cuntrataçones, juntou-se la benda i çpensa d'einúmaros jogadores medianos, tales cumo Yebda, Balboa, Binya i Katsouranis. Durante la pré-época l Benfica ganhou uito de ls sous dieç jogos de perparaçon, bencendo l prestigiado Torneio de Amesterdon, passado bencer l Ajax por 3-2, l Torneio de Guimarães al bencer l Bitória de Guimarães por 2-0 i la Eusébio Cup batendo l AC Milan, nas grandes penalidades.

Cun ua série de buns resultados ne l'ampeço de 2009/10, cun un futebol d'ataque de tirar l fólego, i goleadas na Liga (La maior ye na terceira jornada al Bitória de Setúbal por 8-1, un resultado qu'hai mui nun se bie an Pertual), Jorge Jasus i ls sous jogadores trouxírun un sentimiento d'euforia als adetos benfiquistas, que nun se bie zde que l clube benceu l títalo an 2004/05. Este sentimiento d'emoçon i peixon renobada antre ls benfiquistas resultou an grande sperança nas cumpetiçones nacionales (Campeonato, Copa de Pertual, i Copa de la Liga), bien cumo na Ouropa na Liga Ouropa.

Cul progresso de l campeonato pertués la scitaçon antre ls benfiquistas i antriga de ls adetos ribales lebou l'altas assisténcias, tanto ne l Stádio de la Luç i cumo ne ls stádios de las eiquipas adbersairas por to l paíç. Por eisemplo, nun jogo de l campeonato antre l Benfica i la Ounion de Leirie an Leirie a 26 de Setembre de 2009, l Stádio Dr. Magalhanes Pessona tubo la sue maior assisténcia zde l Ouro 2004. Para alhá desso, stimatibas de ls adetos qu'assistiran al jogo afirman que mais de 90% de l stádio era prenchido por benfiquistas.

Di Maria ne l Benfica. An 2009/10, fui ua de las streilhas de l clube, trasferido na época seguinte pa l Real Madrid.

Quando la purmeira metade de la temporada treminou, passado 15 partidas, l Benfica tenie onze bitórias, dous ampates i ua derrota, cun 39 golos marcados i nuobe sofridos. Benfica tamien tubo l'assisténcia média an casa mais alta, cun ua média de 46 737. La maior assisténcia fui 58 659 ne l jogo cul FC Porto.

A 21 de Márcio de 2010, chega la purmeira proba sólida de l trabalho de Jorge Jasus ne l Benfica cula cunquista de l purmeiro troféu, ua bitória por 3-0 na final de la Copa de la Liga contra l'arqui-ribal FC Porto nun jogo cumpletamente dominado pul Benfica, que cunseguiu cunceder la sous ribales la segunda derrota na temporada.

Na Liga Ouropa, l clube derrota l Heirtha de Berlin ne ls Dezasseis-abos-de-final i passa als Uitabos-de-final. Segue pa ls Quartos-de-final depuis dua bitória al Marselha por 2-1 ne l Stade Bélodrome, recuperando dua resultado pouco faborable an casa (1-1). A 1 i 8 de Abril, l Benfica jogou cul Liberpol ne ls Quartos-de-final de la Liga Ouropa. An Lisboua, ne l Stádio de la Luç, l Benfica derrotou l clube anglés por 2-1. Inda assi, anque de l resultado positibo na purmeira mano de la çputa, l Benfica fui derrotado por 4-1 an Anfield Road i acaba l sou suonho ouropeu.

A 13 de Abril de 2010, ne l Derby de Lisboua, l Benfica jogou outro jogo amportante contra l "eiterno ribal" Sporting. Acabou por bencer por 2-0 cun golos de Óscar Cardozo, passado assisténcias de Fábio Coentron i de Pablo Aimar.

Passado un final de época de mui suspense. A 9 de Maio de 2010, bence la partida final de l campeonato contra l Riu Abe i torna-se campeon nacional, algo que nun acuntecie zde 2004/05. Óscar Cardozo marcou dous golos ne l jogo, l que fizo del l melhor marcador de la temporada cun 26 golos. Ne l final de la temporada, l Benfica treminou cinco puntos delantre de l bice-campeon, l Sporting de Braga (que fizo l melhor campeonato de la sue Stória) cun 76 puntos an 90 possibles. Durante l Campeonato Pertués 2009/2010, l Benfica tubo un registo de 24 bitórias, quatro ampates i dues derrotas, cun 78 golos marcados i solo 20 sofridos. Sendo l campeon pertués de 2009-10, l Benfica garantiu l'antrada direta na fase de grupos de la Liga de ls Campeones 2010/11.

Fábio Coentrão pula Seleçon Pertuesa. Depuis de dues épocas de çtaque ne l Benfica fui cuntratado pul Real Madrid nua trasferéncia melionária.

Época 2010-2011[eiditar | editar código-fonte]

Ne l'ampeço de la temporada 2010/11, l Benfica falha un oubjetibo de la temporada, quando a 7 de Agosto de 2010, perde la Supertaça Cándido de Oulibeira pa l ribal FC Porto. Durante esta época, a 24 de Febreiro de 2010, bence pula purmeira beç na Almanha al bencer por 2-0, l Stugarda na Liga Ouropa de 2010/11 i supera l recorde de bitórias cunsecutibas que tenie sido atingido an 1972/73, pul Benfica de Jimmy Hagan cun 16 bitórias cunsecutibas.

A 14 de Abril de 2011, l Benfica chega a la sue purmeira meia-final ouropeia an 18 anhos, passado ultrapassar l Stugarda, l Paris Saint-Germain i PSB Eindhoben adonde anfrentou l Sporting de Braga a 28 de Abril i a 5 de Maio de 2011, depuis de ser eliminado de la Liga de ls Campeones, treminando an terceiro lugar ne l sou grupo qualificando-se assi pa la Liga Ouropa. Inda assi, passado bencer an casa por 2-1, l Benfica perdiu an casa de ls "minhotos" por 1-0 i falha la final ouropeia.

L segundo anho de Jorge Jasus ne l clube fui cunsidrado un fracasso, tenendo l clube l pior ampeço de campeonato de todos ls tiempos, perdendo trés de ls sous quatro purmeiros jogos dando al FC Porto ua bantaige cunsidrable, mas anque star praticamente afastado de l títalo, l Benfica nunca deixou d'acraditar que poderie rebalidar l statuto de campeon. Assi sendo, passado ser goleado ne l Porto, l Benfica pareciu "çpertar", regressando a las bitórias i alcançando ua ampressionante série de bitórias cunsecutibas, alguas cun rebiraboltas ne ls radadeiros minutos de l jogo. L Benfica quedou an segundo lugar, atrás de l FC Porto, cun ua marca stórica de 21 puntos atrás de l líder. L único sucesso de l'eiquipa fui la Copa de la Liga, adonde benceu l Sporting por 2-1 na meia-final, apurando-se pa la final, que fui çputada ne l Stádio Cidade de Coimbra. Na final defrontou l Paços de Ferreira, bencendo por 2-1 cun golos de Franco Jara i Jabi García.

L Benfica ye clube pertués cun mais Campeonatos Nacionales (32), Copas de Pertual (24) i Copas de la Liga (3).

Dados gerales[eiditar | editar código-fonte]

La águila a la puorta de l Stádio de la Luç.
  • Fundaçon: 28 de Febreiro de 1904
  • SAD: 10 de Febreiro de 2000
  • Númaro de sócios: 235 000
  • Stádio: De l Sport Lisboua i Benfica - Popularmente coincido cumo Stádio de la Luç, Catedral ó Anfierno de la luç
  • Lotaçon oufecial: 65 400
  • Dimensones de l Relbado: 105 x 68 metros
  • Persidente: Luís Filipe Viera, eileito an 3 de Nobembre de 2003 - 33º persidente

L Benfica ganhou 32 Campeonatos de Futebol, 27 Copas de Pertual / Campeonatos de Pertual i 4 Supertaças - sendo assi l clube cun mais bitórias ne l total de las cumpetiçones la nible nacional - an cumparaçon cul FC Porto, que ganhou 25, 20 i 18 i l Sporting, que ganhou 18, 19 i 7, respetibamente. La nible anternacional, cunquistou dues Copas de ls Campeones Ouropeus, ambas ne l'ampeço de ls anhos sessenta (1960/61 i 1961/62), la segunda deilhas cula ajuda de l lendairo Eusébio, un eiterno simblo benfiquista, que passado l final de la sue carreira se tornou un ambaixador itinerante de l Benfica i de Pertual.

L Benfica ye l'eiquipa pertuesa que mobimenta mais adetos, drento i fura de Pertual. L Benfica ancontra-se antre las eiquipas mais populares de l mundo cun ua stimatiba de 14 milhones d'adetos. Clubes cumo San Paulo, Corinthianes, Flamengo i Santos que cuncentran bastantes adetos ne l Brasil ó Rial Madrid, Jubentus, Barcelona i Manchester United, que possuen popularidade para alhá frunteiras son de ls poucos clubes que possuen cumo l Benfica ua massa adeta superior la dieç milhones.

L qu'ajudou l crecimiento de l Benfica fui la própia stória de l clube que cunta cumo fatos de solidariadade la fundaçon de l Stádio de la Luç que lebou la populaçon benfiquista a ajudar l clube a pagar ls custos de la custruçon de l sou antigo stádio, atrabeç de doaçones i mesmo ouferta de trabalho ó las grandes eisibiçones "a la Benfica", an particular contra eiquipas ouropeias ó an cunfrontos cun ribales.

L sou antigo jogador, Eusébio, cunsidrado por muitos cumo un de ls melhores jogadores de siempre, recebiu bários prémios anternacionales d'antidades prestigiadas (FIFA, UEFA, BBC, IFFHS, etc.) i de rebistas de la specialidade (France Fotball, Placar, etc.).

Adetos[eiditar | editar código-fonte]

"Barbas" ye un coincido adeto benfiquista

An Pertual, eisiste ua fuorte base de pertueses que dízen ser adetos ó simpatizantes de l Benfica (cerca de cinco milhones). Quaije todos ls munecípios de Pertual ténen la sue própia Casa de l Benfica. Las Casas de l Benfica tamien puoden ser ancontradas an muitas cidades de países de to l mundo cumo Andorra, Angola, Oustrália, Bélgica, Brasil, Canadá, Cabo Berde, Anglaterra, Fráncia, Almanha, Guiné-Bissau, Luxemburgo, Macau, África de l Sul, Suíça i Stados Ounidos. L Benfica ten ua base de fanas an todas las regiones de Pertual i un total de 14 milhones d'adetos pul mundo. Ls adetos de l Benfica frequentemente chaman-se de Benfiquistas, la fin d'amostrar la sue dedicaçon al clube.

Associados[eiditar | editar código-fonte]

Zde 2004/05, quando cunquistou l campeonato, l clube ténen bisto un oumiento seneficatibo de ls sócios. An Abril de 2006, l númaro de sócios de l clube ultrapassou ls 160 mil, tenendo an Júlio de 2006, ultrapassado l númaro de l Manchester United.

L númaro, a 30 de Dezembre de 2006, oufecial de sócios pagantes era de 160 398, l que faç atualmente de l clube l maior de l mundo nesta ária. Nesse die, l clube antrou pa l Libro de ls Recordes de l Guinness pul feito alcançado i zde 2006 que l Benfica ye l clube cun mais associados (sócios atibos) ne l mundo.

Las receitas probenientes de l pagamiento de las quotas repersentórun 12% de l probeitos totales de l clube an 2005. Cerca de 17% de l númaro total de sócios son de l sexo femenino. 56% de ls sócios ten menos de 34 anhos, sendo que 23% son menores.

An 2009, segundo la Fotball Finance, tenie cerca de 171 000 sócios, tenendo l clube, a 30 de Setembre de 2009, anunciado qu'habie alcançado ls 200 mil sócios pagantes. L crecimiento de l númaro de sócios debe-se al fato d'an Maio de 2004, l Benfica tener lançado ua "agressiba" campanha de marketing, coincida cumo Kit Sócio, qu'oumentou l númaro de sócios de 94 714 para cerca de 235 000. Cumo resultado desso, solo cinco anhos depuis, l Benfica fui capaç d'adicionar mais de 105 mil nuobos sócios als 94 714 até anton eisistentes, l que duplicou la receita benida de ls sous associados.

Segundo fuontes nó-oufeciales l clube tenie, ne l final de Márcio de 2011, cerca de 235 000 sócios cun quotas an die l que mas ua beç le baliu la rebalidaçon de l títalo de "Maior Clube de l Mundo".

Sócios por çtrito[eiditar | editar código-fonte]

1.Lisboua - 48,4% (68.639) 2.Setúbal - 11,4% (16.167) 3.Outros - 11,2% (15.883) 4.Porto - 5,8% (8.225) 5.Santarén - 4,8% (6.807) 6.Leirie - 4,1% (5.815) 7.Strangeiro - 3,6% (5.106) 8.Faro 3,3% - (4.680) 9.Braga 3,1% - (4.396) 10.Abeiro 2,5% - (3.546) 11.Coimbra 1,8% - (2.552) Total - 235.000 (aprossimadamente)

Casas de l Benfica[eiditar | editar código-fonte]

1914 marcou l'ampeço de la spanson de ls núcleos benfiquistas. Atualmente eisisten Casas de l Benfica an to l território pertués. Puoden tamien ser ancontradas an dibersas cidades puls cinco cuntinentes i até an ampresas. Nas Casas de l Benfica puode-se regularizar las quotas de sócio de forma rápida i eficaç, cumprar belhetes pa ls jogos de l Benfica i até botar nas eileiçones pa la persidéncia de l clube (nas Casas de l Benfica de Bila Nuoba de Famalicon, Coimbra, Ébora i Faro ls sócios puoden botar por boto eiletrónico).

Claques ourganizadas[eiditar | editar código-fonte]

Cumo todos ls grandes pertueses, l Benfica ten bárias claques d'adetos. Las percipales son ls Ne l Name Boys i ls Diabos Burmeilhos, ambora tamien haba outras pequeinhas claques, cumo l Grupo Manks. La purmeira a ser criada fui la claque Diabos Burmeilhos, que se formou an 1982. Todabie, la maior ye la claque Ne l Name Boys, que se formou a 4 de Márcio de 1992, fruito dua cison ne l teta de la claque Diabos Burmeilhos. Nanhun destes grupos ourganizados stá legalizado, nin nunca manifestou antençon de se registar ne l Cunseilho Nacional de l Çporto (CND), pul que nun son legalmente apoiados pul clube.

  • Ne l Name Boys
  • Diabos Burmeilhos

Simblos i quelores[eiditar | editar código-fonte]

Na fundaçon de l Sport Lisboua i Benfica quedou defenido que l clube tenerie cumo simblos fundamentales las quelores burmeilho i branco, ua águila i qu'adotarie la debisa "I Pluribus Unun", de maneira a defenir l'ounion antre todos ls associados.

L'amblema ye cumpuosto por ua águila, que simboliza andependéncia, outoridade i nobreza, un scudo culas quelores de l clube (burmeilho i branco), i la sigla SLB de "Sport Lisboua i Benfica" subre ua bola de futebol, todo subreposto subre ua ruoda de bicicleta que fui retirada de l'amblema de l Grupo Sport Benfica i repersenta l ciclismo cumo ua de las modalidades de l clube. L lema de l clube, "I Pluribus Unun", qu'an latin senefica "De muitos, un", tamien stá persente.

Antes de cada partida an casa, ua águila rial, chamada Bitória, boa an torno de l Stádio de la Luç bárias bezes, acabando por aterrar arriba de l scudo benfiquista, cumpletando l'amblema i criando ua berson rial de l'amblema de l clube.

Eiboluçon de l'amblema[eiditar | editar código-fonte]

Ambaixo nota-se l'eiboluçon de l'amblema antre 1904 i 2011. L'atual amblema tubo ourige an 1908, cula fuson de l Grupo Sport Lisboua cul Grupo Sport Benfica. Este tubo inda, reformulaçones an 1930 i 1999, esta radadeira, eissencialmente un reposicionamiento de la águila. Ne l futebol, l clube ten benido a aporfilhar amblemas comemoratibos de las cunquistas "ancarnadas" ne l futebol, cula ancluson de streilhas ne l topo de l'amblema atual.


Struturas[eiditar | editar código-fonte]

Stádio de la Luç[eiditar | editar código-fonte]

Bista sterior de l Stádio de la Luç.

L Estádio de la Luç, ouficialmente chamado cumo Stádio de l Sport Lisboua i Benfica, ye un stádio de futebol situado an Lisboua, cun capacidade de 65 400. Fui einougurado a 25 de Outubre de 2003, nun jogo antre l Benfica i l Nacional de Montebideo de l Uruguai, sendo la partida bencida pul Benfica por 2-1, cun dous golos de Nuno Gomes. Ye tamien coincido cumo "La Catedral" puls adetos benfiquistas. L termo Luç refire-se, a la paróquia de la Eigreija de Nuossa Senhora de la Luç.

La sue custruçon debe-se al fato de, ne l ámbito de la rializaçon de l Ouro 2004, l'antigo Stádio de la Luç (un de ls maiores stádios de l mundo, cun 120 000 lugares) ser demolido, tenendo sido custruído an local adjacente, l nuobo stádio, cun ua capacidade oufecial de 65 400. L Stádio de la Luç fui palco de bárias partidas de l Ouro 2004, ancluindo la final.

L'outoria de l porjeto de l nuobo stádio ye de l'ampresa australiana Populous, la mesma que porjetou l Stádio Oulímpico de Sydney i l Estádio de l Algarbe, antre outros i porjetou este estádio para ousar eiluminaçon natural tanto quanto possible.

Panorama de l Stádio de la Luç.

Caixa Futebol Campus[eiditar | editar código-fonte]

L Benfica ten un centro de formaçon i stágio ne l Seixal. L cumplexo ye chamado de Caixa Futebol Campus, debido al patrocínio de la Caixa Giral de Depósitos. Fui einougurado an 22 de Setembre de 2006. Ye neste cumplexo que l'eiquipa profissional treina diariamente, bien cumo las eiquipas jubenis de l clube. Ye literalmente, la casa de to l futebol "ancarnado", yá que biben ne l cumplexo einúmaros eilemientos antegrantes de las eiquipas jubenis de l Benfica.

Ribalidades[eiditar | editar código-fonte]

L Benfica ten cumo percipales ribales l Sporting i l FC Porto, que, juntamente cul clube de la Luç, forman ls Trés Grandes. Ls trés clubes son, giralmente, ls trés purmeiros classeficados de l campeonato pertués i son ls clubes cun mais adetos an Pertual. La ribalidade antre ls trés clubes alastra-se pulas bárias modalidades praticadas por Benfica, Sporting i FC Porto.

L Derby de Lisboua[eiditar | editar código-fonte]

Debido a la stória de l clube, l percipal ribal ye l Sporting Clube de Pertual. Esta ribalidade repersenta nun solo la ribalidade natural antre dous clubes de la mesma cidade, mas tamien l statuto pessonal i socioeconómico de ls adetos. Ls adetos benfiquistas enquadrában-se ne l "pobo" i classes trabalhadoras, anquanto que ls adetos leoninos éran na sue maiorie, pertencentes a classes mais altas. L Benfica bs Sporting ye l percipal derby de la cidade de Lisboua, sendo l mais amportante derby de futebol de Pertual. La ribalidade tubo ourige an 1907, quando uito jogadores de l Benfica mudórun pa l mais abastado Sporting an busca de melhores cundiçones de trabalho.

L Clássico[eiditar | editar código-fonte]

L'outro grande ribal de l Benfica ye l FC Porto, ne l chamado "Clássico". L Benfica bs FC Porto ye l jogo mais amportante de l futebol pertués. Esta ribalidade ten crecido ne ls radadeiros 20 anhos i tornou-se nun de ls maiores clássicos de l mundo. L'animosidade ó ribalidade zambolbida a partir de la purmeira metade de l seclo XIX antre las dues maiores cidades de Pertual, nacida cul zambolbimiento andustrial i la nuoba anfluéncia política de la cidade de l Porto (subretodo a partir de l liberalismo) - ó de la "animosidade" na mesma cidade face a la capital ó face al poder central i mais tarde antre ls sous clubes de futebol mais bien-sucedidos, stá anraizada na stória política, cultural i çportiba de l paíç, subretodo de l seclo XX. Ambora stóricamente solo l FC Porto tenga assumido ua repersentaçon "política" i "regional" (trascendendo la çportiba) de la sue cidade sede, ambos ls clubes ténen hoije ampla dimenson nacional antre adetos i sedes (casas) repersentatibas an todas las regiones de Pertual i tamien antre las quemunidades eimigrantes. Alguns adetos acraditan que la ribalidade fui personificada por dous ex-jogadores, João Pinto, de l Venfica, i Paulinho Santos, de l Porto que, anque tenéren sido cumpanheiros na seleçon pertuesa, admitiran publicamente la grande antipatie que sentian un pul outro. La "rixa" durou muitos anhos i alguns jogos treminórun culs dous spulsos por se ambolbíren an agressones.

Títalos ne l futebol[eiditar | editar código-fonte]

Campeonato de Pertual[eiditar | editar código-fonte]

(Proba rializada antre 1921/22 i 1937/38) Bencedor 1929/30, 1930/31, 1934/35

Campeonato Pertués[eiditar | editar código-fonte]

Bencedor (32) 1935/36, 1936/37, 1937/38, 1941/42, 1942/43, 1944/45, 1949/50, 1954/55, 1956/57, 1959/60, 1960/61, 1962/63, 1963/64, 1964/65, 1966/67, 1967/68, 1968/69, 1970/71, 1971/72, 1972/73, 1974/75, 1975/76, 1976/77, 1980/81, 1982/83, 1983/84, 1986/87, 1988/89, 1990/91, 1993/94, 2004/05, 2009/10 Segundo lugar 1943/44, 1945/46, 1946/47, 1947/48, 1948/49, 1951/52, 1952/53, 1958/59, 1965/66, 1969/70, 1973/74, 1977/78, 1978/79, 1981/82, 1985/86, 1987/88, 1989/90, 1991/92, 1992/93, 1995/96, 1997/98, 2002/03, 2003/04, 2010/11 Terceiro Lugar 1934/35, 1938/39, 1950/51, 1953/54, 1957/58, 1961/62, 1979/80, 1984/85, 1994/95, 1996/97, 1998/99, 1999/00, 2005/06, 2006/07, 2008/09

Copa de Pertual[eiditar | editar código-fonte]

Bencedor (24) 1939/40, 1942/43, 1943/44, 1948/49, 1950/51, 1951/52, 1952/53, 1954/55, 1956/57, 1958/59, 1961/62, 1963/64, 1968/69, 1969/70, 1971/72, 1979/80, 1980/81, 1982/83, 1984/85, 1985/86, 1986/87, 1992/93, 1995/96, 2003/04 Finalista Bencido 1937/38, 1938/39, 1957/58, 1964/65, 1970/71, 1973/74, 1974/75, 1988/89, 1996/97, 2004/05

Supertaça de Pertual[eiditar | editar código-fonte]

Bencedor (4) 1979/80, 1984/85, 1988/89, 2004/05 Finalista Bencido 1980/1981; 1982/1983; 1983/1984; 1985/1986; 1986/1987; 1990/1991; 1992/1993; 1993/1994; 1995/1996; 2003/2004, 2009/2010

Copa de la Liga[eiditar | editar código-fonte]

Bencedor (4) 2008/09, 2009/10, 2010/11, 2011/12

Copa de ls Clubes Campeones Ouropeus/Liga de ls Campeones de la UEFA[eiditar | editar código-fonte]

Bencedor (2) 1960/61, 1961/62 Finalista bencido (5) 1962/63, 1964/65, 1967/68, 1987/88, 1989/90

Copa UEFA/Liga Ouropa[eiditar | editar código-fonte]

Finalista bencido (1) 1982/83

Copa Antercontinental[eiditar | editar código-fonte]

Finalista bencido (2) 1960/61, 1961/1962

Copa Latina[eiditar | editar código-fonte]

Bencedor (1) 1950 Finalista bencido (1) 1957

Participaçones an cumpetiçones anternacionales[eiditar | editar código-fonte]

  • Copa de ls Campeones Ouropeus / Liga de ls Campeones: 22 Participaçones; 9 participaçones - total: 31 participaçones; siete finales çputadas (1960/61; 1961/62; 1962/63; 1964/65; 1967/68; 1987/88; 1989/90);

Melhor resultado: Campeon an 1960/61 i 1961/62

  • Copa de las Copas: 7 participaçones;

Melhor resultado: Meias-finales an 1980/81 i 1993/94

  • Copa de las Cidades cun Feiras / Copa UEFA / Liga Ouropa: 1 participaçon; 15 participaçones; 2 participaçones - total: 18 participaçones;

Melhor resultado: Final an 1982/83

  • Copa Latina: 3 participaçones - dues finales çputadas (1949/50; 1956/57);

Melhor resultado: Campeon an 1949/50

  • Copa Antercontinental: 2 participaçones
  • Copa Eibérica: Bencedor an 1983/84