Reboluçon Spanhola

De Biquipédia
Saltar pa: nabegaçon, percura
Gtk-find-and-replace.svg
Esta páigina ó seçon fui traduzida outomaticamente i percisa de ser rebista por un falante natibo de mirandés. Se sabes bien mirandés ajuda la Biquipédia rebendo este artigo. Apuis de la rebison apaga esta marca. Oubrigado!

La Reboluçon Spanhola fui l cunjunto de mudanças eiquenómicas i sociales que ocorrírun nas cidades i poboados durante la guerra cebil spanhola (1936 - 1939), manjoritariamente, nas regiones cuntroladas puls sindicalistas rebolucionários de la CNT/AIT i puls anarquistas - FAI, specialmente na Catalunha i Aragon. Nessas regiones, la maior parte de la eiquenomie andustrial i agrária fui coletibizada i admenistrada an regime de outogeston puls trabalhadores, l zamprego abolido, ls salários eigualados, i an alguns lhugares l denheiro i la propiadade pribada fúrun abolidos an fabor de todos (quemunismo lhibertário).

Precedentes[eiditar | editar código-fonte]

La eiquenomie spanhola tubo un crecimiento rápido zde l final de l seclo XIX até l ampeço de l seclo XX. An special, las andústrias mineira i metalúrgica lhucrórun i se spandiran enormemente durante la purmeira guerra mundial, fornecendo ansumos a ambos ls lhados. Antretanto, ls resultados desse crecimiento nun se refletiran an mudanças nas cundiçones sociales. La agricultura, subretodo na Andaluzia, cuntinou an manos de lhatifundiários, que deixában grandes stensones de tierra sin cultibar. Somaba-se a esto la persença fuorte de la Eigreija Católica, que se oupunha a las reformas sociales i se alinhaba als antresses de la eilite agrária. Finalmente, la monarquia spanhola se apoiaba ne l poder melitar para manter l sou regime. L fin de la monarquia i l adbento de la república (1931) nada mudou nesta cunfiguraçon política básica, cul agrabante de que esses setores se mantibírun monarquistas i tentatibas de golpe se tornórun custantes.

Junto cul crecimiento de la eiquenomie, houbo l crecimiento de l mobimiento ouperário. Passado la fundaçon de l purmeira sociadade ouperária an Varcelona (1840), l mobimiento crece i se spalha pul paíç. Zde l ampeço, i percipalmente na Catalunha, que ye la percipal region andustrial de la Spanha, l anarquismo cria raiç i ye la tendéncia política mais popular antre ls ouperários. La percipal cunfederaçon sindical, la CNT ( Cunfederación Nacional del Trabajo ), sob anfluéncia anarcossindicalista, se recusa a partecipar de la política partidária. Ls trabalhadores neilha ourganizados la cuntrolan an regime de democracie direta. Nanhun cargo ye pago. Ls sindicatos, para alhá de usar la açon direta cumo meio para defender ls antresses de l trabalhadores, crian scuolas i bárias atebidades eiducatibas, que percuran suprir la ineisisténcia dua eiducaçon pública statal, mas tamien dibulgar ls balores i práticas anarquistas.

La Quemuna de las Astúrias[eiditar | editar código-fonte]

La Quemuna de las Astúrias fui un eibento premonitório de l que benerie a ocorrer dous anhos depuis. An 5 de Outubre de 1934, ua ansurreiçon cunjunta de ls socialistas (UGT) i de ls anarquistas (CNT) contra l gobierno de dreita fracassou an to l território spanhol, sceto nas Astúrias. Nessa region, ls trabalhadores de la CNT i UGT habien trabalhado juntos, nua colaboraçon que fui rializada mui mais pulas bases de l que pulas lhideranças de cada ourganizaçon. An Gijon, barricadas fúrun custruídas eimediatamente. Ls mineiros de Obiedo acorrírun a la defesa de la capital. La fábrica de armas caiu an manos de l ouperários. Las andústrias metalúrgicas trabalhórun die i nuite para fabricar mais armas. Antretanto, la cidade yá habie sido cercada pulas tropas marroquinas de Franco. La cidade resistiu até 18 de Outubre, i durante l período de cumbates, cunselhos ouperários fúrun respunsables pula ourganizaçon de la resisténcia.

A eileiçon de la Frente Popular[eiditar | editar código-fonte]

Ls cunflitos ocorridos ne ls anhos precedentes lhebórun 30.000 melitantes a la prison. Para abaluar-se l tamanho de la cifra, bal lhembrar que l eisército regular spanhol çpunha de l mesmo númaro de praças. La çtribuiçon de fuorça política, segundo l Menistro de l Anterior spanhol, staba assi debedida ne ls purmeiros meses de 1936:

Squierda[eiditar | editar código-fonte]

  • CNT - 1.577.000 melitantes
  • UGT - 1.447.000 melitantes
  • Quemunistas - 133.000 melitantes

Dreita[eiditar | editar código-fonte]

  • Afiliaçones bárias - 549.000 melitantes
  • Fuorças armadas - 20 a 30.000 praças
  • Falange - 50.000 melitantes
  • Eigreija - 50.000 padres i monjes

Las eileiçones se aprossimában. La dreita staba cunspirando abiertamente, i causo perdisse la eileiçon, staba çposta a tomar l poder atrabeç dun golpe melitar. La squierda, por sue beç, atrabeç de grupos de stermínio xefiados pul Nosostros, eisecutaba nembros de la dreita(ó qualquiera pessona que se les oupusisse). Sob esta rialidade, la CNT rializou un cungresso an Saragoça, adonde la oupinion de l grupo Nosotros prebaleciu. Durruti afirmou que la çpeito de l resultado de las eileiçones, la classe trabalhadeira serie fuorçada a lhutar contra l fascismo nas rues, a la bala. Por esta rezon, pula purmeira beç an sue stória, ls anarquistas nun fazirun propaganda pula abstençon al boto, pus tenerien mais chances de bitória lhutando contra un golpe melitar de l que contra un gobierno stablecido.

Antretanto, nin por esso ls spanholes cunfiórun ne l gobierno de squierda recén eileito. Muitos lhatifundiários fugiran pa l sterior, abandonando sues tierras. Muitos de l que quedórun, se recusában a recontratar trabalhadores çpedidos eilegalmente. Neste cuntesto, tierras ampeçórun a ser acupadas puls camponeses, i an muitas lhocalidades, la cultibórun coletibamente. Essas spropiaçones ocorrírun por einiciatiba de l própios camponeses, anclusibe filiados a la UGT, an Cenicientos, Múrcia, Salamanca, Cáceres, Badajoç, i nua tal belocidade que l gobierno, temendo porbocar ua rebolta inda maior, decidiu ambiar a las acupaçones angenheiros agrónomos al ambés de suldados.

Cula eiminéncia de l golpe de Stado, las tensones antre Eigreija i trabalhadores oumentou. La Eigreija ancitaba a la bioléncia armada, cumo sola maneira de subrebibir, yá que las rádios cunclamában ls moços a rasgar ls bestidos de las nobiças i trasformá-las an mais. Armas fúrun ancontradas an sacristias. Eigreijas fúrun queimadas, mesmo las stóricas. Padres forma torturados, muortos i até anterrados bibos passado cabáren la própia sepultura. Cumbentos fúrun ambadidos i sues freiras stupradas.

Passado la bitória de la Frente Popular, la coalizon de squierda, por ua apertada defrença de solo 2% de l botos, las acupaçones i grebes se multiplicórun. Cula fuga de muitos capitalistas, temendo ua eminente guerra cebil, ampresas ampeçórun a ser "coletibizadas", esto ye, la ouséncia de l patron era resolbida cul recurso a la outogeston. Ls própios trabalhadores se ourganizában an democracie direta para gerir las ampresas. Esto nun fazie parte de l porgrama de la Frente Popular, mui pul cuntrário. Todo esto fui feito por einiciatiba de l própios trabalhadores, a la reblie de l gobierno. Outro fator amportante, ye que ua óndia grebista i de acupaçones de fábricas staba atingindo la Fráncia ne l mesmo período, i ls spanholes tenien coincimiento desso.

19 de Júlio[eiditar | editar código-fonte]

Ne l die 18 de Júlio de 1936 ampeçou l golpe melitar, ne l Marrocos, an Córdoba i an Sebilha. Na madrugada de 19 de Júlio, ls melitares fúrun surprendidos pula resisténcia popular an Barcelona. Na sumana anterior, depuis que l gobierno se recusou a recoincer la eiminéncia dun golpe i a armar la populaçon, l Sindicato de Trabalhadores an Trasportes lhocalizou i tomou posse de armas ancontradas an nabios stacionados ne l porto. Na nuite de l die 18, yá habien patrulhas de trabalhadores circulando na cidade, an carros marcados cula sigla CNT- FAI. Carteiras sindicales éran ousadas cumo salbo-cunduto. Al amanhecer ls cunfrontos antre eisército i trabalhadores yá habien ampeçado, i l gobierno se recusaba a fornecer armas a ua multidon que habie se aglomerado an frente al palácio de gobierno. Finalmente, un de ls guardas de assalto (policial) antregou sue arma a un trabalhador. Outros fazirun l mesmo.

Ls cumbates durórun até la manhana de l die 20. Antretanto, l die 19 fura suficiente para desorganizar to la hierarquia statal. Cul gobierno heisitando i ls melitares rebeldes atacando, muitos suldados i guardas de assalto se juntórun als trabalhadores para lhutar la sou lhado i ampedir l golpe. Cula bitória de l die 20, parte de l aparato policial staba derrotado (golpistas), i la outra parte yá era andistinguible de ls melitantes rebolucionários.

La Reboluçon[eiditar | editar código-fonte]

Belhete de cinema outogerido

Durante ls cumbates, clérigos partecipórun atibamente an fabor de ls melitares golpistas, trabando cumbate de l alto de sues eigreijas, pus ls antegrantes de la CNT-FAI por séren anticlericalistas se cuntrapunhan als relegiosos. Ne l die 20, eigreijas fúrun queimadas. Clérigos fúrun perseguidos, sendo 16.000 deilhes muortos ("Era Nuite na Spanha"- Jorge Fedellis). De fato, até denheiro fui queimado. Ls ataques fúrun direcionados als simblos de la antiga sociadade, que deberie ser sustituída por outra, cun outros balores, a qualquiera précio. Las casas de burgueses éran ambadidas i saqueadas. Muitos desses burgueses fúrun muortos, anclusibe sues famílias. Debido la lhibertinaige anstaurada i la ouséncia de dogmas relegiosos, las mulhieres i filhas de ls burgueses éran stupradas, repetidas bezes, i frequentemente eisecutadas lhougo depuis,bergonhosamante(Era Nuite na Spanha"- Jorge Fedellis). Las "coletibizaçones" se ounibersalizórun, i praticamente to la eiquenomie de Barcelona caiu an manos de l sindicatos. Restourantes públicos, anstalados ne ls houteles para alimentar ls cumbatentes durante la resisténcia al golpe, permanecírun abiertos al pobo. Ls spitales fúrun ls purmeiros la se outogeriren, seguidos de las panadaries, andústrias farmacéuticas, campo, andústrias metalúrgicas, cumpanhas marítimas, caminos de fierro, bondes i carreira. Cunselhos ouperários fúrun ourganizados para cordenar todo, de milícias a cableireiros.

L eisemplo de ls cableireiros ajuda a eilustrar l que staba ocorrendo na eiquenomie: antes de la Reboluçon, habien muitas barbearies pequeinhas, muitos zampregados, i ls que stában ampregados trabalhában lhongas horas por die. Passado tenéren tomado posse de las barbearies, ls cableireiros decidiran ancerrar bárias deilhas, reduzindo la cumpetiçon antre lhocales próssimos. Para alhá desso, todos ls barbeiros fúrun admitidos, resultando na deminuiçon de las horas de trabalho para cada andebíduo. Cumo l lhucro deixou de ser subtraído pul patron, eilhes passórun a recebir mais, i a poder reinbestir an sous strumientos de trabalho, melhorando l atendimento. An cuntrapartida la falta de cuncorréncia acarretou la alta de l précios. Ó seia, ironicamente la coletibizaçon acabou gerando un nuobo monopólio.

Jimeneç de la Beraza, un coronel de artilharie, assombrado cun essas mudanças, tenerie dezido: "Dun punto de bista melitar eisistia un caos assustador, mas l que amportaba ye que l caos funcionaba", i tenerie acunselhado la nun perturbá-lo, "porque el ancontrarie sou própio eiquilíbrio i ourganizaçon an si própio." L que nun acabou acuntendo.

Milícias rebolucionárias fúrun ourganizadas para abançar até Saragoça, que habie caído an manos de l rebeldes, i estas tamien se ourganizórun an democracie direta. Eilhas fúrun formadas a partir de apelos públicos (naide fui oubrigado, mas ls que nun partecipában tornában-se suspeitos); ls "comandantes" (chamados de delegados) éran eileitos puls própios melicianos, i sou mandato poderie ser cancelado a qualquiera momento, se estes perdessen la cunfiança de sous "subordinados". La deciplina era lhibremente aceita. "Nós l seguimos porque el se cumporta bien. Se el mudasse, nós perderíamos l respeito i l deixaríamos". Para eibitar la ociosidade, melicianos éran ambiados para ajudar na colheita, quando nun éran neçairos ne l frunt. Esto tamien ajudaba-los a criar bínclos cun las populaçones que stában defendendo, pus nin siempre eilhas apoiában las milícias.

Homes i mulhieres partecipórun de las milícias, sin çtinçones de sexo. Mulhieres passórun a frequentar lhugares públicos antes bedados a eilhas. Ls spitales passórun a fazer amóbitos. Mulhieres ampeçórun a ser treinadas para cunduzir bondes.

Ne l campo, las mudanças fúrun inda mais eibidentes: "Eilhes queimórun todos ls santos. Dius fui squecido, i cumo Dius nun fui reconhecido mais, la assembléia decidiu sustituir la palabra 'adius' (adiós) por 'salude' (salud). Na eigreija nós anstalamos la coperatiba de pordutos agrícolas, i cumo todo ye coletibizado [gratuito], to mundo usa la coperatiba." De fato, an bárias lhocalidades l denheiro fui abolido ó sustituído por cupones de cunsumo. L oubjetibo era tornar gratuito todo que fusse possible, i racionar l que nun fusse, de forma que naide podisse, por eisemplo, adquirir çapatos nuobos to la sumana, mas que tubisse acesso a un par nuobo quando percisasse. Essas mudanças éran decididas pul própio pobo de l lhugar, jamales ampostas de fura. Todas las corrientes políticas partecipában de las assembléias ne ls bilareijos, i las funçones éran delegadas d'acuordo cula cunduta passada de cada un. Tornou-se proibida qualquiera manifestaçon relegiosa ó mesmo tener ua religion, fusse eilha qual fusse. Ansistir an tener ua religion tornaba la pessona passible de puniçon, anclusibe cula muorte.

Muorte de la Reboluçon[eiditar | editar código-fonte]

La Reboluçon acunteciu percipalmente nas regiones adonde la CNT possuía maior anfluéncia, esto ye, na Catalunha i an Aragon. Outras partes de la Spanha adonde l golpe melitar fracassou fúrun menos afetadas. Mais amportante, antretanto, ye que las regiones menos andustrializadas de la Spanha caíran an poder de ls melitares golpistas, i a partir dende estes, pouco a pouco, fúrun bencendo la guerra cebil, ajudados atibamente puls países yá an poder de l fascismo (Almanha, Eitália i Pertual) i passibamente pulas poténcias aliadas, que fazirun un bloqueio comercial a la Spanha Republicana. Las decisones de l cungresso de la CNT an Saragoça, an 1936, recomendában que la cunfederaçon sindical colaborasse cun ls outros partidos para derrotar l fascismo i rializar la Reboluçon. Anquanto alguns anarquistas, cumo Durruti, acraditában que la Reboluçon fusse la sola forma de derrotar l fascismo, outros, cumo García Ouliber, colocórun la énfase na colaboraçon. L gobierno de la Frente Popular nun serie capaç de ampedir la Reboluçon, mas cul oubjetibo declarado de oubter l apoio bélico de las democracies burguesas oucidentales i de la URSS, percurou nun ancentibá-la i mesmo freá-la. Por sue einiciatiba, un eisército regular fui treinado, i almeijou-se sustituir las milícias por este; armamientos quedórun cada beç mais scassos para las milícias; proibiu-se que mulhieres partecipássen de las milícias armadas; perseguiçones i assassinatos políticos ocorrírun, percipalmente contra l POUM, mas tamien contra anarquistas; i specialmente, eibitou-se dibulgar ne l sterior las mudanças que habien ocorrido, para nun assustar ls gobiernos strangeiros.

Essa política nun resultou an nanhun benefício prático. Las poténcias oucidentales nun apoiórun la república spanhola, cun sceçon de la Fráncia, i la URSS bendiu pouco armamiento an troca de l tesouro nacional i maior anfluéncia pa l partido quemunista spanhol, que era deminuto. Yá ls golpistas recebírun armamento, cunselheiros melitares i até tropas alemanas i eitalianas. La guerra durou até 1 de Abril de 1939, i la Reboluçon mesmo cun superioridade numérica i la adeson de colunas de boluntários quemunistas strangeiros, fui smagada.